Liste des enseignants

Les renseignements ci-dessous (nom, prénom, matricule - stalag et lieu de rédaction de la fiche, date et lieu de naissance, activité et domicile avant la guerre) proviennent d'un fichier d' enseignants au stalag IV C établi en février et mars 1944 à entête du district de Geistige-Betreuung :

1. ARRAULT Fernand, 1038/.. /Triebschitz, 28/10/1903 Bourges-Asnières (Cher), instituteur, Mornay-Berry (Cher) ;
2. BÈCHE Robert, 5508/.. /IV C, 14/02/1919 Frontenaud (Saône-et-Loire), instituteur, Louhans (Saône-et-Loire) ;
3. BESNARD Henri-Joseph, 71372/IV B/Turn, 31/03/1915 Limoges (Haute-Vienne), professeur de Lettres, Limoges ;
4. BOCQUET Maurice, 4130/IV C/IV C kommando 390, 10/08/1914 Maubert-Fontaine (Ardennes), instituteur, La Gruerie (Ardennes) ;
5. BOUQUET Louis, 33190/IV B/Triebschitz, 08/06/1917 Saulieu (Côte d'Or), instituteur, St Gengoux-le-National (Saône-et-Loire) ;
6. BRIANÇON Roland, 67959/IV B/Tetschen, 11/04/1914 Liancourt (Oise), instituteur, Baugé (Maine-et-Loire) ;
7. BUCAILLE Max, 11750/FS 133 IV C/Nixdorf, 30/06/1906 Sainte-Croix Hague (Manche), instituteur, Paris 1er (une lettre de candidature au cours complémentaire "sciences" transmise le 25 mai 1944 au Directeur de l'université du stalag IV C l'indique au kommando 262 à Sudetengau) ;
   Son petit-fils à ouvert un site sur Max : http://www.maxbucaille.com/
8. CARON Michel, 5031/../IV C, 14/04/1910 Fleury-sur-Andelle (Eure), instituteur, Rouen ;
9. COLAS Lucien, 5927/.. /.. , 20/01/1914 Issancourt-Rumel (Ardennes), instituteur, Hargnies (Ardennes) ;
10. CULINE Antonin, 1697/.. /Aussig Pokau, 16/01/1909 Aurillac (Cantal), professeur, Paris 9° ;
11. DAVESNE Jean, 55634/IV B/.. , 08/08/1914 Pantin, instituteur, Pantin et Villemonble ;
12. DELABAERE André, 63978/IV B/Brüx, 25/04/1910 Armbouts-Cappel (Nord), directeur d'école, Eecke par Caëstre (Nord) ;
13. DELAUNAY Louis, 5419/../Téplitz, 20/03/1909 Pont-sur-Seine (Aube), instituteur, Grancey (Aube) ;
14. DELOL René, 74598/XIIIC/Brüx, 19/11/1907 Puignac (Gironde), professeur de maths, Epinal (Vosges) ;
15. DÉSORMAIS Paul, 27640/IV A/Brüx kommando 459, 20/04/1912 Cambrai (Nord), instituteur, Cambrai ;
16. DUBUT Jean, 3633/../IVC, 22/09/1915 Nantes, instituteur, St Laurent d'Agny (Rhône) ;

    

