Jean BERNACHOT

Jean BERNACHOT -  P.G. 1.000

   Mon père, Jean BERNACHOT, né en 1915 et décédé en 1962, a passé cinq ans au Stalag IV C.

   Il a d'abord effectué son service militaire d'octobre 1936 à octobre 1938 au 27ème R.I. de Dijon (Côte-d'Or). Rappelé en mars 1939 et affecté au 21ème bataillon du même régiment, il a ainsi séjourné environ un an en Alsace, à Village-Neuf, à quelques kilomètres de Bâle (Suisse), aux frontières franco-suisse-allemande. Avec son régiment il a participé à la construction d'ouvrages de la Ligne Maginot, ouvrages qui n'ont d'ailleurs jamais été terminés... 

Son séjour dans la région fut assez agréable et la population accueillante ; la troupe se mêla aux festivités villageoises et la musique régimentaire - dont mon père faisait partie - animait les dimanches.

   A partir de mars 1940 il a parcouru la région dans tous les sens avant de combattre l'ennemi et être fait prisonnier à La Chapelle-sous-Rougemont (Territoire de Belfort).

Herrlich vers 1935

   Après avoir passé un mois à Mulhouse, il est envoyé par train dans les Sudètes, à Herrlich (Hrdlovka), et va travailler dans la grande ferme de Ferdinand  Zuber, puis de temps en temps sur des chantiers locaux. 

   Herrlich, village aujourd'hui disparu, - 1 - était une cité minière avec trois puits pour alimenter l'Hydrierwerke de Brüx.

 Selon son Ausweis de 1944, mon père dépendait de l'Arbeitkommando 140 d'Oberleutensdorf et était autorisé à circuler dans les villages voisins : Osseg (Osek), Dux (Duchcov), Loosch (Lahost) et Bilin (Bilina).

Fiche d'aptitude sur générateurs
gaz de bois

   L'été, la ferme des Zuber employait des saisonniers slovaques et les cinq/six prisonniers de guerre français furent plus tard rejoints par des prisonniers russes et ukrainiens - hommes et femmes - "invités" à l'effort de guerre...

   Mon père, souvent affecté à la conduite du tracteur, a également effectué de nombreux transports de nature diverse pour des civils locaux : charbon, matériaux de construction, etc.
Il m'a également parlé d'un transport spécial : l'évacuation de l'épave d'un bombardier américain dont tout l'équipage avait été tué.   

   Le travail ne manquait pas à la ferme et mon père, qui était agriculteur, appréciait sa modernité par rapport à notre région.   

Le fermier Ferdinand ZUBER, son épouse et un neveu ? (le couple n'avait pas d'enfant)

   D'après les lettres que je possède en quasi-totalité, il semblerait que les P.G. de la ferme Zuber jouissaient d'une certaine liberté dans le secteur. Ils ont ainsi pu rendre visite à des "pays", prisonniers à proximité, effectuer quelques achats et rencontrer des citoyens tchèques, hommes... et femmes.

 

La tombe d'Albert  BERTRAND à Osseg
(photo de décembre 1944)

   Le 14 décembre 1944, l'un de ses camarades du 27ème R.I., Albert BERTRAND, également P.G. à Herrlich et travaillant dans l'industrie, meurt électrocuté. - 2 - 
Il est enterré à Osek où sa tombe est toujours entretenue par les Tchèques.

La tombe d'Albert BERTRAND au cimetière d'Osseg à Teplice
(cliché : Edvard D. Benes - sept. 2014)
La date est erronée puisque Albert est décédé le 14 décembre 1944

          

     Je n'ai jamais su si mon père et ses camarades avaient été transformés en "travailleurs civils".   

P.G. du Kommando de Herrlich le 01 janvier 1944.
Auguste CONSTANT, d'Espira de l'Agly (66) est le 2ème à gauche, Albert BERTRAND, + 1944, de St Martial de Viveyrols (24), calot de travers et mains derrière le dos au  1er plan et à ses côtés, coiffé d'un béret et main droite dans la poche, Jean BERNACHOT.

   Sa dernière lettre date du 01 janvier 1945. Après, plus rien ne fonctionnait.
   

La Libération par les Russes fut assez brutale et il n'aimait pas trop parler de ces événements.

   Le rapatriement a été fait par les Américains, d'abord en camion jusqu'à Schweinfurt et ensuite en train.

   Il est rentré chez lui, complètement dépaysé, le 29 mai 1945.

Témoignage de René Bernachot, que je remercie.

Textes et photos sous licence d'usage CC BY-NC-SA 4.0 FR

Toute info sur la famille ZUBER ou sur les camarades de captivité de Jean BERNACHOT est à transmettre à stalag.4c@sfr.fr qui fera suivre à René. Merci

- 1 - Les villages disparus
- 2 -  Les Français décédés au IV C   

Pierre ROMILLAC

Pierre ROMILLAC -  P.G. 55.871

   Pierre ROMILLAC, né à Levallois-Perret le 31/08/1903, est "Compagnon Charron du Devoir" puis imprimeur à Salbris (Loir-et-Cher). Il est également saxophoniste et joue des polkas, des valses, des mazurkas dans des orchestres de style musette pour faire danser les gens les jours de fête, notamment dans l’orchestre les « Vrais de vrais » à Romorantin (Loir-et-Cher) :

   Pendant son service militaire il est affecté dans les régiments suivants : le 10/05/1925 au 30ème R.A. à Orléans ou il est classé 2ème Canonnier (6ème groupe, 16ème batterie) puis au 131ème R.I. ou il est, entre autres, saxophoniste.

   Il finit son service et devient réserviste au 131ème R.I. de Blois en mai 1926, ou il accomplira quelques périodes.

