Les Frontstalag

     Les Frontstalag 

   C'est durant la "Campagne de France" (10 mai au 22 juin 1940) [1] que tombe aux mains de l'ennemi une grande partie de l'Armée française.                                                                 

   Des milliers d'hommes se retrouvent ainsi prisonniers de guerre après avoir vainement combattu. D'autres n'ont jamais vu un champ de bataille... C'est le cas de réservistes qui attendaient de partir au combat et qui se sont faits "cueillir" dans leurs casernes par un occupant qui, de jour en jour, gagne du terrain. 

  Avant d'être dirigée vers l'Allemagne, la pauvre Armée française se traîne sur les routes, de cantonnement provisoires en campement de fortune, dans des marches quotidiennes et interminables sous l'éclatant soleil de ce mois de juin 40. Le ventre pratiquement vide, les hommes sont épuisés mais leur calvaire ne fait que commencer... 

    

Le Frontstalag 133 de Rennes se trouvait  au Quartier du Colombier,
détruit dans les années 60, et autres casernes locales.
Capturé le 18 juin 1940, mon père resta captif en ce lieu
jusqu'à son départ pour l'Allemagne le 02 novembre 1940

    L'occupant va ouvrir une centaine de Frontstalag, notamment dans des camps improvisés, des casernes, des citadelles etc., ou certains des prisonniers détenus vont être immatriculés. 

Plus tard, ces Frontstalag seront réservés aux P.G. des Troupes coloniales restés en France ou renvoyés, à la demande de Vichy, pour leur épargner les rigueurs du climat hivernal d'outre-Rhin.

Afficher Les Frontstalags en France sur une carte plus grande

[1]  80 ans après l'Armistice de juin 1940, le nombre de tués durant cette guerre n'a toujours pas été officialisé... Selon les dernières études, environ 60 000 Français sont morts. Mais, il y a quelques décennies, d'autres études indiquaient qu'il y avait eu entre 90 et 120 000 tués !..

Article modifié le 04/06/2020

Une lettre de France ...

Chanson interprétée par Jean Lumière évoquant le sort de près de 2 millions de prisonniers français dans les stalags allemands (paroles et musique de Tristan et Eliane Richepin). 

 

Oui c'est bien moi ce matricule

Prisonnier "X" numéro "tant"

Merci mon vieux je suis content

Ça peut paraître ridicule

Cette lettre je l'attendais
Comme un cadeau de la Madone
Où du bon Dieu quand il nous donne
Le goût du ciel qu'on espérait

Ce n'est qu'une lettre de toi

Une lettre sans importance
Quelques mots redits cent fois
Je t'attends surtout ne prends pas froid 
Des mots sans conséquences

Ce n'est qu'une lettre de toi

Tu dis que les enfants sont sages
Que Pierre vient d'avoir deux ans
Qu'il est follement amusant
A voir avaler son potage

Je le vois encore à deux mois
Frisé pas plus haut qu'une pomme
Deux ans déjà, mais c'est un homme
Crois-tu qu'il me reconnaîtra ?

Vois tu cette lettre de toi
Cette lettre sans importance
Je voudrais s'il la revoit
Dans vingt ans qu'il comprenne pourquoi
J'ignore son enfance
Sinon par ces lettres de toi

Je retrouve au fond de ces lignes
L'odeur de l'herbe de nos champs
Je revois le soleil couchant
Illuminant la vieille vigne
Et ce papier qui me revient
Gravé, marqué de ton empreinte
Garde en lui le goût de l'étreinte
De tes bras frêles mêlés aux miens

Ce n'est qu'une lettre de toi

Une lettre sans importance
Mais le cœur qui me l'envoie
Est un cœur qui ne bat que pour moi
C'est un baiser de France

Ce n'est qu'une lettre de toi

Monographie

   Monographie du Stalag IV C publiée le 31 août 1943 à Lyon par le Secrétariat à la Défense, 5ème bureau de la Direction du Service des Prisonniers de Guerre (sources : Archives Nationales par Fabrice B. pour le groupe "Stalag" de Yahoo et documents provenant du dossier stalag IV C - A.N.)  :

Emplacement :
   Au sud de Dresde, en Saxe, sur la frontière de l'ancienne Tchécoslovaquie, se dresse le massif de l'Erz Gebirge (les Monts Métallifères), massif élevé (1240 m) et boisé, aux vallées profondes. Celle de l'Elbe, fournit une voie de passage de premier ordre de la Saxe vers Prague. C'est dans cette région industrialisée depuis longtemps grâce aux mines de lignite, que vivent les prisonniers du stalag IV C. Le camp principal se trouve à Wistritz, près de Teplitz, à 45 km au sud de Dresde.

Casernement :
   Les hommes du camp, peu nombreux, il est vrai, sont logés dans une ancienne fabrique de porcelaine désaffectée, en plein centre de la ville : 3 grandes salles dont une par étage. Ce sont des pièces très vastes, très claires puisque la lumière entre de 3 côtés par les fenêtres. Le chauffage central y est installé. Le soir la lumière électrique reste éclairée jusqu'à 22 heures.

Alimentation :
   Ce sont des prisonniers français qui préparent la cuisine. Le gouvernement français a fourni au stalag 7 wagons de vivres pour le mois d'avril 1943. Si bien que le total des envois collectifs atteint le chiffre suivant :

• vivres : 942.400 kg
• tabacs et cigarettes : 50.025 kg
• effets d'habillement : 182.110 pièces.

   Tous ces envois sont contrôlés à l'arrivée par l'homme de confiance qui les répartit entre les divers détachements et les fait distribuer par le camion à essence fourni, lui aussi, par le Gouvernement français.

Correspondance et colis :

- Chaque prisonnier reçoit 2 cartes, 2 lettres et 3 étiquettes par mois. La correspondance met à peu près 26 jours pour arriver de France. Les colis arrivent régulièrement au bout de 3 semaines en général.

Emploi du temps :

   227 hommes seulement, sur un total de 23155, habitent le camp central. Tous les autres sont employés dans les kommandos et travaillent dans l'industrie, des verreries, des usines de tramway etc. Ils effectuent des travaux de terrassement. A Brüx, un grand détachement de 8000 hommes est employé à la construction d'une usine.

Activité intellectuelle :

   Le camp dispose d'une bibliothèque assez bien fournie qui expédie chaque mois la plus grande partie de ses livres aux détachements.

   Une troupe de théâtre et un orchestre organisent des représentations. Beaucoup de gros détachements ont, eux aussi, leur  section artistique particulière.
   Les prisonniers de guerre de Wistritz n'ont pas de terrain de sports proche puisqu'ils logent dans la ville.