    Jean DUBUT

17. DUTEMPS André, 7995/../Téplitz, 03/03/1914 ...., instituteur, Gizaucourt (Marne) ;
18. DUVAL Jean, 55399/IVB/IV C, 09/05/1914 Paris, instituteur, Paris XVIII ;
19. ESPINASSE Joseph, 38360/../ Brüx, 24/12/1903 Colombiès (Aveyron), professeur de sciences, Beyrouth (Liban) et Rodez (mentionné comme professeur de géométrie au centre d'études de Brüx) ;
20. EYCHENNE Jean, 34/IV C/Reichenberg, 03/04/1915 Castelnau-Durban (Ariège), instituteur, Aillères (Ariège) ;
21. EYMERY André, 157/../Brüx ?, 19/11/1919 Périgueux, instituteur, Angoisse (Dordogne) ;
22. FLOURY Yves, 60205/II A/Striemitz, 03/11/1916 Kergarff Tréméven (Côtes-du-Nord), instituteur, Kergarff Tréméven ;
23. GAUCHET Auguste, 5499/../IV C, 23/08/1909 Les Biards (Manche), instituteur, Isigny-le-Buat (Manche) ;
24. GALLERON Arthur, 56724/../ .., 29/09/191.. Villiers-au-Bouin (Indre-et-Loire), instituteur, Saint Génouph (Indre-et-Loire) ;
25. GATTAULT Michel, 5937/.. /Schönlinde, 13/10/1913 Lureuil (Indre), instituteur, Ruffec-le-Château et Tournon-St Martin (Indre) ;
26. GELBON Jean, 18538/II B/ Görkau, 15/07/1913 Pommerit-Jaudy (Côtes-du-Nord), instituteur, Tonquédec (Côtes-du-Nord) ;
27. GENESTE Joseph, 3564/../IV C kommando 355, 02/08/1906 Busset (Allier), instituteur, Lapalisse (Allier) ;
28. GIRAUD Henri, 51897/IV B/Schimberg, 03/12/1914 St Prouant (Vendée), instituteur, Versailles ;
29. GONNOT Henry, 824/... /... Bilin, 12/01/1915 Samignes-les-Mines (Saône-et-Loire), instituteur, Saulieu (Côte d'Or) ;
30. GOSSE Francis, 2945/../IV C 133, 23/08/1911 Wabers (Pas-de-Calais), professeur, Boulogne-sur-Mer (Pas-de-Calais) ;
31. GOUROT Jean, 10983/..IV C, 20/12/1905 Paris, professeur de cours complémentaire, Paris 4° (mentionné comme directeur du centre d'études de Brüx) ;
32. GRAPPILLARD raymond, 38610/IV B/.. , 19/08/1913 Paris 12, instituteur, Corbigny (Nièvre) ;
33. GROGNET Pierre, 11701/../IV C, 04/05/1917 Criquiers (Seine-Inférieure), instituteur, Haudricourt (Seine Inférieure) ;
34. GUENEBAUD Emile, 3786/.. /Brüx-Hydrierwerk, 11/01/1915 Vérizet-Fleurville (Saône-et-Loire), instituteur, Dijon (Côte-d'Or) ;
35. GUÉRINOT Germain, 72848/IV B/Téplitz, 17/02/1908 Hermé (Seine-et-Marne), instituteur, La Houssaye (Seine-et-Marne) ;
36. GUICHARD Claude, 54414/.. /Brüx-Hydrierwerk, 25/05/1909 Villemorin (Charente-Maritime), ....., St Georges de Poisieux (Cher) ;
37. GUITTARD Marcel, 61652/IV B/IV C/27/02/1908 St Léger-le-Guérétois (Creuse), instituteur, Chatelus-Malvaleix (Creuse) ;
38. JACQUET Léon, 32435/IV A/Komotau, 08/10/1915 Jussey (Haute-Saône), instituteur,, Bourbonne-les-Bains (Haute-Marne) ;
39. JAOUEN Yves, 538/.. /Eichwald, 06/04/1912 Quimper (Finistère), instituteur, Gouesnach (Finistère) ;
40. JEANTILS Etienne, 55676/IV C/Konigswartha, 19/05/1911 Arreux (Ardennes), instituteur, Givron (Ardennes) ;
41. JOUANEN André, 77471/IV B/AK 408, 26/09/1912 Alès (Gard), instituteur, Draveil (Seine et Oise) ;
42. LAITHIER Robert, 665/.. /Weikirchen, ......, Les Pontets (Doubs), instituteur, Bonnevaux-Frasne (Doubs) ;
43. LALIVE Arthur, 52031/IV B/IV C, 19/07/1917 Bruay-en-Artois (Pas-de-Calais), instituteur, Bruay-en-Artois ;
44. LAMBERT Albert, 50015/IV B/IV C kommando 371, 20/12/1911 Créquy (Pas-de-Calais), instituteur, Paris 20° ;
45. LASSANDRE Raymond, 3923/.. /Triebschitz I, 31/01/1912 Guéret (Creuse), instituteur, Saint-Mathieu (Haute-Vienne) ;
46. LAVAUZELLE André, 52159/IV B/IV C, 06/09/1911 Rouillac (Charente), instituteur, Le Temple (Charente) ;
