Le sport dans les camps

   " Tout homme a besoin de faire du sport. Il doit faire du sport pour combattre les effets désastreux de la vie sédentaire ; il doit faire du sport pour corriger les défauts physiques engendrés par sa profession ; il doit faire du sport pour conserver un corps sain et robuste, pour lui-même et pour sa famille, et enfin il doit faire du sport pour se délasser et se divertir. Les hommes qui vivent dans les camps de prisonniers de guerre n'échappent pas à ce besoin. Le sport est nécessaire dans les camps et les détachements de travail pour toutes les raisons que nous venons d'énumérer ".
   Ainsi débute le petit fascicule "Un programme d'éducation physique pour les camps de prisonniers de guerre" édité en 1941 par l'Y.M.C.A. de Genève (collection personnelle).

Au stalag IV C, comme dans les autres camps, les PG se divertissent à leur manière. Voici des documents :

L'équipe de foot de Teplitz (Teplice)

(collection David, avec l'aimable autorisation de Frédérique)

L'équipe de foot du kommando Colosséum,
district de Reichenberg (Liberec)

(collection Bernard)

Brevet sportif du prisonnier
(collection Bernard, avec l'aimable autorisation de Michel)

Les hommes de confiance des districts

Une convocation de l'homme de confiance général, datée du 09 mars 1944, nous donne les noms des responsables de districts du Stalag IV C :

1. LEPERT Raymond, sergent-chef, matricule 3.236/IV C, secrétaire principal d'huissier, Paris 15°, Aussig (Usti nad Labem) ;
2. GROUX René, maréchal-des-logis, 28.283/III B, étudiant, Choisy-le-Roi, Bau U. Arb. Batl. 23 ;
3. DAVID Michel, maréchal-des-logis, 34.012/III B, étudiant, Poitiers (Vienne), Bau U. Arb. Batl 43 ;
4. PUGINIER André, 50.049/  , Castelnaut-de-Montmirail (Tarn), Bilin (Bilina), signalé décédé sur un document de juillet 1944 ;
5. GARNIER Pierre, sergent, 89.492/XVII A, correspondancier, Paris 16°, Böhm-Leipa (Ceska Lipa) ;
6. ONDEL Georges, 1.746/  , Courbevoie, Brux-Hydrierwerk (Most) ; 
7. PIOTON René, 53.962/  , agent de l'assistance publique, Paris, né à Nérondes, Brux-Ville (Most) ;
8. DEGUILHEN Guy, sergent-chef, 52.215/III A et (ou) IV B, étudiant, St Yrieix (Haute-Vienne), Komotau (Chomutov) ;
9. BOULOUK-BACHI Pierre, 52.268/IV B, avocat, Paris 15°, Oberleutensdorf (Horni Litvinov) ;
10. GUERRAND Gérard ou Léon, caporal-chef, 34.462/IV B, chapelier, Arras (Pas-de-Calais), Reichenberg (Liberec) ;
11. BERTHEAU Henri, maréchal-des-logis, 77.193/IV B, agent commercial, Paris 18°, Schönlinde (Krasna Lipa) ;
12. LESTABLE Robert, maréchal-des-logis, 54.355/IV B, acteur dramatique, Paris 10°, Teplitz (Teplice) ;
13. LE LAY Henri, sergent, 32.597/IV A, sculpteur, Le Lude (Sarthe), Tetschen (Decin) ;
14. COSTE Henri, 57.268/  , Triebschitz (Trebusice).

Autres noms de districts, ou compagnies, et d'hommes de confiance (différents liste ci-dessus) à d'autres dates :

• Aussig (Usti nad Labem) : JARREAU, Robert, matricule 2.541/IV C, ingénieur, Montrouge, né 05/06/1908 ; THURET Adrien (de ... à mars 1943) ;

• Bilin (Bilina) : PIOTON René, maréchal-des-logis, 53.962/IV B, agent de l'assistance publique, Paris 15° ;

• Bilin (Bilina) : GEORGES Henri, sergent-chef, 18.379/IV B, employé du Gaz, Paris, né 16/02/1903 ;

• Bilin-Lazarett (Bilina - hôpital militaire) : MIGAULT Gabriel, sergent, 2.189/VII B, abbé, professeur, Dax (Landes) ;

• Böhm Leipa (Ceska Lipa) : LÉONARD Léon, 23461/IV A, mécanicien, Paris, né 29/05/1914 ; HÉRAIL Raymond, 69078/   ;