   Les cours et conférences sont peu nombreux au stalag en raison du petit effectif du camp central.
   Un aumônier dit la messe tous les dimanches et des prêtres ont le droit de circuler entre les détachements. 

   Le camp publie deux journaux dont l'un est français et porte le nom de "Reflets". L'homme de confiance y publie ses communiqués. On y trouve les grandes nouvelles de la vie intérieure du stalag.

   Le Gouvernement français a envoyé à la date du 15 juillet 1943 : 171 kg de papier duplicateur ; 75,8 kg de papier machine ; 9880 cahiers.

Soins médicaux :

   Au camp, les hommes ont droit aux douches tous les jours. L'infirmerie est établie dans une baraque construite  à 50 mètres de l'usine dans une petite dépendance. Elle abrite 48 lits. A côté se trouvent une salle de pansement, une salle de traitement. Les cas graves sont envoyés à Bilinen, à l'hôpital civil d'Aussig.
   L'infirmerie, bien organisée, dispose d'un matériel suffisant. Dans une petite cuisine, un Français, cuisinier professionnel, prépare pour les malades les régimes spéciaux qui accélèrent la guérison.

Visites de délégués :

   Les délégués du Comité International de la Croix-Rouge, du Service Diplomatique des Prisonniers de Guerre ont visité  le stalag. 

Chanson de prisonniers

   L'auteur des paroles ci-dessous n'est pas connu mais cette chanson fut reprise dans de nombreux stalags et bien sûr au IV C.

Le chant par Michel Dens

           Attention avant d'écouter la chanson, veuillez désactiver
la playlist de Deezer sur le bandeau droit.

 Ils l'ont dans l'cul

Un jour un homme se mit en tête

De vouloir être le Bon Dieu

Mais dans le ciel les anges rouspètent 

Et avertissent le Roi des Cieux

Se penchant d'un air vénérable,

Il dit en voyant l'avorton :

"Je punirai ce misérable

En lui jouant un tour de cochon"

Et dans le grand silence

Il prononce sa sentence

En donnant le signal

De ce chant triomphant

Refrain

Dans l'cul, dans l'cul

Il auront la victoire

Ils ont perdu

Tout'espérance de gloire

Ils sont foutus

Et le mond' dans l'allégresse

Se répète avec ivresse

"Ils l'ont dans l'cul, dans l'cul"

Ce chant traversa les nuages

Il s'infiltra dans les cerveaux

Des terriens qui perdaient courage

Se réfugièr'nt dans le Très Haut.

Alors sensibles à leurs prières,

Les ang's se mirent à genoux,

Et demandèrent à Dieu le Père

De donner la victoir' pour nous.

Jéhovah dit en souriant

"Accordé mes enfants"

Et les cieux entonnèrent

En choeur avec la Terre

Refrain

Pourtant un coin de la planète

Était resté silencieux

L'Bon Dieu vit en baissant la tête

Un tas de prisonniers soucieux.

C'est alors qu'il dit à Saint-Pierre :

"Tu vas descendre avec tes clefs.

Pendant que j'arrêterai la guerre

Tu leur rendras la liberté.

Mais avant de partir

Fais-leur donc parvenir

Pour leur donner confiance

Cet hymne d'espérance"

Refrain

                            Anonyme

Des noms parmi d'autres ...

    La liste suivante est établie par l'homme de confiance de Komotau et intitulée " Camarades susceptibles de rendre des services à la collectivité"  :

• Éloi ABADIE (*), 3900/IV C,  cultivateur, né le 06/04/1915, Samatan (Gers) ;
• Félix BARRIER (*), 34569/IV B, contrôleur principal des contributions indirectes, né le 03/05/1912, 168 rue d'Arras à Lille (Nord) ;
• René BOULOGNE, 22911/IV A, commercial, né le 18/07/1911, 36 rue de Paris à Chambly (Oise) ;
• Adrien CORNELOUP (*), 32795/IV A, iconographe dessinateur, né le 20/02/1911, Mairie de Wissous (Seine-et-Oise) ;
• Joseph FOURCADE, 6891/IV C, cultivateur, né le 01/01/1901, Marguet-Meymes (Gers) ;
• Edgard GENON, 3960/IV C, sous-officier d'active, né le 03/06/1914, Levresy (Ardennes) ;
• Jean GOLTHIERS (*), 59464/IV B, représentant de commerce, né le 05/02/1915 ou 1918 ?, 79 rue du Chemin de Fer à Nanterre (Seine) ; 
• Henri GRAVELINE, 55510/IV B, contrôleur de banque, né le 14/08/1914, 94 rue Jean Jaurès à Montereau-Fault-Yonne (Seine-et-Marne) ;
• François HAMON, 69722/IV B, peintre, né le 08/06/1915, rue St Clément à Guéméné-Penfao (Loire-Inférieure) ;
• Gaston LACUGNE, 55347/IV B, employé de banque, né le 21/02/1917, 16 rue du Dr Bouttier à Savigny-sur-Orge
• Roger LE GONIDEC, 1883/133, notaire, né le 08/11/1907, Cesson-Sévigné (Ille-et-Vilaine) ;
• André MAILLOT, 8085/IV C, instituteur, né le 12/12/1909, École du Beau-marais à Calais (Pas-de-Calais) ;
• Édouard NAVEAU (*), 52071/IV B, typographe, né le 07/02/1915, 20 rue de Flines à Mortagne-du-Nord (Nord) ;
  A dû remplacer DEGUILHEN à Hagensdorf.
• Guy QUÉAU, 61611/II A, employé S.N.C.F., né le 19/11/1914, 21 rue Condorcet à Houilles (Seine-et-Oise) ;
• Martin RUEL (*), 25602/IV B, employé S.N.C.F., né le 10/07/1912, 174 rue Lecourbe à Paris XV° 

Tous sont dits "sérieux et courageux et pouvant être utiles à l'échelon local" et pour six d'entre-eux (*) "à l'échelon départemental ou régional". Tout laisse penser que cette liste a été établie pour la recherche de responsables d'associations d'anciens P.G. à leur retour de captivité.