47. LE CAM Etienne, 13723/.../Triebschitz, 06/10/1914 Callac (Côtes-du-Nord), instituteur, Louargat (Côtes-du-Nord) ;
48. LEDÉ Edmond, 1762/VII B/Alstadt, 23/06/1913 Durtal (Maine-et-Loire), instituteur, Antoigné (Maine-et-Loire) ;
49. LEFORT Gabriel, 5667/../IV C, 21/04/1908 Châlons-sur-Marne, instituteur, Gagny (Seine-et-Oise) ;
50. LE HARS Jean-Pierre, 1239/FRT 125/Wistritz, 28/10/1913 Plomodiern (Finistère), instituteur, Le Trévoux (Finistère) ;
51. LENORMAND Emile, 38422/IV C/Wistritz, 13/09/1909 Puteaux, instituteur,Paris 9 (mentionné comme professeur de géographie au Centre d'études de Wistritz) ;
52. LE REUN Pierre, 7839/../Auperschin, 13/06/1919 Plobannalec (Finistère), instituteur, Plomeur (Finistère) ;
53. LE TOULLEC Georges, 5739/../IVC, 07/09/1912 Tours, instituteur, Aumale (Seine-Inférieure) ;
54. LHOUMEAU André, 6642/FS133/Dux, 05/08/1915 Paris 14°, instituteur, La Varenne St Hilaire (Seine) ;
55. MAILLOT André, 8085/IV C/IV C, 12/12/1909 Calais, instituteur, Fiennes (Pas-de-Calais) ;
56. MANPEY Gilbert, 55499/../Nestomitz ?, 07/10/1917 Chaligny (Meurthe-et-Moselle), instituteur, Thil (Meurthe-et-Moselle) ;
57. MARAIS Emile, 55546/IV B/IV C, 14/04/1915 Imphy (Nièvre), instituteur, Chagny (Saône-et-Loire) ;
58. MAYEUL Adolphe, 5692/../IV C, 27/05/1909 Antony, .. , Béganne (Morbihan) ;
59. MESTRE Eugène, 30834/IV B/Kdo 77 IV C, 19/04/1911 La Bonneville (Eure), instituteur, Beaumont-le-Roger (Eure) ;
60. MICHEL Gaston, 45546/VIII C/Skirschina ?, ... Marcols-les-Eaux (Ardèche), instituteur, Granges-les-Valence (Ardèche) ;
61. MORIAMEZ Jean-Baptiste, 6276/../IV C, 24/07/1912 Raismes ?, instituteur, Bruay-sur-Escaut (Nord) ;
62. PARNOTTE Raymond, 1257/../Wistritz, 12/04/1913 Macon (Saône-et-Loire), ..., Fleury-la-Montagne (Saône-et-Loire) ;
63. PAULUS Joseph, 1618/../IV C, 05/06/1914 Fumay (Ardennes), instituteur, Mézières (Ardennes) ;
64. PIERRE André, 42437/IV F/.., 30/11/1914 Ablis, instituteur, Gif-sur-Yvette ;
65. PRUDHOMME Maxime, 27422/../Neu Wistritz, 14/10/1914 Cérans .... (Sarthe), instituteur, Cérans ... ;
66. PUBERT Pierre, 35283/IV B/Turn, 07/11/1913 La Roche-sur-Yon, instituteur, Nantes ;
67. QUEINEC Jean, 71881/XIII A/AK35 Bruch I, 04/12/1914 Bannalec (Finistère), instituteur, Bannalec ;
68. RAULT Francis, 60901/XVII A/en captivité !, 31/03/1915 Le Quillio (Côtes-du-Nord), instituteur, Ile-de-Bréhat ;
69. ROBERT Henri, 5121/IV C/Wistritz, 01/10/1909 La Rochelle, professeur agrégé d'histoire et de géographie, St Etienne (mentionné comme directeur de l'université au stalag IV C) ;
70. ROSIER Pierre, 6959/IV C/IVC Brüx, 14/03/1910 Savonnière-en-.... (Meuse), instituteur, Bonnet (Meuse) ;
71. SARRE Albert, 2063/../Téplitz-Schönau, 15/04/1910 Clermont-Ferrand, instituteur, Clermont-Ferrand ;
72. SAUNAT Louis, 55382/../IVC, 04/05/1907 Rodez, instituteur, ....-le-Châtel (mentionné comme professeur d'espagnol au Centre d'études de Wistritz). Décédé en 1949 ;
73. SAVEL Jacques, 55039/IV B/IV C, 20/07/1914 Egriselles-le-Bocage (Yonne), instituteur, Coulanges-sur-Yonne ;
74. SCHLOSSER Albert, 18076/IV B/Wistritz, 24/08/1916 Bussang (Vosges), instituteur, Coucy (Ardennes) ;
75. TITON René, 4903/IV C/IV C, 08/02/1916 Oullins (Rhône), instituteur, Oullins ;
76. VEREZ Julien, 50368/IV B/Rosenthal IV C, 27/01/1914 Monchecourt (Nord), instituteur, Arleux (Nord) ;
77. VIGNAS Jean, 257/../kommando... n° postal 168, 27/10/1914 Sambrun (Hautes-Pyrénées), ..., Maubourguet ... longue (Hautes-Pyrénées).
78. VIGNE Pierre, 55493/IV B/ Losan IV C, 25/07/1914 Joigny (Yonne), instituteur, Nangis (Seine-et-Marne) ;