• Brüx-Hydrierwerk (Most ... ) : GABÉ Maurice, 42261/   ;

• Brüx-Ville (Most) : FONTENAT Louis, sergent, 38.669/IV B, étudiant, Lhorme (Loire) ; MAISON  .... ;

• Geistige Betreuung : LAUBREAUX Félicien, 3.331/IV C, agent commercial, né 16/12/1905 ; MAZERAN Albert, 4.269/IV C, technicien radio, né 13/11/1918 ; POUPART Jean, 2.611/IV C, journaliste, Blois, né 18/04/1916 ; VERGEREAU Charles, 49.056/VII A ; VIGUIER Bernard, 38.357/IV C, journaliste, Bourges (Cher), né 01/08/1909 ;

• Graupen  (Krupka) : LE GOFF Ernest, 28.509/IV C, secrétaire comptable, Marseille (Bouches-du-Rhône), né 30/10/1912 ;

• Komotau (Chomutov) : ONDEL Georges, 1.746/IV C, entrepreneur, Courbevoie, né 30/10/1908 ; PASCAUD Élie-Jean, 34.288/IV B (de nov. 1942 à juin ou juillet 1943).

• Maltheuern (Zaluzi) : GABÉ Maurice, sergent, 42.261/IIIA, professeur d'histoire et géographie, St Servan-sur-Mer (Ille-et-Vilaine) ; MAISON Paul, 26.696/IV B, professeur, Eaubonne, né 28/01/1913 ;

• Niedergeorgenthal (Dolni Jiretin): COSTE Henri, 57268/  , Montreuil-sur-Mer (Pas-de-Calais) ;

• Oberleutensdorf (Horni Litvinov) : DUBUT Jean, maréchal-des-logis, 3.633/IV C, instituteur, St Laurent d'Agny (Rhône) ;

• Reichenberg (Liberec) : LEFÈVRE André, 12.100/FS133, chef de service alimentation, Paris, né 06/01/1912 ;

• Schönlinde (Krasna Lipa) : ISNARD Paul, 164/IV C, commerçant, Marseille (Bouches-du-Rhône), né 05/09/1914 ;

• Teplitz  (Teplice) : DAVID William, 52.176/IV B ; MARTIN Georges, 54.289/IV C, sous-officier de carrière, LE ...... (Nord), né 14/10/1909 ;

• Tetschen (Decin) : AUGY Robert, mle 8.125/IV C, sous officier de carrière, Charentonnay (Cher), né 11/09/1914 ; PASCAUD Élie-Jean, 34.288/IV B (de l'été 43 à décembre 1943).

• Triebschitz (Trebusice) : BEAUD Jean, sergent-chef, mle 22.280/IV A, inspecteur d'assurances, Besançon (Doubs) ;

sources : dossier Stalag IV C (Archives Nationales) - 


Entre-parenthèses les noms actuels en langue tchèque - traduction d'après le site : http://www.soalitomerice.cz/

Dernière mise à jour : 29/03/2011

Le district d'Aussig : kommandos et hommes de confiance

AUSSIG, aujourd'hui Ústí nad Labem, est une ville de la République Tchèque.

   La liste ci-dessous provient de deux documents : l'un de février 1944 (62 Kdos) dans lequel est mentionné l'effectif moyen du Kommando et le second (29 Kdos) - non daté - de la réélection de l'homme de confiance du district Robert JARREAU.
   La carte "Google Maps" permet de situer les lieux.