    La liste de l'homme de confiance de Brüx-Ville, René PIOTON, semble être de même nature :

• Pierre ANDRÉ, 641/XIII B, mécanicien dentiste, 25 rue Pierre Guérin à Paris XVI°.
  "A rendu de part sa profession de grands services à beaucoup de camarades et de la façon la plus désintéressée. Intelligent et actif, toujours au service des bonnes causes".
• René AUFRÈRE, 61973/V C, mécanicien dentiste, Villa Maïtena à Anglet (Basses-Pyrénées).
  "Ce qui est dit plus haut pour Pierre ANDRÉ est à répéter intégralement pour ce camarade".
• René CHAUDERON, 49593/IV C, charcutier à Moissac (Tarn-et-Garonne).
  "Camarade apprécié de tous ceux qui l'entourent pour son constant dévouement. Très écouté et suivi pour la sagesse de ses conseils".
• Robert KOZÉRAWSKI, 71037/IV C, commis de perception, 9 rue du Couédic à Quimperlé (Finistère).
  " Homme de confiance de kommando. Garçon de beaucoup de bon sens, aux qualités profondes et brillantes. A fait preuve d'autorité et toujours dans l'intérêt de ses camarades de qui il a l'estime et la confiance".
• Jean LACAUSSADE, 31798/IV C, gardien de la paix à la Police de Bordeaux, Le Teich (Gironde).
  "Garçon faisant preuve d'un excellent esprit communautaire et donnant dans ce sens le meilleur exemple. Esprit droit et éclairé ne se laissant pas abattre par les circonstances".
• Georges ROCHE, 37222/IV C, entrepreneur de confection, Chambort-Ollières (Rhône).
  "Jeune, ayant tiré de sûrs enseignements, pendant la captivité, du point de vue social et humain. Caractère pondéré, calme. Excellente conduite à l'égard des deux parties".
  
  
  @@@

D'autres noms figurent sur deux feuillets, non datés, dont l'origine (le district) n'a pu être établi (sauf mention B.A.B.) :

• ... BELLEGUEULLE, B.A.B., a quitté le kommando ;
• Charles BOCHEREL (arithmétique) ;
• Paul-Robert BON (dessin) ;
• ... BOUTOILLE, B.A.B., a quitté le kommando ;
• Robert BREGER ?? (histoire, géographie) ;
• Henri CHAUVELON (sciences ) ; 
• ... COLLIGNON, mle 7847/IV C, employé aux Usines de la Providence à Réhon, près de Longwy (Meurthe-et-Moselle) ;
• Jean COMBÉPINE (solfège) ;
• ... CORBÉ, a quitté le kommando ;
• Jean COTTEL (causeries) ;
• Jean DAVESNE (composition français, EPS) ; 
• ... de RENGERVÉ (causeries) ;
• Raymond DROUIN (comptabilité) ;
• Jean DUBOIS (français, orthographe) ;
• Michel du VIGNAUD, mle 11728/IV C, employé d'assurance "Union" à Paris ;
• Joseph ESPINASSE (géométrie, EPS) ;
• ... FAIVRE, B.A.B., a quitté le kommando ;
• Maurice GABÉ (allemand) ;
• Arthur GALLERON (français, grammaire, orthographe, EPS) ; 
• Louis GARDE, mle 4998/IV C, boucher, 34 rue Jules Ferry à Libourne (Gironde) ;
• Maurice GAROCHE (causeries) ;
• ... HÉRAULT (algèbre, EPS) ; 
• Roger HUGUET, mle 4899/IV C, employé de banque, 160 rue St Eutrope à Saintes (Charentes-Maritimes) ;
• Léon JEANIN, mle 1970/IV C, chef comptable à l'Académie des Sciences, Aulnay-sous-Bois ;
• ... JEANTILS, a quitté le kommando ;
• Jean LASMEZAS, mle 2017/IV C, entrepreneur de charpentes, Lavandac (Lot-et-Garonne) ;
• Louis LE FEUVRE (philosophie) ;
• ... LEJAMTEL, relevé ;
• Robert LESTEBLE ? (causeries)
• Jacques MAROTTE (comptabilité) ;
• Robert POILLY (causeries) ;
• ... PUBERT (cours aux illettrés) ;
• André PUVILLAND (causeries) ;
• ... RONDONNET, a quitté le kommando ;
• ... ROUSILLON (causeries) ;
• Paul SOUDIEU, mle 5549/IV C, métreur, 21 rue E. Jun... à Paris XIX° ;
• Roger THOUREY, mle 1678/IV C, brigadier-chef de Police, Lons-le-Saunier (Jura) ;
• René TITON, mle 4903/IV C, instituteur, 106 Grand' Rue à Ollins (Rhône) ;
• ... VALDEY.. R (causeries) ;
• ... XETSEN, B.A.B., a quitté le kommando ;

B.A.B. =  Bau und Arbeit-Bataillon

Sources : dossier Stalag IV C (Archives Nationales)


Votre père, grand père ou autre parent a été prisonnier au stalag IV C ?

Contactez moi, la liste ci-dessus n'est pas exhaustive et je détiens peut-être des documents ou informations sur votre aïeul ...
(fichier de plusieurs milliers de noms)

Le "dépistage" des hommes de confiance

   Le 09 septembre 1944, l'homme de confiance du district  de Böhm. Leipa, Raymond HÉRAIL mle 69078/IV B,  adresse à l'homme de confiance général, Élie-Jean PASCAUD, un document de quatre pages qui a pour objet "Le dépistage des hommes de confiance ou assimilés".

  Ce document est repris intégralement ci-dessous :

• Paul ALBIÉ : arb. kdo Leipa II, mle 169/IV C, Saint-Cybranet (Dordogne).
  "" A vécu dans un kdo où la diversité et la nature du travail ne permettaient pas une cohésion facile ; depuis plus d'un an, nommé H. de C. a repris tout le kdo en main et l'a unifié grâce à sa bonne humeur et à sa popularité auprès des camarades. Avait toujours refusé d'être H. de C. de peur de se "contrer" avec les camarades ; a accepté, sur mon insistance, et tout le kdo s'en trouve bien aujourd'hui "".
  Profession : employé hospices civils.
  
  
• Alexandre COQUILLARD : arb. kdo Handwerkerstube, mle 10819/133, 19 boulevard Pierre Landais, Vitré (Ille-et-Vilaine).
  "" Depuis 3 ans chef cordonnier dans une H.W.S. ; depuis 1 an devenu homme de confiance de ce kdo comprenant tailleurs et cordonniers. A toujours été estimé de ses camarades tant par sa compréhension pour la répartition du travail que par son désintéressement total dans son accomplissement. Nommé à l'unanimité H. de C., a sur eux une autorité amicale "".
  Profession : ouvrier bottier.
  Sens d'orientation possible : maitrise d'atelier.
  