(Sources : dossier stalag IV C déposé aux Archives Nationales)
Mise à jour le 07/01/2017 

Activité intellectuelle du kommando 459

   Au même titre que le sport, le théâtre ou la musique, une activité intellectuelle et culturelle a régulièrement été organisée dans les camps. Des cours et des conférences étaient ainsi donnés par des professeurs, ingénieurs, etc. mais aussi par de "simples" PG venus parler de leur humble profession ou de leurs loisirs préférés.

   Un document du "Dossier Stalag IV C" relate l'activité intellectuelle du kommando 459 ; voici sa retranscription intégrale.


I - Les cours :

La première année scolaire du kommando 459 a débuté en octobre 1942. Deux séries de cours ont été données : l'une où étaient enseignées des notions simples de français et de calcul, l'autre préparant au certificat d'études. Les épreuves de cet examen ont eu lieu en juin 1943 : sur 27 candidats, 23 ont été reçus.

Des leçons aux illettrés étaient également données par notre camarade PUBER.

La seconde année scolaire 1943-1944 comprend deux sections : certificat d'études et première année d'enseignement primaire supérieur (E.P.S.).

Les cours professés sont les suivants :

Section du certificat :

Charles BOCHEREL
(dessin de Jean-Louis MERLE)

- français (orthographe, grammaire, rédaction) - professeur : Jean DUBOIS ;
- arithmétique - professeur : Charles BOCHEREL ;
- sciences - professeur : Henri CHAUVELON ;
- histoire et géographie - professeur : Robert BREJEON.


Cours d'E.P.S. :
- géométrie - professeur : Joseph ESPINASSE ;
- algèbre - professeur : .... HERAULT ;
- français (grammaire, orthographe) - professeur : Arthur GALLERON ;
- composition française - lecture expliquée - professeur : Jean DAVESNE ;
- allemand - professeur : Maurice GABE.

Cours spéciaux :
- philosophie - professeur : R.P. Louis LE FEUVRE ;
- dessin - professeur : Paul-Robert BON ;
- comptabilité - professeurs : Jacques MAROTTE et Raymond DROUIN ;
- solfège - professeur : Jean COMBEPINE.

Professeurs :
A l'exception de MM HERAULT, LE FEUVRE, BON, DROUIN, MAROTTE, COMBEPINE, les professeurs appartiennent à l'enseignement d'Etat ou à l'enseignement libre. Quelques uns, qui ont assuré les cours durant la précédente année scolaire ou au début de celle-ci, ont quitté le camp. Ce sont : MM. BOUTOILLE, XETSEN, FAIRERE (?), BELLEGUEULLE, R.P. CORBE, qui faisaient partie de "bataillons", MM. LEJAMTEL, RONDONNET, JEANTILS, PUBER du stalag IV C.
Tous ces professeurs ont témoigné et témoignent encore un cordial dévouement et leur volonté d'être utile. Je me plais à signaler particulièrement l'activité de Jean DUBOIS qui, à lui seul, donne cinq heures de cours chaque semaine et assure la tache ingrate des corrections des rédactions de dictées.

Nombre d'élèves :
- section du certificat : une vingtaine ;
- première année d'E.P.S. : dix à quinze ;
- cours spéciaux : quinze à vingt-cinq ;

Les conditions particulièrement pénibles du travail au kommando 459 suffisent à expliquer le nombre réduit des élèves et donnent toute leur valeur à l'assiduité et à l'effort de ceux qui suivent régulièrement les cours.

II - Les causeries :

Tableau des causeries faites :
En 1942 -

R.P. Jean CORBE : "A grands traites : l'histoire du monde, de la terre, de la vie, de l'homme" ; "Théories modernes sur l'hérédité" ; "L'activité des laboratoires scientifiques" ; "Saint-Pierre" ; "Pasteur" ; "Diastases, hormones, vitamines" ; "Les phénomènes de reproduction dans le monde vivant" ; "Lamarek et Darwin" ; "La chanson française" ; "Noël".

Maurice GAROCHE : "L'habitation dans les temps actuels" ; Aménagement et décoration intérieure de la maison d'aujourd'hui" ; "Le réseau routier" ; "La légende de la Bretagne, pays pauvre".

Robert BREGEON : "La variété du sol français" ; "La richesse de notre agriculture" ; "Nos ressources maritimes" ; "Les ressources du sous-sol" ; "Les origines de notre civilisation d'après Fustel de Coulanges".