   Le 09 septembre 1939, la guerre étant déclarée, il est rappelé sous les drapeaux au 405ème Régiment de Pionnier. Il est envoyé en Alsace en tant que canonnier de 2ème classe. Il accède aux grades de caporal puis de sergent le 1er février 1940.
Sur ces photos, avec ses camarades du 405ème R.P., on peut voir qu’il a intégré un orchestre en tant que batteur, et non pas saxophoniste.

   La plupart de ces soldats ont probablement été faits prisonniers, voire pire, mais nous ne saurions dire lesquels.

 Le 20 juin 1940, Pierre ROMILLAC est capturé par les Allemands. On lui affecte le matricule 55.871 et on l’envoie à Mühlberg, au Stalag IV B.

A partir de ses notes prises dans son carnet, des Postkarten qu’il envoyait à sa famille, des lettres qu’il a reçues, des documents administratifs et militaires, et des événements historiques, nous avons pu reconstituer son parcours dans les Stalags avec une relative précision :

* 06/1940 à 08/1940 : IV B – Mühlberg (2 mois)

* 04/1941 à 03/1942 : IV C – Bodenbach (11 mois)

* 05/1942 : IV B – Mühlberg (2 mois ?)

* 06/1942 à 12/1942 : 325 – Rawa-Ruska (6 mois)

* 01/1943 à 02/1943 : IV B – Mühlberg (2 mois)

* 02/1943 à 06/1943 : IV F – Hartmannsdorf (4 mois)

* 06/1943 à 10/1943 : Weissenfels (4 mois)

La variété des lieux est due à ses 3 ou 4 évasions.

Dans ses récits il ne nous a pas précisé de dates. Il préférait se focaliser sur des anecdotes telles que :
- comment il a reconstitué un vélo en vue d’une évasion en piquant çà et là des pièces aux gardes allemands ;
- comment il s’est moqué d’un officier allemand qui menaçait les prisonniers en les prévenant qu’ils seraient : « sévèrement fusillés » s’ils tentaient de s’évader ;
- ou bien comment, avec un camarade, il avait sauté d’un train en marche au nez des gardes allemands : s’étant concerté avec son copain il aurait dit : « Si tu sautes, je saute … ».

   Au cours de ses évasions par les trains qui le rapprochaient de la France, il se cachait dans des wagons de marchandises. Pour ne pas que les chiens des Allemands le repèrent, il se procurait du poivre et en mettait par terre à l'intérieur des wagons. Il s’amusait également du fait que les Allemands avaient beaucoup de mal à compter les prisonniers français, ces derniers étaient très fort pour brouiller les comptes en se décalant dans les rangs comme dans le film « La vache et le prisonnier » d’Henri Verneuil avec Fernandel. Il trouvait aussi qu’il y avait des gardiens amicaux qui faisaient ce qu'ils pouvaient pour être gentils avec les prisonniers.

C’est au stalag IV C, à Bodenbach/Elbe, qu’il est resté le plus longtemps, soit 11 mois. On le voit sur ces photos en décembre 1941, où il fait partie d’un orchestre en tant que batteur, comme au 405 ème R.P.

A la même époque (décembre 1941) avec des camarades du IV C

Charles VERGEREAU (1er rang, 3ème à partir de la droite), est la seule personne identifiée pour l'instant sur ce cliché avec Pierre ROMILLAC (2ème à droite au 2ème rang) 

Postkarten, envoyées par Pierre à sa famille à Salbris et Romorentin

Demande de permission (restée sans suite) adressée par son père, Auguste Romillac,
au Stalag IV C le 3 juin 1941

   Plus tard, retour au Stalag IV B à Mühlberg.

Pourquoi se retrouve-t-il en juin 1942, à Mühlberg, transfert, ou repris après une évasion ?

En tout cas une vingtaine de jours plus tard il sera conduit à Rawa-Ruska. Sa présence au camp de représailles n°325 de Rawa-Ruska (à partir de juin 1942), "Le camp de la mort lente" comme le disait Churchill, est la conséquence de ses tentatives d’évasions manquées. Il n’y resta que 6 mois jusqu’au début de l’année 1943, car le camp fut fermé par les Allemands le 19 janvier, à cause de la progression des Russes (et peut-être aussi grâce à la pression de la Croix-Rouge, d’après d’autres sources..), et les prisonniers renvoyés dans leurs camps d’origine.

Et donc second et dernier retour à Mühlberg pour Pierre ROMILLAC. Puis, à partir de juin 1943 c’est 4 mois à Hartmanndorf, le stalag IV F, 4 mois à Weissenfels en tant que travailleur civil.

   Il s’évade définitivement le 10 octobre 1943, comme l’atteste sa carte de membre de l’Association des Prisonniers de Guerre :

   Par la suite il vivra en France dans la clandestinité jusqu’à la Libération.

Brouillon d'attestation d'évadé pour l'obtention de la médaille qu'il a obtenu le 10 juillet 1949

Liste de camarades de captivité inscrits dans son carnet

Lettre, de Robert Forthoffer (K.G. 50.258 – Stalag V C - Wildberg)
qu’il a connu à Rawa-Ruska

Récit de Florent Sallé, petit-fils de Pierre Romillac.
Photos et documents sous licence d'usage CC BY-NC-SA 2.0 FR
(collection Florent Sallé et famille Romillac)

Plus de 70 ans après la guerre, le portrait d'Auguste BONIS remis à sa fille ...

Il y a quelques semaines je publiais sur ce blog les photos d'inconnus du IV C dont certaines retrouvées en Tchéquie et aimablement communiquées par un fidèle correspondant.

Moins d'une semaine plus tard, Anne me contactait car elle avait reconnu parmi les portraits celui de son père...

Demain, 02 août, le portrait d'Auguste BONIS lui sera remis par les historiens Tchèques auteurs de la découverte.