  
• Robert FÉDY : arb. kdo Sandau, mle 11149/133, 56 rue des Flandres, Saint-Quentin (Aisne).
  "" Depuis la création du kdo est H. de C. avec les mêmes camarades. Travail et firme difficiles. A toujours évité les incidents et obtenu de ses camardes, pour lui personnellement, le maximum de compréhension. Kdo toujours en tête pour la solidarité dans le district, quoique n'ayant pas des moyens beaucoup plus supérieurs aux autres "".
  Profession en France : ouvrier métallurgiste.
  Sens de l'orientation possible : maitrise d'atelier.
  
  
• Pierre FÈVE : arb. kdo Leitmeritz, mle 54023/IV B, Vicherey (Vosges).
  "" Depuis 3 ans H. de C. d'un kdo de sous-officiers volontaires au travail. Kdo assez difficile à mener quoiqu'ayant un petit effectif. A toujours adroitement aplani les difficultés entre camarades et les autorités allemandes sans s'adresser plus haut. A l'échelon district,  a pris la responsabilité d'un groupe de camarades isolés dans la culture pour les partages Croix-Rouge vivres et vêtements. Un peu las de la captivité et ne voulant plus entendre parler de rien mais se laisserait convaincre pour l'intérêt général "".
  Profession : instituteur.
  Sens de l'orientation possible : services civiques dans le cadre régional.
  
• René HOUMAIN : arb. kdo Handwerkerstube, mle 24109/IV A, 16 rue Camille Pelletan, Montrouge.
  "" A été H. de C. d'un petit kdo au début de la captivité. Ensuite dans différents kdos, a toujours été à la disposition de l'H. de C. pour l'organisation "sports et loisirs". Actif, débrouillard, a toujours rendu service sans chercher à en tirer un bénéfice personnel "".Profession : attaché commercial dans une imprimerie.
  Sens de l'orientation possible : organisation fêtes, sports, loisirs.

• Pierre LINRAS : arb. kdo Leipa I, mle 167/IV C, 76 rue de la République, Nîmes (Gard).
  "" N'a jamais été H. de C., ayant été plus d'un an malade. Sympathique à tous, toujours prêt à rendre service à la collectivité, s'est toujours mis à la disposition des H. de C. de kdos pour l'organisation sports et loisirs. Volontaire et très courageux, malgré des soucis personnels qu'il ne laisse pas voir, il sera sûrement volontaire, malgré les responsabilités familiales qui l'attendent à son retour en France, à "servir" pour son pays "".
  Profession : attaché commercial.
  
  
• Élysée MAZET : Kzankenwicz, mle 47123 /IV B, Sauveterre-la-Lémance (Lot-et-Garonne).
  "" Infirmier dans l'Armée française et pendant toute la captivité. A travaillé aux infirmeries de Brüx et de Bilin ; depuis plus d'un an assure seul le service médical de l'infirmerie de Böhm. Leipa (20 lits) sans docteur français. Connait parfaitement son métier et est estimé des malades pour son dévouement et son obligeance "".
  Profession : cultivateur.
  Sens de l'orientation possible : peut prendre avec un bon docteur les responsabilités médicales d'une collectivité.
  
  
• Lucien MORISSET : arb. kdo Leipa VI, mle 27495/IV A, Place de la Vie, Gaillac.
  "" A été H. de C. d'un kdo de cultivateurs pendant 8 mois ; a appris l'allemand en captivité pour "servir" ses camarades ; les a représentés ensuite sur le chantier ; repéré par la compagnie sans l'avoir chercher, travaille dans une Gruppe Verwaltung aux envois d'argent et à la vérification des listes de paye. Aurait été le type de l'H. de C., quoique ne voulant accepter un poste dans le présent et à l'avenir par scrupules et par manque de confiance en lui "".
  Profession : employé à la S.N.C.F. où, pendant la captivité et théoriquement en raison des services rendus avant la guerre, il a bénéficié de l'avancement.
  Sens de l'orientation possible : dans le cadre S.N.C.F. où il veut faire sa carrière, place de maîtrise. Dans le cadre civique, grosses facultés d'adaptation et d'étude qui lui permettent de maîtriser rapidement un sujet.
  Mention en fin de texte : a été muté à Teplitz le 13/03/1945.
  Sources : dossier Stalag IV C (Archives Nationales)

Le district de Böhm. Leipa : kommandos et hommes de confiance

   La liste ci-dessous indique les noms des hommes de confiance des kommandos du district de Böhm.(isch) Leipa (date du document non précisée) lors de la réélection de leur camarade, Léon LÉONARD. Des noms * découverts sur une autre feuille écrite en septembre 1944 ont été ajoutés.

   Böhm.(isch) Leipa est aujourd'hui la ville de Česká Lípa, en République Tchèque. La carte "Google Maps" permet d'identifier les lieux découverts.