Jean GOUROT vu
par Jean-Louis MERLE

Jean GOUROT : "Un grand écrivain : Georges Duhamel" ; "Un poète de la jeunesse et de la vie : Anna de Noailles" ; "Alfred de Vigny" ; "L'âme de Lamartine" ; "En écoutant Verlaine" ; "........." ; "La jeunesse de Michelet".

Robert LESTABLE : "Le théâtre".

M. de RENVERGE : "La révolution nationale et le divorce" ; "L'émancipation de la femme à travers les âges" ; "La cour d'assises".

En 1943 -

R.P. Jean CORBE : "Souvenirs sur le Quartier Latin" ; "La chanson française (nouvelles séries)" ; "Vues nouvelles sur l'évolution".

Robert BREGEON : "L'industrie française : le travail des textiles" ; "L'industrie française : le travail des métaux".

Jean GOUROT : "L'amour et les poètes" ; "L'habitude et la mémoire" ; "L'âme enfantine"; "Rendez-vous avec la poésie" ; "Les fleurs du mal" ; "Dans le moulin d'Alphonse Daudet" ; "A la recherche de notre frère, l'homme" ; "Le développement de notre personnalité".

M. de RENGERVÉ : "La responsabilité du tuteur d'enfants légitimes" ; "L'homme criminel dans notre droit moderne" ; "La Bastille et ses prisonniers" ; "La duchesse du Berry à Nantes" ; "La Bretagne et la France dans l'histoire" ; "La mort tragique de Gilles de Bretagne".

Charles BOCHEREL : "Haïti, l'île magique" ; "Histoires de noirs" ; "Croisière au paradis des Antilles" ; "Terres d'épouvante : Athabasca - Mackenzie" ; "La traite des noirs" ; "Les esclaves à Saint-Domingue" ; "Toussaint Louverture et Dessalines" ; "Daniel Brottier, missionnaire ... père de 1400 enfants".

I. ROUSSILON : "La soie et les étoffes de soie".

Robert POLLY : "Souvenir de pélérinage en Italie" ; "Souvenirs d'un séjour chez les Bénédictins de Solesmes" ; "La vie du conventionnel Mauduyt, d'après sa correspondance".

André PUVILLAND : "Naissance et évolution de la littérature alpine".

Maurice GABÉ : "Goethe et l'Orient" ; "La captivité à travers les âges".

R.P. LE FEUVRE : "La personne humaine" ; "Le bouddhisme" ; "Le problème du mal : une solution chrétienne".

En 1944 -

R.P. LE FEUVRE : "La musique grégorienn" ; "Le conflit tragique de la personne et de la société".

Charles BOCHEREL : "Histoire de noirs à la Martinique".

M. de RENGERVÉ : "Le problème de la dénatalité".

René DELOL : "Le mystère de la planète Mars" ; "Les probabilités mathématiques et les chances de gagner aux jeux et aux loteries".

Maurice GABÉ : "Poètes d'aujourd'hui (1900-1943)" ; "Le problème du pétrole".

Robert POILLY : "Voyage au lieu où fut Gergovie".

Docteur VALDERON : "Le Maroc berbère" ; "Le Maroc moderne".

Jean COTTEL : "Bavardage sur la restauration de tableaux"


   Le nombre d'auditeurs varie selon les causeries : de cinquante à deux cents. Les causeries ont, elles aussi, leurs fidèles.


III - Demande de manuels :

Il serait bon que nous ayons :
pour la classe
- une vingtaine de manuels d'histoire et de géographie du certificat ;
pour l'enseignement d'EPS :
- quelques manuels d'algèbre et de géométrie (1er cycle) ;
pour les enseignements divers :
- quelques manuels de comptabilité.

Texte signé : Jean GOUROT, 10983/kommando 459 - le 20 mars 1944.

Les dessins sont de Jean-Louis MERLE du kdo 459 de Brüx-Hydrierwerk
(collection Pierre Merle, auteur de Stalag IV C - e-dite 1985)

Le district de Tetschen : kommandos et hommes de confiance

Tetschen, aujourd'hui Děčín, est une ville de la République Tchèque.


Le district de Tetschen était composé de 72 Kommandos lors de la réélection de leur camarade AUGY Robert le ..... mais 44 ne purent prendre part au vote (raison ignorée) dont ceux de Kninitz Post. (Kninice), Losdorf (Ludvikovice), Saara Zuckmatel (Zdar, Zdarec) et Saubernitz (Zubnice).

Une seconde liste, non datée également, signée de l'homme de confiance de la compagnie Henri LE LAY, 32597/IVA, Le Lude (Sarthe), nous donne les noms de 38 Kommandos (certains sont identiques à la première) avec leurs numéros postaux.