Merci à Edvard, Karel et autres pour leur coopération !

Lire ci-dessous l'article de presse du quotidien "Deník" 

Article de presse du 29.07

Auguste BONIS (debout à gauche en chemisette claire et cravate)
et autres camarades en mai 1942 (collection Anne Bonis)

Les Gais Lurons

       Pratiquement tous les "gros" Kommandos de travail avaient leur troupe de théâtre et leur orchestre...

       Dans le n° 5 de "Reflets", le journal du IV C, paru en août 41, le prisonnier de guerre Marcel CHARGEBOEUF nous conte les premiers pas des "Gais Lurons" au sein du Kommando de Schwaz (aujourd'hui Světec)  dans le district de Bilin. 

Pierre BOYET, accordéoniste au centre et Marcel MESNIL à la batterie
avec les "Gais Lurons" mais du ... IV  D semble-t-il (précision de L. B)

"" Le Kommando de Schwaz est un groupe de plus de 280 P.G. français qui travaillent dur dans les mines de charbon. A l'exemple de nombreux autres camps, celui de Schwaz a voulu monter sa troupe théâtrale.

C'est maintenant un fait accompli. Les Gais Lurons sont officiellement constitués et on donné leur grande première dimanche dernier 13 juillet. Les débuts sont prometteurs et tous les camarades ont pu passer ainsi un bon après midi.

Les Gais Lurons ont leur régisseur, Roger BAYARDON, leur metteur en scène, M. l'Aumônier Édouard TAVERSON, leur répétiteur, André REMONDIN, leurs décorateurs et machinistes, Émilion BERTELET, Jean LEMOINE, Charles POUTRAIN, Marius HYACINTHE, leurs maquilleurs et costumiers, Édouard LEYGUES, Julien FOUCHER, Camille GALLAND, leur speaker à la verve intarissable, le spirituel Roger DANTAN.

La tâche de ces camarades est ardue, mais leur bonne volonté est grande. C'est avec très peu de chose et beaucoup d'imagination qu'ils ont monté une scène, confectionné des costumes et grimés les artistes.

Les artistes sont une vingtaine, nous ne pouvons les présenter tous aujourd'hui. Signalons les pionniers du mouvement dans le camp : Jules CRULIS dit "Julot" qui tient avec tant d'entrain et un rare brio les rôles masculins ou féminins, son compère, Alexandre DELAHAYE dit "Alex", au jeu si habile qui fait croire que c'est un professionnel de la scène. Signalons aussi Henri BATIER dit "Patinette", inimitable dans la farce, André BONNIER, fin chanteur qui a tout du jeune premier, le flegmatique Jean PICARD, l'excellent Jean MORVAN dit "Viviane", Guy REYNAUT dit "Maggy", Roger RICHARD dit "Rose" qui ont su s'adapter brillamment aux exigences de la situation. Un mot encore pour le chanteur Louis LARGILLIÈRE, ténor léger de première force, qui se fait régulièrement bisser.

Nous avons aussi l'orchestre composé pour l'instant d'harmonicas ! Mais bientôt nous allons avoir un accordéon et nous reparlerons de nos musiciens dont Charles POUTRAIN et Jean WEILLE sont les vedettes actuelles.

A tous les artistes et musiciens, qui font leur possible pour distraire leurs camarades et leur faire oublier un instant les duretés de la captivité, nous disons bravo et merci ! Merci également à M. le sous-officier allemand, chef du camp, qui a bien voulu donner son précieux appui aux "Gais Lurons".

Photo : collection Jacqueline Perrin

Les Hommes de confiance étrangers

HOMMES DE CONFIANCE ÉTRANGERS

Voici les noms des hommes de confiance (principaux) étrangers en poste au Stalag IV C :

Américain : Werner MAYER (ou MEYER), 311 543/.. (dernier HDC)

Belge : Félix JABON, 18 106/IV A, (en poste en nov. 1942, vu également jusqu'en fév. 45)

Britannique : Jack PARSONS, 94 280/... puis Richard HILTON, 95 543/IV B puis Fred HINDLE, 258 307/.. (vu à ce poste le 27 octobre 44 et jusqu'à la fin de la guerre)

Cypriote : Jack HADJIVANNOU (ou HADJEOANNOU), 94 286/IV B (en poste de 1942 à la fin de captivité)

Italien : Giordana MARCON, 153/I F, adjoint : Luigi BALLARDINI
  
Néerlandais : Jean BEINTEMA, 96 500/IV B (dernier HDC)

Polonais : ... PANKEWIEZ,

Serbe (et Yougoslave) : Jovan MILUTINOVIC, 3 720/..160 (vu à ce poste depuis au moins oct. 42 et jusqu'à la fin de la guerre).


 

Le Livre du IV C

   Le livre qui n'est jamais paru ...

   Peu de temps après le retour de captivité, le bureau de l'Amicale du IV C envisagea de publier un ouvrage sur le seul Stalag implanté entièrement en Bohême.

Une souscription (sans envoi d'argent) fut lancée dans "L'écho du IV C", le journal de l'amicale, et un appel fut fait aux anciens prisonniers afin qu'ils relatent leurs aventures, drôles ou cocasses, malheureuses voire franchement terribles...

Les témoignages arrivèrent par dizaines et une petite équipe, animée par Jean GOUROT - l'ancien bibliothécaire du Kommando 459 de Brüx -, se chargea du travail de tri puis de rédaction.

A la fin de l'année 1952, le "Livre du IV C" est pratiquement terminé mais les souscripteurs ne sont que quelques centaines... (il y a, à l'époque, environ 1.500 amicalistes sur les 20.000 anciens P.G. du camp).

Le décès brutal de "Biblio", surnom de GOUROT, en 1953, remet en cause une partie du travail et l'organisation de l'équipe du livre.