1. Arbesau (Varvažov) - effectif 40 - BOULET, matricule 168/XXID, Auchel (Pas de Calais) ;
2. Arnsdorf (Arnultovice) - 12 - AUBERGER Lucien, 2.754/  , dessinateur industriel, Chambérat (Allier) ;
3. Auschine (Úžín) - 08 - GOURBIL Paul, 4.398/  , cultivateur, Varzay (Charentes- Maritimes) ;
4. Bahnmeisteru (...) - 15 - SCHRYRE Denis, 38.413/  , Boeseghem (Nord) ;
5. Böhm-Kahn (Velké Chvojno) - 10 - DOUBRE Gaston, 2.578/  , Doucets (Loiret) ;
6. Borax-Werke (...) -... - SAVOYE Jeann, 51.993/IV B, .... ; 
7. Dubitz (Dubice) - 07 - GALLAND Jean, 4.863/  , La Côte-Dignac (Charente) ;
8. Dubkowitz (Dobkovičky) - 08 - PAUMERY Maurice, 2.840/  , Parigné (Sarthe) ; LORIMIER Camille, 2.863/IV C, .... ; 
9. Dürschmidt (...) - 08 - PORA Joseph, 52.476/  , Escaudin (Nord) ;
10. Ebersdorf (Habartice) - 20 - SAVINEL Jean, 7.736/  , cultivateur, Vivic (Puy-de-Dôme) ;
11. Elbogen (Milbohov) - 08 - THOMAS Maurice, 4.598/IV C, Burgières (Haute-Marne) ;
12. Großpriesen (Velké Březno) - 8 - WACQUET Denis, 64.291 IV B, Lille (Nord) / THIAIS Jean, mle ..., Montreuil-sous-Bois ;
13. Groß Tschochau (Řehlovice) - 20 - ABADIE Jean, 4.617/  , cultivateur, Galez (Hautes-Pyrénées) ;
14. Habrowan (Habrovany) - 15 - MOUREAU Alfred, 1.656/IV C, étudiant, Questemberg (Morbihan) ;
15. Hleinpriesen (...) - 10 - MAQUET Roland, 41.872/  , cultivateur, Beauchamp (Seine-et-Oise) ;
16. Hottowies (Hostovice) - 05 - JARDIN Lucien, 2.352/  , Caen (Calvados) ;
    
17. Jahnel (...) - 70 - GABILLOT Marcel, 2.585/  , Paris (Seine) ;
18. Karbitz (Chabařovice) ou Karbitz III -10 - ARNOU Joseph, 6.587/  , Angers (Maine-et-Loire) ; BARBEZ Jules, 44.109/XIII B, .... ; 
19. Kninitz (Knínice) - 10 - TREMOLIÈRES René, 2.657/  , cultivateur, Bonnemort (Tarn-et-G.) ;
20. Kojeditz-Boudose (Kojetice ....) - 08 - LE CLÉACH Yves, 17.569/  , Pluguffan (Finistère) ;
21. Kottomir(sch) (Chotiměř) - 10 - MAURINCOMME Armand, 4.806/  , cultivateur, Mugron .. (Landes) ; POKORZENSKI Joseph, 5.752/IV C, .... ;
22. Kranken Revier  (...) - .... -  CULINE Antonin, 1.697/IV C, .... ;
23. Leukersdorf (Čermná) - 06 - FREDON René, 4.708 IVC, Vaux-Rouillac (Charente) ;
24. Lichtowitz (Litochovice nad Labem) - ... - GÉRAUD Hypolite, 18.642/XII A, ... ;
25. Liesdorf (Liboňov) - 06 - MARTIN Robert, 39.333/  , cultivateur, Fire-Champenoise (Marne) ;
26. Malschen (Malečov) - 13 - CHARDAIN Gabriel, 53.622/  , cultivateur, Oyes (Marne) ;
27. Merskles (Mrsklesy) - 10 - PIOT André, 2.902/IV C, St Hilaire-le-Petit (Marne) ;
    