1. Auscha (Úštěk), Joseph DANGIN ??, 70.379/.. ; 
2. Bad Kunersdorf (Lázně Kundratice), Raymond DENIZET, 3.419/IV B ;
3. Böhm. Leipa  Handwerkerstübe (Česká Lípa ......), Jean BORGNON, 8.646/.. ; Alexandre COQUILLARD *, 10.819/133, Vitré ; René HOUMAIN *, 24.109/IV A, Montrouge ;  
4. Böhmisch Leipa I * (Česká Lípa), Pierre LINRAS, 167/IV C, Nîmes ; 
5. Böhmisch Leipa II (Česká Lípa),  Pierre POSSFALDE ??, 1.888/.. ; Paul ALBIÉ *, 169/IV C, St Cybranet ;
6. Böhmisch Leipa VI * (Česká Lípa), Lucien MORISSET, 27.495/IV A, Gaillac ;
7. Brzchor (...), Roger GANGNON, 38.533/.. , Louversey ; 
8. Criesdorf (...), Albert HOUET, 66.743/.. ; 
9. Czalositz (Žalhostice), Gilbert CARAN, 55.206/.. ;
10. Drahobus (Drahobuz), Serge GRÉAUME ??, 4.416/.. ; 
11. Eestechandoy ? (...), Corentin HENAFF ?, 14.313/.. ; 
12. Gastorf (Hoštka), Albert SEGAIN, 35.238/.. ;
13. Graber (Kravaře), Wladimir NETCHAIFF ??, 2.393/.. ;
14. Gross Czernosek (Velké Žernoseky), Ernest RÉMY, 4.725/..., Mailly Champagne ;
15. Gross Hubina (Velký Hubenov), Émile DAVID, 11.039/.. ;
16. Gross Jober (Velká Javorská), Alban SERVOLES, 2.222/.. ;
17. Gross Walten (Velký Valtinov), Ernest JOUASSIN, 6.777/IV C ;
18. Haber (Habřina), Camille CHLASSIAS ??, 56.889/.. ;
19. Halbehaupt (Palohlavy), Mathurin LE CORNEC, 73.784/IV B ;
20. Hermsdorf (Heřmaničky), Édouard ... , 6.687/... ;
21. Heulan (...), Léon LEMÉE, 14.508/133 ;
22. Hirschberg (Doksy), Maurice CHANON, 1.905/.. ;
23. Hlinay (Hlinná), André LELONG, 55.965/.. ; 
24. Holhest (...), Camille DÉCOUT, 6.058/.. ;
25. Kalwitz (Kalovice), Robert CU...., 19.512/.. ; 
26. Klein Aicha (Dubice), Jean FÈVRE, 23.563/.. , ;
27. Konojed (Konojedy), Paul MORICE, 13.483/.. , Nivillac ;
28. Kosel (Kozly), Alphonse  HIRG..., 6.818/.. ;
29. Kranthau (...)?, Marcel BALLIN ?, 72.848/.. ;
30. Krzeschow (...), Jacques BOUS.... ??, 69.022/.. ;
31. Kuttendorf (Chotiněves), Antoine DELUZARCHE, 2.319/.. ; 
32. Kzankenwicz * (...), Élysée MAZET, 47.123/IV B, Sauveterre-la-Lémance ;
33. Leitmeritz (Litoměřice), Pierre FÈVE, 54.023/IV B, Vicherey ; 
34. Lewin (Levín), Joseph JARRAUD, 2.375/.. ;
35. Libochowan (Libochovany), Alfred LE..ICHE, 16.300/.. ;
36. Licherchitz, Pierre PIHET, 31.655/.. ;
37. Lobestang, René COADOU, 11.278/... ;
38. Merzdorf (Břevniště), Jean PENEL ??, 19.054/II B
39. Nelditz (...), Joseph NICOLLAS, 69.903/.. ;
40. Niemes (Mimoň), Gaston BERTIN, 22.608/IV C ;
41. Petrowitz (Levínské Petrovice), Honoré  DUBOURG, 4.458/.. , Brécey ;
42. Polepp (Polepy), Clément GRENIER, 2.315/.. ;
43. Postarm ?? (...), Adrien FERRIS, 6.713/IV C ;
44. Radaun (Radouň), Jean HUSTET, 53.703/.. ;
45. Rehdörfel (Srní u České Lípy), Gustave BARADEAU, 69.021/.. ;
46. Reichstadt (Zákupy), Raymond DOLLAH, 53.052/IV B ;
47. Robitsch (Robeč), ... PHILIPPE, 9.180/.. ;
48. Rosenthal Fabrik (Růžové), .... JU..ASQUELIN ??, 11.419/FS133 ;
49. Ruschowans (...),  ... LEUX, 54.246/.. ;
50. Sandau (Žandov) *, Robert FÉDY, 11149/133, Saint-Quentin ; 
51. Schwabitz (Svébořice), Jean STERNAULT, 14.947/FS133 ;
52. Schwarzenitz (Svařenice), Pierre PESTIE ??, 55.261/.. ;
53. Shnedowitz (...), Jack DAUVILLIER, 69.032/.. ;
54. Srzechetz (...), Léon PANNAUX, 10.565/.. ;
55. Stran (Stranné), Pierre LARAS, 167/.. ;
56. Trechelen ? (...), ... GOU... ?? , 18.348/.. ;
57. Tschekowitz (Čejkovice), Adrien NOËL, 2.805/.. ;
58. Wartenberg (Stráž pod Ralskem), Yves LE GOFF, 17.536/IV C ; 
59. Webrutz (Vrutice), Maurice NAUDIN, 135/.. ;
60. Wegstüdtl (...), Paul KRZAN ??, 65.220/.. ;
61. Wegstüdtl (...), Victor SUCHARD, 70.646/.. ; 
62. Werbitz (...), Jean GRUSON, 64.294/.. ; 
63. Wocken (...), Antoine HAVA.. ??, 65.570/.. ; 
64. Wolscher (...), Lucien CÊTRE, 66.212/.. ;
65. W.. cher.. ach (...), Gilbert FRESNEL, 53.104/IV B ;
    
    
    Afficher Kommandos du district de Böhm. Leipa sur une carte plus grande
    
    

   Une seconde liste, indique seulement les noms d'hommes de confiance sans préciser les kommandos :

1. Jacques BOISWILLWALD, Paris VI ;
2. Jean CAZANBON, Castède Candar ?? ;
3. Lucien CAZILHAC, Narbonne ;
4. Philibert CHÂTRE, Meun ;
5. Pascal DUFOUR, Troisvilles ;
6. Joseph ÉVANNO, Melrand ;
7. Jean GRÉZE, Champagnac-la-Prune ;  
8. Raymond HÉRAIL, Rouen ;
9. René JOLIVAT ??, Le Creusot ;
10. Jean LEFRANC, mle 38.169, Fépin ; 
11. Jacques LITTMANN, Joinville-le-Pont ;
12. Adam MADEY, Langres ;
13. Jean MALLET, Paris III ;
14. Ernest MASSÉ, Dougèvre-sur-Héry ;
15. Camille MASSIAS, Saint-Gervais ;
16. Germain MONIER, Paris XV ;
17. Gaston MORIN, Bénassais ;
18. Pierre PICHARD, chez Féderlé à Paris XV ;
19. Pierre ROCHELLE, Princé.
    Nota : les deux documents étant de mauvaise qualité, des noms, parfois illisibles, sont incertains ; les listes pourront donc faire l'objet de rectification.
    
    Sources : dossier Stalag IV C (Archives Nationales).
    Les noms des kommandos ont pu être identifiés et traduits du tchèque grâce au site : www.soalitomerice.cz/

Le district de Schönlinde : kommandos et hommes de confiance

   Liste des kommandos et hommes de confiance, dressée le .. (pas datée !), ayant voté lors de la réélection de leur camarade, Paul ISNARD, en qualité d'homme de confiance du district de Schönlinde, aujourd'hui Krásná Lípa. Quatre noms (*) ont été ajoutés d'après un document du 04/02/1944 à la suite d'un changement de responsables ou de "l'ouverture" de nouveaux kommandos.

   Une carte "Google Maps", placée en fin de message permet de situer les kommandos.

   Nota : deux hommes de confiance sont des P.G. Belges.