Ces deux listes sont réunies ci-dessous (Kdo, numéro postal, HdC, matricule et stalag, ville de résidence)  avec une carte "Google Maps" pour mieux identifier les lieux :

1. Algersdorf (Valkeřice), - 7 - BILLAUD Roger, matricule 5.412 ou 1412/IV C, Rocheservie.... ;
2. Arbeitsgemeinschaft Allstadt (...), LEDÉ Edmond, 1.762/VII B, instituteur, Antoigné ;
3. Bensen (Benešov nad Ploučnicí) - 25 - CAMELI Elvio, 4.808/IV C, Rochefort ;
4. Biebersdorf (Příbram) - 26 - MARTIN Henri, 5.904/IV D, Bouguenais ;
5. Biela (Bělá), BARION Auguste, 22.284/VII A ; THOUREY Roger, 1.678/IV C, Lons-le-Saunier ;
6. Birkigt (Březiny) - 28 - AUVRAY Albert, 4.920/IV C, Périgny ;
7. Bodenbach Bahn (Podmokly), DUHERY François, 15.051/FS133 ;
   
   
   
8. Eulau (Jílové), BERTHIAUME Jules, 4.753/   ; PROD'HOMME Raymond, 2.131/IV C, Paris .. ;
9. Farina Meurer (...), ..... Gilbert, 11.727/   ;
10. Gersdorf (Kerhartice) - 120 A - HERTRICH Roger, 35.506/..., Gagny ;
11. Großpriesen (Velké Březno), RAVILY Jean, 10.735/   ;
    
12. Güntersdorf (Huntířov) - 131 - MARTIN Fernand, 1.991/IV C, Vassieux-en-Vercors ;
13. Hartmetall (...), CHARLES René, 11.765/133, Limoges ;
14. Hasel (Líska) - 140 A ?- LAFOURCADE René, 5.304/IV C, St Géours d'Auribat ;
15. Henne (Huníkov) - 31 B - ROMIEU Léon, 6.441/IV C, Sébrazac ;
16. Hortau (Lesná) - 143 B - COLLIGNON Antoine, 7.874/IV C, Rehon ;
17. Kninitz (Knínice) - 169 B - COUVAL Martial, 54.058/..., Vagny ;
18. Kolmen (Chlum) - 179 ? - AUGUSTIN Jean, 5.398/IV C, Garlin-Pau ;
19. Königswald (Libouchec) - 187 - DIOCHIN Joseph, 5.162/   ; PLANSON Henri, 625/..., Savigny-en-Sancerre ;
20. Krischwitz Centra. (Křešice), RHUDES (?) Emile, 2.030/   ;
21. Krischwitz Schifg. (Křešice), LAMBERT Georges, 30.316. L'un des ces deux kommandos de Krischwitz employait 33 P.G. français, début "45" dans une fabrique de bateaux ;
22. Krochwitz (Chrochvice) - 170 C - LABOUREUR Joseph, 6.471/   ; JEANIN Léon, 1.907/IV C, Aulnay-sous-Bois ;
23. Lagerhaus (...), HAUGUEL Pierre, 50.007/   ;
24. Losdorf  (Ludvíkovice) - 206 ? - HABERT Élie, 5.377/IV C, Bezannes ;
25. Luft Tetschen (Děčín), VERNET Jean, 4.791/IV C, Le Cheylard ;
26. Malschen (Malečov), LE CLEACH Yves, 17.569/   ;
27. Maschkowitz (Maškovice) - 260 - MELTÉOR Marcel, 57.731/IV B, Pont... ;
28. Maschwitz (Maršovice) - 243 - PARIDAENS Lucien, 5.146/IV C, Lille ;
29. Meistersdorf (Mistrovice) - 224 - HERLÉDAN Joseph, 55.114/III A, Paris ... ;
30. Meurer (....), PÉRÈS Adrien, 2.661/IV C, Condom ;
31. Munker (Mukařov) - 232 - OUDEL Jean, 4.432/IV C, Clavy-Warby ;
32. Neschwitz (Nebočady) , LEFIEUX André, 56.491/  . Usine de produits chimiques ;
33. Niedergrund (Dolní Žleb) - 249 ? - SOURSOU Georges, 1.941/IV C, .... ;
34. Nieder-Ullgersdorf (Dolní Oldřichov) - 253 - SOUDIEU Paul, 5.549/IV C, Par... ;
35. Ober. Ebersdorf - (Ober Berzdorf ?? : Horni Pertoltice ou Horni Sucha) - 25 - RAVENEAU Auguste, 42.34/IV C, Bocé ;
36. Pömmerle (Povrly), DOLLET (?), 2.573/   ;
37. Pschüra (Pschirav ou Přerov), ........ Charles, 70.731/   ;
38. Reichen (Rychnov) - 310 A - TOUGARD Bernard, 53.974/   ; LEFÈVRE Hippolyte, 5.148/IV C, Jonchery-sur-Vesles ;
39. Rosendorf (Růžová) - 324 - FALIÈRE Jean,  2.197/IV C, Tessières-les-Boulies ;
40. Saara Zuckmatel (Zdar) -
41. Saubernitz (Zubrnice) - 
42. Schloss. ..... Heerstandort (...), LE LAY Henri, 32.597 IV A ; BOINOT Pierre, 68.119/IV B, curé à Blanzay ;
43. Schmidding Lange (...) - 33 - HUGUET Roger, 4.899/IV C, St .... ;
44. Schönau (Loučky) - ... - COMMEAU Jean, 5.118/IV C, La Chapelle-aux-Chasses ;
45. Schönwald (Krásný Les), JONDOT Jean, 784/  ;
46. Schneeberg (Sněžník) - 339 ? - LATHUILIÈRE Jean, 2.088/IV C, Lyon ;
47. Seldnitz II (Želenice), ..................., 69.476/IV B ; LE LAYEC Louis, 7.254/... , St Nazaire ;
48. Tirschowitz (Držovice), LEJEUNE René, 2.146/IV C, Ajain ;
49. Topkowitz (Dobkovice), BESSON Georges, 11.752/IV C ; SAGA Maurice, 4.393/IV C, Maisons-Lafitte ;
50. Ullgersdorf (Oldřichov), SOUDIEU Paul, 5.549/   ;
51. Wernstadt (Verneřice), PERNIN (?), 53.839/   ;
    