Malgré tout, dans le numéro 63 du journal "Le Lien" (qui a succédé à "L'écho du IV C"), les divers chapitres sont publiés et l'encart publicitaire annonce un ouvrage de 300 pages avec "du rire et de la sensibilité... "
Voici les 15 chapitres annoncés en cette année 1954 :

Prologue : dialogues apocryphes.

1 - Les débuts

2 - L'organisation

3 - Naissance des castes

4 - La grande usine

5 - Stalag-Mythes

6 - Labourages et brigandages

7 - Prolétariat des Sudètes

8 - Hommes en blanc et Pêcheurs d'âmes

9 - Babel-Brüx

10 - Abwehr et jeunes donzelles

11 - L'amour est enfant de Bohème

12 - Scènes de la vie de Bohème

13 - La mort qui tombe des étoiles

14 - Entr'aide et confiance

15 - L'herbe ne poussera plus

Les années passèrent ...

En 1960, la souscription était toujours ouverte mais depuis la fin de la guerre des dizaines de souscripteurs avaient quitté ce monde ...

Finalement le "Livre du IV C" n'est jamais paru !

Que sont devenus les témoignages, les épreuves du projet ?
Qui en détient - tout ou partie - aujourd'hui ?

Après recherches, il apparaît que les ex-PG suivants avaient transmis à "Biblio" leurs textes relatant différents aspects de leur captivité :
- Henri MORIZE "Chez les Bauer - Scènes de la vie agreste"
- Clovis GARRIGUE "La vie au Kommando de Siebengiebel"
- Eugène HERBOT "Quelques poèmes"
- René MARTIN "Le domaine du IV C - formation du Stalag"
- Henri BERTHEAU "Un Parisien aux champs"
- Charles BERNARD "Les scandales du IV C"
- Pierre PAUPION "Histoires des sous-officiers non volontaires"
- Albert AUVRAY "Histoire de braconnage à Liebwerd"
- Henri MOUNIER "Histoire du Kommando de Dittersbach"
- Abbé Pierre PINCHON "Messes en Kommando"
- Edouard GAILLARD " Hommages aux Belges, Hollandais et Tchèques" - "Grève sur le tas à Brüx" - "Clochemerle à Tschausch" - "Distillation clandestine"
-  Henri CHAUVELON "Bombardements, Libération"
- Maurice MIGEON "Scènes de la vie à l'hôpital de Dux"
- Robert TESNIERE "Souvenirs du Kommando des 400 de Nieder-Ullgersdorf"
- Bernard DUBOURG " Les sénateurs de chez Schicht"
- Jacques CARTIER " Un chef de musique en tôle" - "Première évasion à Brüx" - "Mühlberg-Brüx 1940" - "Noël 1943 au Stalag de Wistritz"
- Robert BREGEON "Seconde vision de Brüx"
- R.P. Jean-Marie CORBE "Des démêlés avec l'Abwehr"
et aussi : Paul PICAVET, Jean DAVESNE, Jacques CHABOUDEZ, Pierre PUBERT, Lionel I. MAY, Pierre DENIS, Henri LEPESQUIEUX, Roger KOLLER, Jean ROUSSEL, Louis ARNOULT, etc.

Outre GOUROT, les membres de la "commission du bouquin" étaient en 1953 :
BON, BONNARD, CORBE, CORNELOUP, DAVESNE, GAUDIN, GIRAUD, GRANLIN, KOLLER, MARIDOR, PATOZ, 

Les épreuves du livre doivent être chez les descendants de l'un d'eux (sauf BONNARD et CORBE ... prêtres !)

Vous avez une info à ce sujet ? N'hésitez pas à me joindre ! 

La mémoire des P.G. du IV C doit être sauvegardée.

Auguste-Jean GAUDIN

Portrait d'Auguste-Jean GAUDIN

"GAUDIN
Un type comme on en voit peu.

GAUDIN vu par Jean-Louis MERLE "el Zazou"
( © collection privée)

Une figure ovoïde axée de travers, un menton anormalement proéminent, des lèvres tordues par un rictus perpétuel, un nez qui n'en finit plus, des yeux brillants de fièvre, des joues creuses et blêmes, une barbe qui ébrèche le rasoir, une tignasse impossible à décrire, tels sont les éléments d'une synthèse qui semble imputable au ciseau du sculpteur décadent en mal d'inspiration surréaliste. Cette tête étrange, juchée sur un torse maigre qu'encadrent des bras efflanqués, d'une longueur inusitée et que soutiennent deux guibolles paradoxalement courtes, est l'aboutissement d'un ensemble qui suffirait à lui seul, si l'on tentait un essai de classification orthodoxe, à faire ranger Gaudin hors de toute catégorie bien déterminée.
Au moral c'est également un personnage rigoureusement à part.
Il est entendu que la Bohème n'a pas survécu à Murger. Trop longtemps, en effet, elle a servi de masques aux cyniques et aux faux-sceptiques. Il existe toutefois, de part le monde, quelques désabusés qui ne croient plus à rien, qui n'ont aucun souci des valeurs officielles ou des droits acquis, qui vivent en eux et pour eux, sans être dépourvus cependant d'un altruisme bourru et véritable. Ils contribuent Villon et Rimbaud, Trillo et Jules Vallès. Le jargon moderne les qualifie de non-conformistes. S'il fallait absolument accoler une étiquette à Gaudin, ce serait celle là.
Comme beaucoup de réfractaires, il reste sensible à l'harmonie. Celle des couleurs surtout puisque c'est un peintre. Pas à l'harmonie reconnue d'utilité publique mais à une harmonie intérieure, personnelle, subjective.
Un semblable état d'esprit ne s'explique pas. Au surplus avec sa logique de rapin, Gaudin s'en fout."