1. Alt-Ehrenberg (Staré Křečany), Edmond BODEVEIX ?, mle 5573/.. ;
2. Blottendorf (Polevsko), Lucien BÉCRET, 64238/.. ;
3. Dönis (Donín), André LÉONARD, 68251/.. ;
4. Georgswalde (Jiříkov), Camille MARTIN, 28067/.. (Belge) puis Robert CHARPENTIER *, 64341, dt Cubry-les-Soing ;
5. Giersdorf  sans doute Gersdorf (Kerhartice), Roger HERTRICH, mle 35506/.. ; 
6. Gross Mergthal (Mařenice), Eugène ONEUSE, 21183/.. (Belge) ;
7. Gross-Schönau (Velký Šenov), Robert LAURENT, 11863/.. ;
8. Gross Walten (Velký Valtinov) *, de DENO, 10908/133, dt Lyon  ;
9. Grottau Reichbahn (Hrádek nad Nisou ...), Dimitri PANOIYIA, 915/.. ;
10. Grottau Schutzhaus (Hrádek nad Nisou ...), André HUGENSCHMITT, 85/.. ;
11. Haida (Nový Bor), Jules DELAHALLE, 55976/.. ;
12. Hainspach (Lipová), André DUTHOUT ??, 12983/.. ;  
13. Hermsdorf (Heřmaničky ou Heřmanice v Podještědí), Jean RIVE, 55508/.. ;
14. Hielgersdorf (Severní), Georges GANTOIS, 11333/133 ;
15. Hugenschmitt (...),  aucun nom ;
16. Königswald (Libouchec), Roland THIEULIN, 31045/.. ;
17. Kottowitz (Chotovice), Victor ALLEAUME, 69073/.. ;
18. Kratzau (Chrastava) *, Jean BANNIER, 70630/.. , dt Le Haut-Corlay  ;
19. Kreisdorf sans doute Kriesdorf (Křižany), Firmin LAMOUROUX, 34906/.. ;
20. Kunnerdorf - sans doute Kunnersdorf (Kunratice u Cvikova) , Jean PERRAUD, 23375/.. ;
21. Meistersdorf (Mistrovice), Rémy ÉLIAS, 71166/.. ;
22. Neudorfel Landw. (Nová Ves ...), Georges JOUFFROY, 64807/.. ;
23. Neu-Kreibitz (Nová Chřibská), Marcel CHAUMETTE, 5492/.. ;
24. Neusorge (Nová Starost), Jean LÉGLISE, 64619/.. ;
25. Niedergrund (Dolní Podluží), Marcel GANOSSE, 35057/.. ;
26. Nieder Preschkau (Dolní Prysk), Robert BUQUET, 4404/.. ;
27. Nixdorf  Jud. (Mikulášovice ...), Jacques RALFY, 23518/.. ;
28. Nixdorf Landw. (Mikulášovice ...), Marcel FOURNOL, 77518/.. ;
29. Ober-Hennersdorf (Horní Jindřichov), René LERNIE ??, 56790/.. ;
30. Rùmburg (Rumburk), Robert PÉRIN, 10746/133 ;
    
    

    

    Robert Périn (collection Boschério)

31. Sandau (Žandov), Robert FEDY, 11149/.. ;
32. Schaïba (Okrouhlá), Antoine ZASTAWNY, 65660/.. ;
33. Schönbach (Zdislava), Marcel RÉMOND, 203/.. ;
34. Schönfeld Kreibitz (Krásné Pole ...), Georges BLANGY, 1002/.. ;
35. Schönlinde Landuv. (Krásná Lípa ...), René PILLET, 77192/.. ;
36. Seifersdorf (Žibřidice), Armand LALIAT, 458/.. ;
37. Ullersdorf (Oldřichov na Hranicích), Louis LEPINARD, 27/.. ;
38. Warnsdorf Edelgr. (Varnsdorf ...), Jean THIERY, 11050/.. ;
39. Warnsdorf Eichler (Varnsdorf ...), Edgar HANRIOT, 55439/.. ;
40. Warnsdorf Landuv. (Varnsdorf ...), Pierre MASSON, 9806/.. ; 
41. Warnsdorf Rikow. (Varnsdorf ...), Georges PEDURTHE, 77362/.. ;
42. Warnsdorf Robach (Varnsdorf ...), Henry SINÉGUE, 12089/.. ;
43. Weisskirchen (Bílý Kostel nad Nisou) *, R. LAITHIER, 665/.., dt Bonnevaux  ;
44. Windisch Kamnitz (Srbská Kamenice), Camille MAILLET, 5413/.. ;
45. Wölmsdorf Jud. (Vilémov ...), André DUVERNOY, 11845/.. .
46. Zeidler (Brtníky), Jean LE BOULICAUT, 71943/.. ;
47. Zwickau  B. (Cvikov ....), Roger FOURES, 27034/.. ;

Afficher Kommandos du district de Schönlinde sur une carte plus grande

Sources : dossier Stalag IV C (Archives Nationales)
Traduction des lieux depuis le site : http://www.soalitomerice.cz/

Le district de Bilin : kommandos et hommes de confiance

   Liste des kommandos et hommes de confiance établie lors de l'élection de leur camarade Henri GEORGES en qualité d'homme de confiance du district de Bilin, aujourd'hui Bílina, le ... (date non précisée).
   La carte Google Maps, placée en fin de page, a été réalisée pour mieux situer les lieux.