28. Millischau (...) - 07 - WISNIENSKI Adam, 64.743/  , Chelles (Seine-et-Marne) ;
29. Morawan (Moravany) - 05 - SANVETRE Gabriel, 4.571/  , Cloine-de-Soubise (Charentes-Maritimes) ; SIMONNEA René, 4580/IV C, .... ;
30. Mörkau (Mírkov) - 15 - DEPRACTÈRE Lucien, employé de banque à Roubaix (Nord) ;
31. Nestomitz (Neštěmice) - 70 - THÉBAULT Émile, 2.942/IV C, Colombes (Seine) / DEMOLIS François, 7.885, Lyon (Rhône) ;
32. Nollendorf  (Nakléřov) -12 - DERCOURT Maurice, 4.313/  , cultivateur, Albert (Somme) ;
33. Padloschin (Podlešín) - 12 - CHANTERELLE (lu aussi CHANTRELLE) Félix, 4544/IV C, Plessier-Rozainvillers (Somme) ;
34. Peterswald (Petrovice) -15 - RENAULT Armand, 4.639/  , Courcival (Sarthe) ;
35. Pockau Reoih ou Reoik (Bukov)- ... - IMBERT Roger, 2.688/  , Montereau (Seine-et-Marne) ;
36. Pömmerle (Povrly) - 75 - RIGAUDON Joanny, 2.600, courtier, Perigneux (Loire) ;
37. Pratskowitz (Prackovice nad Labem) - 14 - GÉRAUD Hyppolite, 18642/  , St Dolay (Morbihan) ;
38. Presei (Březí) -10 - VILLENEUVE Marcel, 2.792/  , Coulaudon (Allier) ;
39. Qualen (Chvalov) - 12 - LE BRET Henri, 6.495/  , Ploufragan (Côtes-du-Nord) ; MARIE Robert, 4.732/IV C, .... ;
40. Radzein (Radejčín) - 07 - BLATEYRON Jean, 4.702/  , Lezoux (Puy-de-Dôme) ;
41. Reichsbahn  -130 - TERRAILLON Jean, 4.507/  , Paris 11° / LEBEDEF Léon, 11.625/FS133, Paris 6° (Seine) / GOSSE Francis, 2.945/  , Boulogne (Pas-de-Calais) / POUCHARD Roger, 4.311/  , Equancourt (Somme) ; JACOT Henri, 2.846/IV C ;
42. Ruscholka (Hrušovka) -10 - LOUBOUTIN François, 42.827/II A, étudiant, .... (Finistère) ;
43. Saara-Zuckmantel (Ždár) - 25 - AYMAT Louis, 4.488/  , Baudan Listrac (Gironde) ;
44. Salesel (Horní Zálezly) - 05 - MICHEL Charles, 54.038, Épinal (Vosges) ;
45. Salesel Padbosch.n (Horní Zálezly ...) - 08 - FRÉRET Michel, 13.323/  , Le Plessis (Manche) ;
46. Sbabisch (...) - ... - DAIGREMONT Fernand, 2.761/ IV C, Roucamps (Calvados) ;
47. Schering (...) - .... - VISOMBLAIN Georges, 2.486/IV C, .... ;
48. Schicht (...) - 30 - ROINARD Raymond, mle 4.324/  , Miré (Maine-et-Loire) ; LIBERT René, 4.612/IV C, ....  ;
49. Schiffswerf  (...) - ... - ARNOU Joseph, 6.587/IV C, ....  ;
50. Schönpriesen (Krásné Březno) - 80 - BIGOT Ange, 5.624/  , Nantes (Loire-Inférieure) / GELLY Georges, 6.326/  , adjudant de carrière, Viviers-sur-Rhône (Ardèche) ; DESGEORGES Louis, 2.292/IV C, .....  ;
51. Slabisch (Slavošov) - 06 - ...................... ;
    
52. Spansdorf (Lipová) - 12 - LE FOURN Jean, 14.965/  , cultivateur, Lannilis (Finistère) ;
53. Stadion  (...) - 60 - DUBOURG Pierre, 2.264/  , cultivateur à Grignols (Gironde) ;
54. Staditz (Stadice) -10 - LEBIGRE Francis, 62.040/  , St Joseph de Portricq (Loire-Inférieure) ;
55. Straden (Strádov) - 15 - BIGARANNI Eugène, 22.427/  , Marseille (Bouches-du-Rhône) ; PETIT Louis, 2.172/IV C, ... ;
56. Streckenwald (Vétrov) -10 - SAUGNIER Eugène, 4.646/  , étudiant, Chaillemet-Lacour (Rhône) ;
57. Strisowitz (Střížovice) -07 - OSWALD Lucien, 7.512, ;
58. Suchei (Suchá) - 08 - BOYER Félix, 2.588/IV C, Cierre (Pas-de-Calais) ;
59. Töplei (...) - 10 - HALINA Johann, 64.575/  , Costingen (Luxembourg) ;
60. Tronko (...) - ... - FRICHET Yves, 54.146/IV B, Paris ; ZAGOZDA Stephan, 64.731/IV B ;
61. Tschischkowitz (Čížkovice) - 35 - MAMPREY Gilbert, 55.499/  , Briey (Meurthe-et-Moselle) ;
62. Türmitz (Trmice) -100 - GILLIER Claude, 8.262/IV C, Sury-le-Cantas (Loire) / LACHAUD Robert, 57.621/  , Paris 14° ;
63. Walzenfabrick (...) - ... - CLAIRET Henri, 2.593/IV C, .... ;
64. Wellemin (Velemín) -12 - RECHAGNEUX (lu aussi ROCHEGNEUX) Lucien, 3.007/ IV A (ou IV C), Essertines-en-Donzy (Loire) ;
65. Woborschitz  (...) - 15 - PYROOU Jean, 4.644/  , Pardies Monein (Basses-Pyrénées) ; MICHEL Joseph, 11.961/FS133, ... ;
66. Wopparn (Oparno) - ... - COUNET Jean, mle 36.192/IV A, ... .
    