Signé : Charles PATOZ




    Avec six autres peintres, dont Jean-Louis MERLE auteur de son portrait, GAUDIN faisait partie du "Syndicat de la barbouille" (cf. "Stalag IV C" dessins de J.-L. Merle, textes de P. Merle - e/dite - 2005) au sein du Kommando 459 de Brüx-Hydrierwerk. 

Jules BIRAU lisant un livre au Stalag IV C à Wistritz le 03/12/1943
(Auguste Jean GAUDIN - crayon noir 209 x 147)
Toute info sur ce Jules BIRAU est la bienvenue ...

    Né en 1914 à Argentré-du-Plessis (35) Auguste-Jean GAUDIN est élève, au début des années "30", de l'École Régionale des Beaux Arts de Rennes.
Il a réalisé de nombreux dessins et gravures de scènes de la vie quotidienne au Stalag.
Après guerre, il fait de la peinture et de la gravure son métier et reçoit le prix Blumenthal en 1948. Plusieurs de ses œuvres sont conservées dans des musées nationaux.
Il est décédé en 1992. 

 La partie de cartes au Stalag IV C le 20/12/1944
(Auguste Jean GAUDIN - fusain 178 x 146)

Le texte de Charles PATOZ et la caricature de A.-J. GAUDIN proviennent des archives de François Léger.
Les dessins réalisés au Stalag m'ont été adressés par François D. dont le père, également artiste peintre, a travaillé avec lui.
Merci à eux !

Les infos ont été "récupérées" sur Wikipédia.
Textes et photos sous licence d'usage CC BY-NC-SA 2.0 FR

Les P.G. - autres que Français - morts au IV C

                  P.G. - autres que Français - DÉCÉDÉS au IV C

ALESI Mario, 17.066/I B, 1920 Italie/21.07.1944, bombardement de Brüx

ANTONIACCOMI Fermo, 10.411/IV C, 1920 Italie/ 21.07.1944, bombardement de Brüx

ATKINSON John, 259.183/IV B, 1917 GB/12.05.1944  Maltheuern, bombardement 

ATQUET Hubert, 20.610/IV A,  .. Belgique/27.03.1944,

Fiche de Hubert ATQUET

 

BACCHINI Ettore dit Antonio, 13433/.. , 1913 Italie/ 07.04.1944, tuberculose

BALESTRINI Carlo, 244.139/IV B, 1916 Italie/21.07.1944, bombardement de Brüx

BASSO Angelo, 240.121/IV B, 1910 Italie/21.07.1944, bombardement de Brüx

BASSO Carlo, 9.113/IV C, 1919 Italie/24.12.1943, tuberculose

BATEMAN Noël, 263.196/IV B, 1906 Afrique du Sud (Anglais)/12.05.1944, bombardement de Brüx

BIASOTTO Marcello, 240.598/.. , 1910 Italie/06.02.1944, paralysie cardiaque

BIFFI Ernesto dit Giuseppe, 245.868/.., 1913 Italie/ 07.01.1944, anomalie cardiaque

BIONAZZI Giuseppe, 9.567/IV C, 1919 Italie/08.03.1944, tué en s'évadant

BITTONI Vittorio, 239.009/IV B,

BOARER Thomas, 267.876/IV B, 1920 GB/12.05.1944, bombardement de Brüx

BOGLIOLO Francesco dit Battista, 241.313/.., 1923 Italie/ 03.06.1944, tuberculose