52. Wilsdorf (Vilsnice), ROCHEBOIS Jacques, 11.716/FS133, St Amand-Montrond ;
53. Worhdobern (...), LOUIS Jules, 2.150/    ;
54. Zautig (Soutěsky), JAMET René, 2.141/IV C, Bussières St Georges.
55. Afficher Kommandos de Tetschen sur une carte plus grande
    
    Sources : dossier Stalag IV C (Archives Nationales) et le site www.soalitomerice.cz  pour la traduction des noms de lieux
    Mise à jour du 08/03/2011

Le district de Teplitz : kommandos et hommes de confiance

Teplitz, aujourd'hui Teplice, est une ville de la République Tchèque.

Source du plan : www.carte Planetware.com

Carte "Google Maps" et liste des 44 kommandos de Teplitz et leurs hommes de confiance lors de la réélection de William DAVID en qualité d'homme de confiance du district le ..... :

Afficher Kommandos de Teplitz sur une carte plus grande

1. Boreslau (Bořislav), LEBÉ Jean, matricule 54.648/IV B ;
2. Ebersdorf (Habartice), ARROUY (?) Léon, 51.832/IV B ;
   
3. Eichwald I (Dubí), LECOMTE Jacques, 1.335/IV C ;
4. Eichwald II (Dubí), DENIAUD Auguste,  8.734/XII D ;
5. Eichwald III (Dubí), MALATERRE Denis, 54.871/IV B ;
   
6. Eischchwald Forc. (Dubí), PRIOT Henri, 56.306/IV B ;
7. Friedofstrasse (...), MAZY François, 1.220/IV C ;
8. Groß Tschochau (Řehlovice), ABADIE Jean, 4.617/IV C ;
9. Hansastrasse, (Teplice) WIFPIT (?) Julien, 2.767/IV C ;
10. Hertine I (Rtyně nad Bílinou),PHILIPPE Robert, 1.097/IV C ;
11. Hertine II (Rtyně nad Bílinou), COURTOIS Armand, 54.652/IV B ;
12. Kalkofen (...), DABERT Gaston, 56.266/IV B ;
13. Kosten I (Košťany), GASSION André, 5.869/IV C ;
14. Kosten II (Košťany), PATUREL Paul, 3.225/IV C ;
15. Kosten III (Košťany), PRAT Georges, 56.184/IV B ;
16. Kosten IV (Košťany), PETITHOMME Georges, 5.870/IV C ;
17. Lang Ugest (Jeníšův Újezd) BARBARA André, 53.781/IV B ;
18. Lochtschitz (Lochočice), MONBEROL Pierre, 2.228/IV C ;
19. Nechwalitz (Nechvalice), PIC Augustin, 8.221/IV C ;
20. Neuwistritz (...), LODIN Stanislas, 3.334/IV C ;
21. Rosenthal (Vrchoslav), VERREZ Julien, 50.368/IV B ;
22. Rumpelmühl (...), ODON (?) Victor, 34.695/IV B ;
23. Salesel (Dolní Zálezly), HEIER Gaston, 54.498/IV B ;
24. Schima (Žim), DESOBLIN Ernest, 31.380/IV C ;
25. Schützenhaus (...), REGRENY Alfred, 6.301/IV C ;
26. Settenz I (M.V) (Řetenice), STROPIANA Antoine, 27.780/IV C ;
27. Sibengiebel (...), SABADIE Jean, 56.547/IV B ;
28. Staditz (Stadice), DELBON (?) Antoine, 2.760/IV C ;
29. Steptanhöhe - sans doute Stiepanow ? (Štěpánov), BIZIEUX Albert, 39.586/IV C ;
30. Streckenwald (Větrov), SANGNIER Eugène, 4.646/IV C ;
31. Suchey  (Suché), JACOB Louis, 1.418/IV C ;
32. Tischau (Mstišov), DAVID Henri, 28/V C ;
33. Turn I (Trnovany), LAGRANGE Pierre, 60.335/IV B ;
34. Turn II (Trnovany), LABORDE Fernand, 3.497/IV C, Morlaas-Berlanne ;
35. Turn II (Trnovany), GILBERT Roger, 5.654/IV C ;
    