    Début "45", au kommando A 165, près d'Aussig, 235 P.G. français sont employés dans des mines de charbon.
    
    
    Nota : entre-parenthèses, les noms en langue tchèque. Traduction d'après les sites : http://www.soalitomerice.cz/ et 
    

    http://www.heimatfreunde-aussig.de/

    
    
    

    
    Afficher Kommandos du district d' Aussig sur une carte plus grande

Sources : dossier Stalag IV C (Archives Nationales)

Mise à jour du 14/01/2011

Liste et carte des Stalag et Oflag

   Les prisonniers de guerre sont tous rattachés à des camps répartis sur les circonscriptions militaires du Reich : les Wehrkreise.
   Sur le territoire allemand de l'époque les numéros d'ordre vont du Wehrkreis I au Wehrkreis XIII. Les Wehrkreise  XVII et XVIII se trouvent en Autriche et les XX et XXI en Pologne.
  
   Ci-dessous, la liste des Stalag et Oflag, telle que découverte dans le dossier de l' homme de confiance principal du IV C. Sur ce document, non daté, ne figurent pas tous les camps puisque certains étaient fermés ou avaient cessé d'héberger des P.G. français.

   Une liste plus complète des camps est visible sur ce site : Moosburg

   La carte Google Maps permet de les situer au plus près

Attention : l'index représente la ville où était implantée la Kommandantur du Stalag alors que les prisonniers, en grande majorité, étaient répartis dans des centaines de Kommando dépendant du camp principal.

Afficher Les principaux camps de P.G. (guerre 39-45) sur une carte plus grande

I - Königsberg

• Stalag I A : Stablack ü/ Preussisch Eylau
• Stalag I B : Hohenstein 
• Stalag I C : Heydelkurg

II - Stettin

• Stalag II A : Neubrandenburg (Mecklenburg)
• Stalag II B : Hammerstein (Kr. Schlochau)
• Stalag II C : Greifswald
• Stalag II D : Stargard
• Stalag II E : Schwerin (Mecklenburg)
• Stalag II F : Hammerstein (Kr. Schlochau)
• Stalag II G : Rederitz ü/ Jastrow
• Oflag  II A : Prenzlau
• Oflag  II B : Arnswalde
• Oflag  II C : Woldenburg
• Oflag  II D : Gross Born Lager Westferlenhof
• Oflag  II E : Neubrandenburg (Mecklenburg)

III - Berlin

• Stalag III A : Luckenwalde
• Stalag III B : Fürstenberg (Oder)
• Stalag III C : Alt Drewitz ü/Küstrin
• Stalag III D : Berlin SW 61
• Stalag III E : Kirchhain (Niederlausitz)
• Oflag   II A : Luckenwalde
• Oflag   II C : Lübben 

IV - Dresden

• Stalag IV A : Hohnstein ü/ Bad Schandau
• Stalag IV B : Mühlberg / Elbe
• Stalag IV C : Wistritz bei Teplitz-Schönau
• Stalag IV D : Torgau
• Stalag IV E : Altenburg (Thüringen)
• Stalag IV F : Hartmanndorf  bei Kemnitz
• Stalag IV G : Oschatz
• Stalag IV H : Truppenübungsplatz Zeithain ü/ Riesa
• Oflag  IV B : Königstein (kr. Pirna)
• Oflag  IV C : Colditz
• Oflag  IV D : Elsterhost ü/ Hoyerswerda
• Oflag  IV E : Annaburg (kr. Torgau)
  

V - Stuttgart 

• Stalag V A : Ludwigsburg
• Stalag V B : Villingen (Schwarzwald)
• Stalag V C : Malschbach Post Baden Baden (nom rayé et remplacé par)  : Offenburg Baden
• Stalag V D : Strasburg (camp polonais)
• Stalag V E : Mühlhausen 
• Oflag  V A : Weinsberg
• Oflag  V B : Biberach (Riss)
• Oflag  V C : Wurzach
• Oflag  V D : Offenburg (Baden)