BOLIS Bortolo, 231.495/.. , 1912 Italie/07.01.1944, anomalie cardiaque

BONUGLIA Quinto, 10.101/IV C, 1923 Italie/21.07.1944, bombardement de Brüx

BRIANTI Luigi, 240.655/IV B, 1910 Italie/21.07.1944, bombardement de Brüx

BROWNE Alfred, 22.370/VIII B, 1918 GB/12.05.1944, bombardement de Brüx

BROWN Jack, 229.780/IV B,..../1944,

BULDER Eppo, 106.923/XI A, .. NL/12.05.1944, bombardement de Brüx

CALVERT George, 258.506/IV B, 1915 GB/12.05.1944, bombardement de Brüx

CALZAVARA Guido, 241.190/.., 1911 Italie/01.05.1944, tuberculose

CAMPBELL Stuart, 259.494/IV B, 1919 GB/12.05/1944, bombardement de Brüx

CAMPOSTRINI Alberico, 6.166/I B,

CAPECCHI Gino, 239.520/.. , 1913 Italie/12.05.1944, bombardement de Brüx

CAPOMAGGI Pasquale, 244.317/... , 1923 Italie/14.03.1944, anomalie cardiaque

CARASSO Armando, 240.861/IV B, ... Italie/.....1944, 

CARRIOTTI Raniero, 240.953/.., 1914 Italie/09.12.1943, anomalie cardiaque

CASTELLAN Giulio, 9.040/.., 1913 Italie/08.12.1943, anomalie cardiaque

CECCHI Nazzareno, 10.186/.., 1917 Italie/12.05.1944, bombardement de Brüx

CERONI Cesare, 238.245/.. , 1913 Italie/28.03.1944, tuberculose

COMASTRI Pietro, 244.380/.., 1912 Italie/19.03.1944, troubles intestinaux

CONTE Salvatore, 244.274/.. , 1923 Italie/19.02.1944, troubles cardiaques

CORAZZA Armando, 240.861/.. , 1913 Italie/21.07.1944, bombardement de Brüx

COROZZA Rodolfo, 10.243/IV C, 1914 Italie/01.03.1944, troubles cardiaques

CORP George, 22.369/VIII B, 1911 GB/12.05.1944, bombardement de Brüx

CORUZZI Quirino, 241.148/.., 1913 Italie/12.05.1944, bombardement de Brüx

CRAIG William, 223.508/IV B, 1919 GB/12.05.1944, bombardement de Brüx

William CRAIG

CRETA Alessandro, 9.255/.. , 1912 Italie/12.05.1944, bombardement de Brüx

CROOK Frédérick, 259.208/IV B, 1917 GB/12.05.1944, bombardement de Brüx

CURTI Giuseppe, 238.952/.., 1923 Italie/12.05.1944, bombardement de Brüx

DAMMERS Gerardus, 96.720/IV B, 1910 NL/12.05.1944, bombardement de Brüx

DARIDA Rodolfo, 244.270/IV B, ... Italie/.. 08.1944,

DAVIES John, 258.905/IV B, 1915 GB/12.05.1944, bombardement de Brüx

DEL TURCO Luigi, 9.188/IV C, 1922 Italie/21.07.1944, bombardement de Brüx

DE PALMA Alfono, 9.233/IV C, 1922 Italie/06.03.1944, tué en s'évadant

DE ROSSI Giuseppe, 10.409/IV C, 1919 Italie/21.07.1944, bombardement de Brüx

DI CHICCO Mario, 19.481/.. , 1911 Italie/11.01.1944, anomalie cardiaque -

DI STEFANO Domenico, 240.747/.., 1915 Italie/24.01.1944, anomalie cardiaque

DONATI Dino dit Silvio, 239.782/.. , 1910 Italie/07.01.1944, tuberculose

D'ORAZIO Tommaso, 240.968/.. , 1923 Italie/22.04.1944, tuberculose

ERMINI Giovanni, 239.653/.. , 1909 Italie/12.05.1944, bombardement de Brüx

FABBRO Osvaldo, 239.550/IV B, 1909 Italie/29.02.1944, hôpital de Teplitz-Schönau

Osvaldo FABBRO

FACCHINI Pasquale, 10.519/IV C, 1918 Italie/21.07.1944, bombardement de Brüx

FACCIONI Corrado, 243.272/..., 1910 Italie/12.05.1944, bombardement de Brüx

FAIRFAX-COOKSON Thomas, 258.278/IV B, 1916 Colombie Britannique/12.05.1944 Obergeorgenthal, bombardement

FERRARA Giuseppe,... , 1917 Italie/24.12.1943, tué en s'évadant

FERRARI Dante, 239.989/IV B, 1911 Italie/02.03.1944, troubles intestinaux

FIORESE Antonio, 240.667/IV B, 1913 Italie/21.07.1944, bombardement de Brüx

FIORINI Annibale dit Federigo, 241.155/IV B, 1913 Italie/09.03.1944, troubles cardiaques

FONTANESI Francesco, 240.710/IV B, 1914 Italie/21.07.1944, bombardement de Brüx

FRANKFORT Jacobus, 106.064/XI A, ... NL/12.05.1944, bombardement de Brüx

FREGNAGO Gino, 10.080/.. , 1914 Italie/27.12.1943, troubles intestinaux

FRENCH Jack, 250.128/IV B, 1918 GB/12.05.1944, bombardement de Brüx

GALANTE Stefano, 15.066/I A,..... Italie/....1944,

GAROLI ou GARULI Giovanni, 244.107/IV B, 1923 Italie/ 21.07.1944, bombardement de Brüx

GATTESCHI Alfredo, 240.576/.. , 1910 Italie/08.04.1944,

GATTI Vito, 10.039/IV C, 1920 Italie/17.03.1944, crise cardiaque

GEUNA Giuseppe, 10.314/.. , 1916 Italie/30.12.1943, malaria

GIUFRIDA Sebastiano dit Antonio, 20.767/... , 1920 Italie/07.01.1944,

GLOPPER Hubertus, 96.758/IV B, ... NL/12.05.1944, bombardement de Brüx

HALLIDAY Robert, 259.622/IV B, 1919 GB/12.05.1944, bombardement de Brüx

HIND Eric, 224.413/IV B, 1920 GB/12.05.1944, bombardement de Brüx

HODGES Alexander, 261.399/IV B, 1914 GB/12.05.1944 Maltheuern, bombardement

HUISMAN Hermannus, 107.510/XI A, 1918 NL/21.04.1944,

Inventaire des effets de Hermannus HUISMAN

HUTCHINGS Walter, 266.866/IV B, 1908 GB/12.05.1944, bombardement de Brüx

IOTTI Roberto, 18.956/I B,... Italie/....

JACCOLO Leopoldo, 9.866/IV C, 1912 Italie/21.07.1944, bombardement de Brüx

JACKSON Alan, 275.215/IV B, 1923 GB/12.05.1944, bombardement de Brüx

JONES Arthur, 258.304/IV B, 1914 GB/12.05.1944, bombardement de Brüx

KOK Dirk - 107.976/XI A, .. NL/12.05.1944, bombardement de Brüx

KOOT Jan, 106.171/XI A, ...NL/12.05.1944, bombardement de Brüx

LABRIOLA Matteo, 2.027/I B, 1902 Italie/21.07.1944, bombardement de Brüx

LAMBAART Abraham, 96.889/IV B, ...NL/12.05.1944, bombardement de Brüx

LO GIUDICE Francesco, 9.453/IV C, 1912 Italie/21.07.1944, bombardement de Brüx

LOWTHER Harry, 258.567/IV B, 1910 GB/12.05.1944, bombardement de Brüx

MAGGIOLO Giovanni, 240.376/IV B, 1915 Italie/21.07.1944, bombardement de Brüx

MANEINI Francesco, 15.966/I A, ....Italie/...1944,

MARISALDI Elio, 230.743/IV B, 1924 Italie/02.03.1944, asphyxie

MARTINI Aristo, 9.962/IV C, ...Italie/...1944,

MARTINIS Luigi, 9.343/IV C, 1913 Italie/21.07.1944, bombardement de Brüx

MASCOTTO Giuseppe, 239.892/.. , 1910 Italie/12.05.1944, bombardement  de Brüx

MATHESON Simon, 258.916/IV B, 1914 GB/12.05.1944, bombardement  de Brüx

MAZZARELLA Pietro, 9.925/.. , 1922 Italie/09.01.1944, malaria

MAZZOLI Angelo, 240.292/.. , 1910 Italie/12.05.1944, bombardement de Brüx

MEGANTI ou NEGANTI Anacleto, 239.620/IV B, .. Italie/21.07.1944, bombardement de Brüx