36. Turn III (Trnovany), RATEAU Raymond, 5.720/IV C ;
37. Turn IV (Trnovany), BELGY Louis, 53.919/IV B ;
38. Turn V (Trnovany), LE TOULLEC Georges, 5.739/IV C ;
39. Voïsdorf - sans doute Voitsdorf ? - (Fojtovice), GILBERT Jean, 6.170/IV C ;
40. Wesbeschau (...), AUPETIT Jean, 8.166/IV C ;
41. Weschen (Věšťany), THIERY François, 54.514/IV C ;
42. Werkstrasse (...), FORVEILLE Raoul, 6.242/IV C ;
43. Wiesskirchlitz (...), BOST Fernand, 68.658/IV B ;
44. Wisterschan (Bystřany), RAIMBANY Kléber, 38.436/IV B
    
    280 P.G. français sont employés, début "45" à Teplitz, dans une fabrique de matières explosives.
    
    Le 08 mai 1945, alors qu'ils rentrent vers la France à pied, un groupe de P.G. auquel appartient mon père est de passage à Brüx à 12h30, au moment où la ville est bombardée par les Russes : 19 P.G. du kommando "Moulin" de Teplitz sont tués.
    
    Nota : entre-parenthèses, les noms officiels tchèques.
    Traduction réalisée grâce à la consultation des sites : http://www.soalitomerice.cz et
    http://www.heimatfreunde-aussig.de/
    
    
    

    
    

    Sources : dossier Stalag IV C (Archives Nationales)
    Mise à jour du 15/01/2011
    
    

Le théâtre dans les camps

   Tous les prisonniers ont cherché à échapper, par une occupation ou des loisirs, à leur vie captive. Dans tous les camps, et même dans des kommandos importants, des équipes théâtrales ont vu le jour et après leurs dures journées de travail les P.G. se sont mis à répéter des pièces de théâtre, connues ou inventées, afin de donner à leurs camarades quelques heures de spectacle et donc d'évasion...


   A Teplitz, une troupe de théâtre a donné des spectacles et notamment lors de la nuit de Noël 1941 (voir message "Réveillon de Noël") mais aussi un 18 octobre 194.. (programme ci-contre)


   Le 24 décembre 1941 "Le permis de piéton" une comédie de Charles Val était interprétée par cinq PG :
- PONROY dans le rôle du commissaire ;
- MOREAU, était Beloiseau ;
- FORVEILLE était Papillon ;
- HENRY tenait le rôle de Rétamet ;
- VALLET celui de Fricotot.

Les acteurs - 1942 - collection David avec l'aimable autorisation de Frédérique.

   Le 18 octobre 194.. l'acte tragi-comique "Octave" était joué avec la distribution suivante :
- CRULIS dans le rôle d'Octave ;
- PONROY dans le rôle de Henri ;
- MADELAINE tenait le rôle de Jean ;
- CARDOUA était l'employé des pompes funèbres ;
- LOXQ était Suzanne.
   Les P.G. suivants interprétaient également des petits rôles : ALZERAT, CHARPENTIER, GOZLAN, GROSSIER, JOYEUX, RIGAUD.
   Les décors de cette soirée, baptisée "Bramsch'folies", étaient de PETIT.

Théâtre - les spectateurs - collection David
avec l'aimable autorisation de Frédérique.

Document 1 : collection Ponroy avec l'aimable autorisation de Daniel
Compléments ajoutés le 23/12/2010