1. Bilin Lazareth (Bílina - hôpital), ...  FREY, capitaine ;
2. Bilin Parkstrasse (Bílina ....), ... NICOLAS, maréchal-des-logis, matricule 70354 ;
3. Brüx Heeresstand (Most ....), ... PUGINIER, sergent-chef , mle 50049 ;
4. Brüx Reichbahn (Most ....) Robert PIAUX, 2ème classe, mle 3537 ;
5. Charwatz (Charvatce), Georges MASSCHELIER, 2ème classe, mle 7393 ;
6. Dobschitz (Dobrčice), Marc BOUCHERIE, caporal, mle 1203 ;
7. Dux I (Duchcov), Maurice BARBIER, 1ère classe, mle52342. Kommando de 47 P.G. français au début de l'année 1945 travaillant dans une usine d'appareils électriques pour l'aviation :
8. Hochpetsch (Bečov), Jules LE BLOND, sergent, mle 71079 ;
9. Horschenz (Hořenec), Marcel SOULET, 2ème classe, mle66257 ; 
10. Hostomitz (Hostomice), kommando supprimé ;
11. Khan (Chanov), Yves de BOUTRAY, brigadier, mle 49107 ;
12. Kolosoruk (Korozluky), Albert DARQUES, 2ème classe, mle 49858 ;
13. Kosel (Kozly), Auguste LEROUX, 1ère classe, mle 2551 ;
14. Kostenblatt (Kostomlaty pod Milešovkou), Jean-Marie BOULOT, caporal-chef, mle 37011 ;
15. Kutschlin (Kučlín), Gaston FAVREAU, maréchal-des-logis, mle 38946 ;
16. Kutterschitz (Chudeřice), Fernand PIÉRARD, 2ème classe, mle 33879 ;
17. Ladowitz I (Ledvice), Pierre ESCAUDE, sergent, mle 5708 ;
18. Ladowitz II (Ledvice), Lucien REBULARD, sergent, mle 2086 ;
19. Lang Uugest (Jeníšův Újezd), François ROCH, maréchal-des-logis, mle 56256 ;
20. Liebschitz (Liběšice), Aimé JAY, 1ère classe, mle 70148 ;
21. Liebshausen (Libčeves), Denis LOCTIN ou LOCTION, caporal, mle 6259 ;
22. Liptitz (Liptice), aucun nom ;
23. Loosch I (Lahošť), Aimé DEPUYAT, 2ème classe, mle 3148 ;
24. Loosch II (Lahošť), Pierre BROUSTE, 2ème classe, mle 1057. Au kommando A. 197 (Loosch I ou II ?), 26 P.G. français sont employés dans les mines d'argile au début de l'année "45" ;
25. Luschitz (Lužice), Marc BOUCHERIE, caporal, mle 1203 ;
26. Noinitz (...), Marcel KEMBERG, 1ère classe, mle 54910 ;
27. Oneronitz (...), Marcel GARDINOT, caporal, mle 38583 ;
28. Pattogrö (Patokryje), Henri CHAALONS, sergent, mle 6014 ;
29. Polehrad (Polerady), Yves L'ALLORET, sergent, mle 50802 ;
30. Postelberg (Postoloprty), Rolland GALLAY, caporal, mle 34050 ;
31. Prohn (Braňany), René DUBOIS, 2ème classe, mle 19086 ;
32. Radowesitz (Radovesice), Jean-Marie BOULOT, caporal-chef, mle 37011 ;
33. Rannay (Raná), Sylvain FLAMAND, 1ère classe, mle 56313 ;
34. Razitz (Razice), Gaston FAVREAU, maréchal-des-logis, mle 38946 ;
35. Rissut (Řisuty), Marcel GARDINOT, caporal, mle 38583 ;
36. Rudelsdorf (Rudolice), Gaston FAVREAU, maréchal-des-logis, mle 38946 ;
37. Schiedowitz (Židovice), Armand ETCHEVERRY, sergent, mle 7301 ;
38. Schelkowitz (Želkovice), Charles LUPTER, sergent, mle 77470 ;
39. Schwindschitz (Svinčice), Aimé JAY, 1ère classe, mle 70148 ;
40. Sedlitz (Sedlec), Achille MAGNIER, 2ème classe, mle ... ;
41. Selnitz (Želenice), Pierre CANDERNINE, 1ère classe, mle 56947 ;
42. Skirschina (Skršín), Bernard LAVIELLE, 2ème classe, mle 7317 ;
43. Striemitz (Střimice), Joseph (?) NIVIÈRE, sergent, mle 8152. Mines de lignite ;
44. Wodolitz (Odolice), aucun nom ;
45. Woleptschitz (Volevčice), Maurice TARGET, 1ère classe, mle 66978 ; 
46. Wschechlab (Všechlapy), Henri OBERLÉ, 2ème classe, mle 11049 ; 
47. Wteln (Vtelno), Paul GAUDINAUD, 2ème classe, mle 8780 ;

Nota : certains P.G. étaient hommes de confiance de plusieurs kommandos

Afficher Kommandos du district de Bilin sur une carte plus grande

Sources : dossier Stalag IV C (Archives Nationales)
Traduction des lieux d'après le site : http://www.soalitomerice.cz/

Le district de Reichenberg : Kommandos et hommes de confiance

La liste ci-dessous a été établie le 26 juillet 1942 à l'occasion de l'élection d'André LEFÈVRE, matricule 12100, comme homme de confiance du district de Reichenberg (aujourd'hui Liberec).

Les kommandos (voir carte Google Maps pour les situer) sont notés dans l'ordre alphabétique (noms allemands de l'époque avec traduction), suivis des noms des hommes de confiance de chaque kommando et de leur matricule.

1. Alt. Habendorf (Stráž nad Nisou), Henri LECLÈRE, mle 250/... ; 
2. Alt. Harzdorf - Reichenberg - (Starý Harcov), Victor THUMERELLE, mle 786/... ;
3. Alt. Paulsdorf - Reichenberg - (Staré Pavlovice), Georges MOUTIEZ, mle 70650/.... ;
4. Arnsdorf (Arnoltice), Émile PAULARD, mle 4820/... ;
5. Bad Liebwerda (Lázně Libverda), Jean DÉLÉAGE, mle 306/... ;
6. Bad Schlag (Jablonecké Paseky), Jean DESCAZEAUX, mle 8006/... ;
7. Bassler - Reichenberg - (...), Albert CAMPÉRO, mle 30/... ;
8. Berzdorf (Ostašov), Henri MONTEIL, mle 864/... ; 
9. Bullendorf (Bulovka), Pierre GROSBOIS, mle 39641/... ;
10. Buschullersdorf (Oldřichov v Hájích), Denis AFFRE, mle 7869/... ;
11. Buschullersdorf (Oldřichov v Hájích), Léon MILLOT, mle 770 - absent - (procuration à Marc ESPENEL, mle 735/...) ;
12. Colosseum - Reichenberg - (...), André BERTON, mle 333/... ;
    