MENINI Ivo, 244.247/..   , 1923 Italie/02.11.1943, typhoïde

MIGNATTI Giovani, 241.238/IV B, 1911 Italie/21.07.1944, bombardement de Brüx

MILANI ou MILANO Ottorino, 239.893/IV B, 1910 Italie/21.07.1944, bombardement de Brüx

MINNIE Johannes, 225.579/IV B,.... /...1944,

MONTAGNE Teresio, .... - 1921 Italie/08.03.1944 Aussig,

MONTARINO Aldo, 256181/IV B, 1914 Italie/21.07.1944, bombardement de Brüx

MONTERMINI Giuseppe dit Alberto, 240.911/.. , 1913 Italie/26.04.1944, troubles intestinaux

MOORE Charles, 224.734/IV B, 1907 GB/12.05.1944, bombardement de Brüx

MORETTI Luigi, 239.171/.. , 1914 Italie/16.02.1944, problèmes intestinaux

MUSCETTI Martino, 244.036/IV B, ...Italie/28.03.1944 Bilin 

NOSEDA Giuseppe, 244.140/IV B, 1916 Italie/12.05.1944, bombardement de Brüx

NOSEDA Nicola, 244.141/.. , 1918 Italie/12.05.1944, bombardement de Brüx 

NUZZO Franceso, 14.799/I B, ... Italie/... 1944,

OTTES Klaas, 98.042/IV B, ...NL/12.05.1944, bombardement de Brüx

PAPORELLO Francesco, 10.192/.. , 1916 Italie/27.12.1943, anomalie cardiaque

PARAMENTIC Milivoje, 88.265/IV B, 1900 Serbie ? /23.04.1944 Bilin 

PELLANDA Guerrino, 244.102/.. , 1916 Italie/12.05.1944, bombardement de Brüx

PERICOLI Mario - 9.958/IV C - 1923 Italie/20.04.1944 - tuberculose ou 21/07/1944 bombardement de Brüx (répertorié 2 fois ..)

PESCATORI Bruno, 9.200/.. , 1921 Italie/12.05.1944, bombardement de Brüx

PESCE Emilio, 232.630/IV B, 1918 Italie/20.01.1944 Lazarett Aussig

PETRINETTO Giuseppe, 10.511/.. , 1918 Italie/30.12.1943, troubles intestinaux

PEZZOLI Alfredo, 9.300 ou 9.600/IV C, 1912 Italie/15.03.1944, tuberculose

PIANTAMIDA Mario, 243.986/.. , 1920 Italie/12.03.1944, anomalie cardiaque

PINOTTI Orfeo, 13.048/I B - ....,

PONGARO Vittorino, 239.760/.. , 1910 Italie/20.03.1944, crise cardiaque

POSARELLI Luigi, 239.546/IV B, 1915 Italie/12.05.1944, bombardement de Brüx

POTGIETER Frederik, 262.835/IV B, 1915 Transvaal (Britannique)/12.05.1944, bombardement de Brüx

PRATI Sesto dit Giuseppe, 236.640/.. , 1924 Italie/12.05.1944, bombardement de Brüx

PRESTIANI ou RESTIANI Vincenzo, 9.034/IV C, 1914 Italie/21.07.1944, bombardement de Brüx

PRIOR Thomas, 1.013/XXI B, 1909 GB/16.05.1944 Dux

PULCINI Nazzareno dit Camillo, 13.333/.. , 1911 Italie/ 29.04.1944, tuberculose

RANKIN Frederick, 250.952/IV B, 1911 Inde (Britannique)/12.05.1944, bombardement de Brüx

Liste de Britanniques 

RAYBOULD Stanley, 258.865/IV B, 1908 GB/12.05.1944, bombardement de Brüx

REDFORD William, 250.087/IV B, 1911 GB/12.05.1944, bombardement de Brüx

RITI Rinaldo, 22.222/I A, 1915 Italie/21.07.1944, bombardement de Brüx

RIZZO Giuseppe, 9.298/.. , 1912 Italie/03.04.1944, troubles intestinaux

RIZZOLO Giuseppe dit Angelo, 10.051/.. , 1911 Italie/12.05.1944, bombardement 

ROBELLI Mario - 3.067/I A - 1910 Italie/21.07.1944, bombardement de Brüx

ROMANI Arturo, 10.384/IV C, 1915 Italie/21.07.1944, bombardement de Brüx

RORATO Giovanni, 9.758/.. , 1923 Italie/15.05.1944, tuberculose

ROSATI Antonio, 9.046/.. , 1920 Italie/10.01.1944, détérioration organique

ROSSANO Antonio, 240.896/IV B, 1917 Italie/21.07.1944, bombardement de Brüx

ROVELLI Luigi, 244.367/IV B, 1913 Italie/17.03.1944, anomalie cardiaque

RUGGERI Gino, 13.440/I B, ....