VI - Münster

• Stalag VI A : Hemer (Kr. Iserlohn)
• Stalag VI B : Neu-Versen Post Meppen
• Stalag VI C : Bathorn P/ Hoogstede ü/ Neuenhaus (Grafschaft Benthein)
• Stalag VI D : Dortmund Westfalenhalle
• Stalag VI F : Bocholt
• Stalag VI G : Duisdorf (Kr. Bonn) Leitung der Postsendungen auf Bonn
• Stalag VI H : Arnoldsweiler ü/ Düren
• Stalag VI J : SA Lager Fichtenhain Post Krefeld
• Stalag VI K : Forellkrug ü/ Paderborn
• Oflag  VI A : Soest
• Oflag  VI B : Dössel ü/ Paderborn
• Oflag  IV C : Eversheide Post Osnabrück Eversburg
• Oflag  VI D : Münster 
• Oflag  VI E : Dorsten

VII - München

• Stalag VII A : Moosburg (Oberbayern)
• Stalag VII B : Memmingen
• Oflag  VII A : Murnau
• Oflag  VII B : Eichstätt
• Oflag  VII C : Laufen
• Oflag  VII D : Tittmoning i.d. alten Burg
• Oflag  VII E : Hohenfels

VIII - Breslau

• Stalag VIII A : Görlitz
• Stalag VIII B : Lamsdorf 
• Stalag VIII C : Sagan
• Stalag VIII D : Teschen 
• Stalag VIII E : Neuhammer 
• Stalag VIII F : Lamsdorf 
• Oflag  VIII A : Kreuzberg
• Oflag  VIII B : Silberberg
• Oflag  VIII C : Juliusburg
• Oflag  VIII E : Johannisbrunn ü/ Troppau
• Oflag  VIII F : Wahlstatt ü/ Liegnitz
• Oflag  VIII G : Weidenau
• Oflag VIII H/H :  Oberlangendorf P/ Unterlangendorf ü/ Mähr. Neustadt
• Oflag VIII H/Z : Eulenburg ü/ Mähr. Neustadt

IX - Kassel

• Stalag IX A : Ziegenhain
• Stalag IX B : Wegscheide b/ Bad Orb.
• Stalag IX C : Bad Sulza 
• Oflag IX A/H : Spangenberg
• Oflag IX A/H : Rotenburg (Fulda)

X - Hamburg 

• Stalag X A : Schleswig
• Stalag X B : Sanbostel Post Bremerwörde
• Stalag X C : Nienburg (Weser)
• Stalag X D : Wietzendorf ü/ Soltau 
• Oflag  X A : Sandbostel Post Bremervörde
• Oflag  X B : Nienburg (Weser)
• Oflag  X C : Lübeck (artillerie kaserne)
• Oflag  X D : Hamburg Fischbeck 

XI - Hannover 

• Stalag XI A : Altengrabow (Bez. Magdeburg)
• Stalag XI B : Fallingbostel
• Stalag XI C : Truppenübungsplatz Bergen (Kr. Celle) Lag. Belsen
• Stalag XI D : Oerbke ü/ Welsroda

XII - Wiesbaden

• Stalag XII A : Limburg (Lahn)
• Stalag XII B : Frankenthal (Pfalz)
• Stalag XII C : Wiebelsheim ü/ Oberwesel Rhein
• Stalag XII D : Trier Petriberg
• Stalag XII E : Metz
• Stalag XII F : Bliesmengen - Bolchen  (über Sarrebrücken) - Forbach
• Oflag  XII A : Hadamar
• Oflag  XII B : Mainz (zitadelle)

XIII - Nürnberg

• Stalag XIII A : Sulzbach - Rosenberg
• Stalag XIII B : Weiden (Oberpfalz)
• Stalag XIII C : Hammelburg
• Stalag XIII D : Nürnberg - Langwasser (nom manuscrit ajouté)
• Oflag  XIII A et B : Nürnberg
• Oflag  XIII C : Hammelburg

- Il n'existe pas de Wehrkreis XIV, XV ou XVI -

XVII - Wien

• Stalag XVII A : Kaisersteinbruch
• Stalag XVII B : Krems Gneixendorf Lager
• Stalag XVII D : Pupping ü/ Wels 2
• Oflag  XVII A : Edelbach P/ Göpfritz