    
13. Cristofsgrund (Kryštofovo Údolí), Francis ÉCHARD, mle 20/... ;
14. Cristofsgrund - Gablonz - (Kryštofovo Údolí ....Jablonec nad Nisou), Eugène GUERBER, mle 8272/... ;
15. Cristofsgrund - Machendorf - (Kryštofovo Údolí ... Machnín), Auguste HIEBER, mle 102/... ;
16. Dickow - Gablonz - (....Jablonec nad Nisou), Désiré GATIGNON, mle 6290/.... ;
17. Dittersbach (Dětřichov) Paul GUILBERT, mle 481/... ;
18. Dittersbach (Dětřichov), Léon RENAUDIN, mle 8571/... ;
19. Dittersbach (Dětřichov), Robert VAN COILLIE, mle 8432/... ;
20. Dörfel - Reichenberg - (Nová Víska), André ROBQUIN, mle 11513/... ; 
21. Ebersdorf (Habartice), Henri TRELAT, mle 775/... ;
22. Einsiedel (Mníšek), Jean GARCIA, mle 7889/... ;
23. Einsiedel (Mníšek), Fernand GODARD, mle 337/... ;
24. Engelsdorf (Andělka), Gabriel POIRET, mle 55003/... ;
25. Friedland (Frýdlant), Gabriel BARCONNIÈRE, mle 38648/... ;
26. Friedland (Frýdlant), Raymond SIGNEROLLE, mle 443/... - en prison -  (procuration à Eugène BABAUD, mle 444/.... ;
27. Gablonz (Jablonec nad Nisou), Auguste CHASTEL, mle 37496/... ;
28. Grünvald (Zelený), Magloire GOGLIN, mle 11133/... ;
29. Haindorf (Hejnice), Robert CHIVÉ, mle 7547/... ;
30. Haindorf (Hejnice), Robert DOUSSET, mle 453/... ;
31. Harrasdorf ou Harrachsdorf (Harrachov), Hubert BRAGEUL, mle 7930/... ;
32. Hegewald (Hajniště), Charles MATEC, mle 7216/... ; 
33. Heinersdorf (Pilínkov), Raymond PONS, mle 8446/... ;
34. Heinersdorf (Pilínkov), René VERMELINGER, mle 498/... ;
35. Hermsdorf (Heřmanice), Henri SERNIGUET, mle 7671/... ;
36. Ketten (Chotyně), René FERRAND, mle 7536/... ;
37. Kratzau (Chrastava), André MARAIS, mle 56228/... ;
38. Kunnersdorf (Kunratice), Marie BAUDIQUEZ, mle 25/... ;
39. Kunnersdorf (Kunratice), Ulysse GRENET, mle 294/... ;
40. Lastenstrasse - Reichenberg - (...), Michel NORBERT, mle 27324/... ;
41. Lastenstrasse 18 - Reichenberg - (...), Georges THIÉNARD, mle 835/.... ;
42. Lbersdorf (Albrechtice), Maurice RAGOT, mle 6092/... ;
43. Lengenbruck (Dlouhý Most), Alexis BLANCHET, mle 338/... ;
44. Liebig - kdo s/o - (...), Léon BOURGEOIS, mle 272/... ;
45. Liebig - Reichenberg - (...), Jean MARQUIE, mle 62788/IV B ;
46. Loukouta - Reichenberg - (...), Jean PETIT, mle 820/... ;
47. Lusdorf (Ludvíkov pod Smrkem), Corentin BERREHOUC, mle 7385/... ;
48. Machendorf (Machnín), Henri GIRAULT, mle 5133/... ;
49. Machendorf (Machnín), Eugène VESSIER, mle 22335/... ;
50. Maffersdorf (Vratislavice nad Nisou), Gabriel COMTE, mle 7462/... ;
51. Mildeneichen (Lužec), Maurice MOUNOURY, mle 8581/.... ;
52. Neundorf (Nová Ves), René BOIBIEN, mle 74/... ;
53. Neustadt (Nové Město pod Smrkem), Raoul BLANC, mle 7996/... ;
54. Nieder Hanichen - Reichenberg - (Dolní Hanychov), André BROUCKE, mle 4947/... ;
55. Nieder Ullersdorf (Dolní Oldříš), Jean COMBELLE, mle 567/... ; 
56. Petzold - Gablonz - (.... Jablonec nad Nisou), Robert LEROUX, mle 7628/.... ;
57. Priedlanz (Předlánce), Jean PIERON ou PIRRON, mle 53094/... ;
58. Raspenau (Raspenava), Marcel PASSE, mle 626/... ; 
59. Ratschendorf (Radčice), Léon ROBERT, mle 7766/... ;
60. Reichenau (Rychnov u Jablonce nad Nisou), Maurice GAZUIT , mle 552/... ;
61. Reinovitz (Rýnovice), René MATHERON, mle 768./.... Fabrique de télémètres marine et artillerie où 107 P.G. français travaillent au début de l'année "45" ; 
62. Ringenhain (Větrov), Paul BEUCHET, mle 210/... ;
63. Rosenthal - Reichenberg - (Růžodol I), Gérard-Léon GUERRAND, mle 34462/... ;
64. Ruckersdorf Bärnsdorf (Dolní Řasnice ....), Émile MINET, mle 7646/... ;
65. Rudolfsthal (Rudolfov), Lucien JACQUOTTIN, mle 271/ ... ;
66. Schonwald (Krásný Les), Jacques MEYER, mle 7679/... ;
67. Schumburg Tannvald (Šumburk nad Desnou), Jean CORBIER, mle 706/... ;
68. Tschernhausen (Černousy), André LEFÈVRE, mle 7965/... ;
69. Tschernausen (Černousy), Alexandre TOURNEDOUET, mle 70536/... ;
70. Unter Polaun (.... Polubný), Georges COYARD, mle 62102/... ;
71. Weigsdorf (Višňová), Léon BRICHET, mle 20628/... :
72. Weigsdorf (Višňová), Yves HERRY, mle 19959/... ;
73. Weissbach (Bílý Potok), Maurice ANDRÉ, mle 7948/... ;
74. Weissbach (Bílý Potok), Maurice DENIS, mle 521/... ;
75. Weisskirschen (Bílý Kostelec), Pierre GOLL, mle 683/... ;
76. Wetzwalde (Václavice), Jules PRIÈRE, mle 891/... ;
77. Wiesenthal (Lučany nad Nisou), Adrien NOËL, mle 273/... ;
78. Wittig (Dolní Vítkov  ou Horni Vitkov), Antoine BEAUDOUT, mle 799/... ;
79. Wunchendorf (Srbská), Jean-Pierre VINT, mle 7502/... ;
80. Würzelsdorf (Kořenov), Charles DELCROIX, mle 616/... ;
81. Wustung (Poustka), Pierre GLOT, mle 11574/... ;
82. Zittaustrasse - Reichenberg - (...), Georges HALLANT, mle 268/... ;

Afficher Kommandos du district de Reichenberg sur une carte plus grande

Sources : Dossier Stalag IV C (Archives Nationales) ;
Traduction des lieux d'après le site : http://www.soalitomerice.cz/
Photo : collection Bernard