04 juin 2016

Les Hommes de confiance étrangers



HOMMES DE CONFIANCE ÉTRANGERS


Voici les noms des hommes de confiance (principaux) étrangers en poste au Stalag IV C :

Américain : Werner MAYER (ou MEYER), 311 543/.. (dernier HDC)

Belge : Félix JABON, 18 106/IV A, (en poste en nov. 1942, vu également jusqu'en fév. 45)

Britannique : Jack PARSONS, 94 280/... puis Richard HILTON, 95 543/IV B puis Fred HINDLE, 258 307/.. (vu à ce poste le 27 octobre 44 et jusqu'à la fin de la guerre)

Cypriote : Jack HADJIVANNOU (ou HADJEOANNOU), 94 286/IV B (en poste de 1942 à la fin de captivité)

Italien : Giordana MARCON, 153/I F, adjoint : Luigi BALLARDINI
  

Néerlandais : Jean BEINTEMA, 96 500/IV B (dernier HDC)

Polonais : ... PANKEWIEZ,

Serbe (et Yougoslave) : Jovan MILUTINOVIC, 3 720/..160 (vu à ce poste depuis au moins oct. 42 et jusqu'à la fin de la guerre).


 

01 juin 2016

Le Livre du IV C


   Le livre qui n'est jamais paru ...


   Peu de temps après le retour de captivité, le bureau de l'Amicale du IV C envisagea de publier un ouvrage sur le seul Stalag implanté entièrement en Bohême.

Une souscription (sans envoi d'argent) fut lancée dans "L'écho du IV C", le journal de l'amicale, et un appel fut fait aux anciens prisonniers afin qu'ils relatent leurs aventures, drôles ou cocasses, malheureuses voire franchement terribles...


Les témoignages arrivèrent par dizaines et une petite équipe, animée par Jean GOUROT - l'ancien bibliothécaire du Kommando 459 de Brüx -, se chargea du travail de tri puis de rédaction.

A la fin de l'année 1952, le "Livre du IV C" est pratiquement terminé mais les souscripteurs ne sont que quelques centaines... (il y a, à l'époque, environ 1.500 amicalistes sur les 20.000 anciens P.G. du camp).



Le décès brutal de "Biblio", surnom de GOUROT, en 1953, remet en cause une partie du travail et l'organisation de l'équipe du livre.

Malgré tout, dans le numéro 63 du journal "Le Lien" (qui a succédé à "L'écho du IV C"), les divers chapitres sont publiés et l'encart publicitaire annonce un ouvrage de 300 pages avec "du rire et de la sensibilité... "
Voici les 15 chapitres annoncés en cette année 1954 :


Prologue : dialogues apocryphes.
1 - Les débuts
2 - L'organisation
3 - Naissance des castes
4 - La grande usine
5 - Stalag-Mythes
6 - Labourages et brigandages
7 - Prolétariat des Sudètes
8 - Hommes en blanc et Pêcheurs d'âmes
9 - Babel-Brüx
10 - Abwehr et jeunes donzelles
11 - L'amour est enfant de Bohème
12 - Scènes de la vie de Bohème
13 - La mort qui tombe des étoiles
14 - Entr'aide et confiance
15 - L'herbe ne poussera plus

Les années passèrent ...

En 1960,
 la souscription était toujours ouverte mais depuis la fin de la guerre des dizaines de souscripteurs avaient quitté ce monde ...

Finalement le "Livre du IV C" n'est jamais paru !

Que sont devenus les témoignages, les épreuves du projet ?
Qui en détient - tout ou partie - aujourd'hui ?


Après recherches, il apparaît que les ex-PG suivants avaient transmis à "Biblio" leurs textes relatant différents aspects de leur captivité :
- Henri MORIZE "Chez les Bauer - Scènes de la vie agreste"
- Clovis GARRIGUE "La vie au Kommando de Siebengiebel"
- Eugène HERBOT "Quelques poèmes"
- René MARTIN "Le domaine du IV C - formation du Stalag"
- Henri BERTHEAU "Un Parisien aux champs"
- Charles BERNARD "Les scandales du IV C"
- Pierre PAUPION "Histoires des sous-officiers non volontaires"
- Albert AUVRAY "Histoire de braconnage à Liebwerd"
- Henri MOUNIER "Histoire du Kommando de Dittersbach"
- Abbé Pierre PINCHON "Messes en Kommando"
- Edouard GAILLARD " Hommages aux Belges, Hollandais et Tchèques" - "Grève sur le tas à Brüx" - "Clochemerle à Tschausch" - "Distillation clandestine"
-  Henri CHAUVELON "Bombardements, Libération"
- Maurice MIGEON "Scènes de la vie à l'hôpital de Dux"
- Robert TESNIERE "Souvenirs du Kommando des 400 de Nieder-Ullgersdorf"
- Bernard DUBOURG " Les sénateurs de chez Schicht"
- Jacques CARTIER " Un chef de musique en tôle" - "Première évasion à Brüx" - "Mühlberg-Brüx 1940" - "Noël 1943 au Stalag de Wistritz"
- Robert BREGEON "Seconde vision de Brüx"
- R.P. Jean-Marie CORBE "Des démêlés avec l'Abwehr"
et aussi : Paul PICAVET, Jean DAVESNE, Jacques CHABOUDEZ, Pierre PUBERT, Lionel I. MAY, Pierre DENIS, Henri LEPESQUIEUX, Roger KOLLER, Jean ROUSSEL, Louis ARNOULT, etc.

Outre GOUROT, les membres de la "commission du bouquin" étaient en 1953 :
BON, BONNARD, CORBE, CORNELOUP, DAVESNE, GAUDIN, GIRAUD, GRANLIN, KOLLER, MARIDOR, PATOZ, 


Les épreuves du livre doivent être chez les descendants de l'un d'eux (sauf BONNARD et CORBE ... prêtres !)


Vous avez une info à ce sujet ? N'hésitez pas à me joindre ! 

La mémoire des P.G. du IV C doit être sauvegardée.