XVIII - Salzburg

• Stalag XVIII A : Wolfsberg (Kärten)
• Stalag XVIII B : Spithal (Drau)
• Stalag XVIII C : Markt Pongau
• Oflag  XVIII A : Lienz (Drau)

- Le n° XIX est réservé au 19ème Corps d'Armée -

XX - Danzig

• Stalag XX A et C : Thorn
• Stalag XX B : Marienburg
  

XXI - Posen

• Stalag XXI A : Schildberg (Wartheland)
• Stalag XXI B : Thure ü/ Altburgund (Wartheland)
• Stalag XXI C : Wollstein
• Stalag XXI D : Posen
• Stalag XXI E : Grätz (Wartheland)
• Oflag  XXI A : Schokken kr. Wongrowitz
• Oflag  XXI B : Altburgund

Mise à jour : 05/01/2020

Un dossier exceptionnel : les hommes de confiance du stalag IV C

   Le 07 novembre 2007, un internaute (Ch. L. de St Michel-sur-Orge - 91) m' informe par mail qu'il a découvert un dossier d'archives du Stalag IV C dans... une poubelle et qu'il cherche à qui le confier. Vivement intéressé, pour au moins le consulter, je réponds à sa demande.

   Cinq jours plus tard, une volumineuse enveloppe me parvient. Il s'agit principalement de correspondances, fiches, nominations, des hommes de confiance du Stalag IV C de Wistritz mais aussi de listes des P.G. faisant partie des groupes "sport, théâtre, enseignement, solidarité" avec leurs matricules et adresses civiles.


   Ce document permet de comprendre que les Stalags étaient divisés en plusieurs districts, eux-mêmes regroupant des dizaines de Kommando (82.000 dénombrés pour l'ensemble des Stalag et près de 800 pour le IV C), et que tous ces groupes avaient leurs hommes de confiance.

Article du Petit-Bleu (hebdo du Pays de Dinan) 22 novembre 2007

   Une fois exploité, le dossier a été transmis aux Archives Nationales, 60 rue des Francs-Bourgeois 75141 Paris cedex 03 où il est consultable à la section XXe siècle, sous série 72 AJ consacrée à la Seconde Guerre mondiale aux côtés d'autres archives sur les Oflag et les Stalag.

Le stalag IV C : les districts ; les hommes de confiance

Agrandir le plan

   Le Stalag IV C de Wistritz (Bystřice) regroupe plusieurs districts, ou compagnies  : Aussig (Ústí nad Labem) ; Bilin (Bílina) ; Bilin-Lazarett (Bílina - hôpital militaire) ;  Bohm.-Leipa (Česká Lípa) ; Brux-Hydrierwerk ; Brux-ville (Most) ; Komotau (Chomutov) ; Maltheuern (Záluží) ; Oberleutensdorf (Horní Litvínov) ; Reichenberg (Liberec) Schönlinde (Krásná Lípa) ; Teplitz-Schönau (Teplice-Šanov) ; Tetschen (Děčín) ; Triebschitz (Třebušice).

Des Bau-und-Arbeits Bataillon (unités de travail du bâtiment chargés notamment de réparer les dégâts causés par les bombardements) vont également séjourner dans la région de Brüx à partir de 1942.

   Chacun de ces districts regroupe un nombre plus ou moins important de Kommando dans lesquels sont placés  des hommes de confiance.

   L'homme de confiance est élu par ses camarades à compter du printemps 1941 comme le prévoit la Convention de Genève dont les délégués du C.I.C.R. interviennent pour la faire respecter. Intermédiaire efficace entre les P.G. et leurs gardiens, l'homme de confiance, notamment le "principal", doit aussi être agréé par les Allemands.

   Les pages suivantes mentionnent les noms de chaque Kommando de district du Stalag IV C et les noms de l'ensemble des hommes de confiance.

Nota : entre- parenthèses le nom actuel selon http://www.soalitomerice.cz/

Les stalags IV

Les Stalag IV

   Les Stalag IV, au nombre de huit - six pendant la grande majorité de la captivité -, sont répartis dans la région de Dresde, ville ou est établi le Wehrkreis qui "gère" également les Oflag IV B de Konigstein, IV C de Colditz et IV D d'Elsterhorst.
  