RYDER John, 258.960/IV B, 1919 GB/12.05.1944, bombardement de Brüx

SACCUCCI Antonio, 10.522/IV C, 1914 Italie/03.03.1944, hémorragie

SANDERS Alexander, 96.805/IV B, ...NL/12.05.1944, bombardement de Brüx

SANTOLINI Lino dit Claudio, 9.919/.. , 1913 Italie/12.05.1944, bombardement  de Brüx

SCALINI Enrico, 103.330/IV C, 1923 Italie/06.03.1944, troubles cardiaques

SCAPIN Stelio, 232.965/IV B,  ...

SCHKOLJNYI Stepan, 216.822/IV B, 1912 Ukraine/14.02.1944

Stepan SCHKOLJNYI

 

SCIUTTI Quintilio, 10.290/IV C, 1916 Italie/21.07.1944, bombardement de Brüx

SCOPPETTA Giuseppe, 9.846/IV C, ...

SEBASTIANELLI Pietro dit Giovanni, 21.546/.. , 1923 Italie/30.06.1944, typhoïde

SHICKELL Edward, 258.802/IV B, 1921 GB/12.05.1944, bombardement de Brüx

SIGNORINI Angelo, 245.240/IV B, 1916 Italie/21.07.1944, bombardement de Brüx

SIPTHORP Albert, 251.729/IV B, ....

SPADAFORA Guiseppe, 10169/IV C, ...

SPARACO Antonio, 257.880/IV B,...Italie/.. 08.1944,

SPINK James, 262.274/IV B, 1914 GB/12.05.1944, bombardement de Brüx

STABILE Giuseppe, 23.468/.. , 1921 Italie/04.02.1944, anomalie cardiaque

STANGHIERI Pasquale, 244.374/IV B, 1915 Italie/16.03.1944, anomalie cardiaque

TACCHINI Giovanni, 240.635/.. , 1920 Italie/20.02.1944, anomalie cardiaque

TAGLIOLI Enzo, 13.934/.. , 1922 Italie/16.04.1944, troubles intestinaux

THOMAS Sydney, 267.343/IV B, 1918 GB/12.05.1944, bombardement de Brüx

TODD David, 252.783/IV B, .../...1944,

TOMOLI Pietro, 244.145/IV B, ...

TORZELLO Jppazio, 10.277/IV C, ...

TREMLETT Sydney, 226.744/IV B, .../...1944,

TRIBI Livio, 244.058/IV B, 1921 Italie/21.07.1944, bombardement de Brüx

TRIJSSELAAR Wilhelmus, 96.866/IV B,... NL/12.05.1944, bombardement de Brüx

TURCHI Glauco, 239.047/I B, 1924 Italie/21.07.1944, bombardement de Brüx

UNDERWOOD John, 250.075/IV B, 1920 GB/12.05.1944, bombardement de Brüx

URBANI Domenico, 108.387/.., 1919 Italie/13.04.1944, crise cardiaque

USTINI Giovanni, 17.194/.. , 1912 Italie/12.05.1944, bombardement de Brüx

VAN DER FELZ Johannes, 107.434/XI A,

Liste de Néerlandais

...NL/12.05.1944, bombardement de Brüx

VAN DER GRAAF Johannes, 106.512/XI A, ..NL/12.05.1944, bombardement de Brüx

VAN DER GRIJP Bernard, 106.262/XI A,.. NL/12.05.1944, bombardement de Brüx

VAN LEEUWEN Leendert, 106.108/XI A, ... NL/12.05.1944, bombardement de Brüx

VERMEER Dirk, 107.255/XI A,..../1944,

VICARIOTTO Ottavio, 240.645/.. , 1923 Italie/28.03.1944, tuberculose

VISENTINI Rodolfo dit Luigi, 244.052/.. , 1911 Italie/30.05.1944, tuberculose

VISONA  ou VISUNO Gelsomino, 241.085/IV B, 1918 Italie/21.07.1944, bombardement de Brüx

VIZZACCHERO Francesco, 9.617/.. , 1914 Italie/26.02.1944, troubles cardiaques

VURENS Thomas, 98.191/IV B, ...NL/12.05.1944, bombardement de Brüx

WEISS Frederick, 259.680/IV B, 1919 GB/12.05.1944, bombardement  de Brüx

WILLGOSS Robert, 250.216/IV B,1914 GB/12.05.1944 Maltheuern, bombardement 

ZANNELLI Luigi dit Luigi, 24.186/.. , 1922 Italie/07.01.1944, troubles intestinaux

ZITO Giovanni,15.030/.. , 1912 Italie/23.02.1944, troubles cardiaques

ZOIA Angelo, 254.497/IV B, ... Italie/....1944,

Note : les différentes indications sont les suivantes :
nom et prénom / N° de K.G. et stalag ou frontstalag d'immatriculation / année et pays de naissance (éventuellement nationalité)/ date et (parfois) lieu de décès / cause de la mort (quand elle est connue)

Les P.G. Italiens décédés entre novembre 1943 et avril 1944 étaient au camp 22 près de Brüx. Nombreux (trop ... pour que les circonstances des décès soient exactes) sont dits décédés de troubles ou anomalies cardiaques.

Les victimes (Italiens) des bombardements de mai à juillet 1944 sont toutes du camp 27 B près de Brüx.

Ne sont pas comptés ici - par manque de documentation - les autres nationalités ... 
Pour les P.G. Soviétiques le recensement de ceux décédés au IV C est en ligne sur ce site :https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300202024&page=1


Toute photo est la bienvenue ... : stalag.4c@sfr.fr

Cette liste - malheureusement pas exhaustive - sera mise à jour au fur et à mesure de la découverte de nouveaux noms ou éléments.

Les noms des P.G. Français du IV C morts en captivité sont recensés sur cette page :
http://stalag4c.blogspot.fr/2014/01/les-francais-decedes-au-iv-c.html

Photos sous licence d'usage CC BY-NC-SA 2.0 FR