Carte des Stalag et Oflag du Wehrkreis IV
(erreur sur cette carte : Schönlinde n'est pas près de Plauen, mais au nord de Böhmisch Leipa)

   Chaque Stalag est partagé en districts, ou compagnies, et dans chaque district se trouvent des Kommando de travail.

Les emplacements décrits ci-dessous concernent uniquement les Kommandantur de chaque camp.

Le terrain d'aviation de Nardt, aujourd'hui
(copie carte Google Maps)

  1 - Le Stalag IV A est tout d'abord installé à Elsterhorst (il jouxte l'Oflag IV D jusqu'au 1er février 1941) dans la région de Hoyerswerda. C'est une plaine sablonneuse aux confins de la Saxe et de la Silésie. C'est par ce camp que mon père débute son parcours (07/11/1940 au 13/01/1941).

Aujourd'hui, c'est un terrain d'aviation qui se trouve à la place du camp.

   C'est durant le premier trimestre 1941 que les services du IV A sont transférés à Hohnstein, en Saxe, dans le vieux château - une ancienne forteresse qui domine la cité - et ses dépendances. Plus de 14 000 P.G. dépendent de ce camp en octobre 1943 et ils sont encore 10 747 le 15 juillet 1944.
  On note dans ce Stalag l'arrivée des premiers P.G. américains en octobre 1944 et le départ d'un train de 1 600 P.G. pour la Suisse en novembre 1944.
   Le père LEBLOND, premier homme de confiance, est remplacé en 1942 par Pierre HUBY, (26 776/IV A), prêtre également.
   Le journal du camp est "Le Moineau".

   2 - Le Stalag IV B regroupe 1020 prisonniers français en octobre 1943 et se trouve à 3 km de la petite ville de Mühlberg. Mais en juin 1940, plus de 23 000 Français y étaient entassés (et 68 000, toutes nationalités confondues en décembre 1940) !
   Ce camp a surtout servi de camp de rapatriement mais également de transit.
   En septembre 1944, le site subit un bombardement.

L'entrée sur le site de l'ancien IV B en août 2014 (cliché L.P.-D.)

  En octobre 1944, 20 000 P.G. de toutes nationalités (Américains, Canadiens, Anglais, Russes, Serbes, Polonais, Hindous, Hollandais, Italiens, Grecs, etc.) y sont entassés et en novembre le camp "reçoit" des femmes révoltées de Varsovie.
   Notons que quatre officiers, médecins affectés au service médical du camp, sont relevés de leur fonction en juillet 1943, parce qu' Israélites, et dirigés vers une destination inconnue...
   Quant au cimetière, il comprend 400 tombes de P.G. !
  L'adjudant-chef Armand LAMOTHE (40 730/Oflag IV D) assure les responsabilités d'homme de confiance durant tout le fonctionnement du camp.
    Le journal du camp a été baptisé "Chanteclair".

   3 - Le Stalag IV C est installé au centre de la ville de Wistritz (Bystřice), près de Teplitz (Teplice) dans une ancienne fabrique de porcelaine. Il comptait 23 537 captifs en juin 1943 mais "seulement" 14 833, selon le C.I.C.R., quatre mois plus tard (*). Mon père passera plus de quatre ans dans quatre Kommando ! 
  

Le Q.G. du IV C se trouvait à cet endroit, près de Teplice
(copie carte Google Maps)

Le journal a reçu le nom de "Reflets".
    (Ce blog est entièrement consacré à ce Stalag).   


   4 - Le Stalag IV D a été installé à une vingtaine de kilomètres de Leipzig, dans la petite ville de Torgau avec environ 18 000 P.G. (13 853 début 1945) dont environ 300 au camp même (175 logés dans une ancienne fabrique de carton).

Le journal du IV D (col. privée)

   Les hommes de confiance successifs sont les adjudants LOZIER (jusqu'en décembre 1942) et Pierre TRASSARD (45 157/IV B).


 Le journal du camp a été nommé
"L' Écho du IV D"








5 - Le Stalag IV E est situé à Altenburg (Thür). Il est dissous le 1er juin 1942.

Vestiges du IV E (cliché ? web)

Le bâtiment du Q.G. du IV F il y a quelques années
(© David Webb) 

    6 - Le Stalag IV F a été installé à Hartmannsdorf, près de Chemnitz, une ville industrielle de Saxe qui compte 3 600 habitants. Il est placé en plein centre-ville dans les bâtiments d'une ancienne fabrique (blanchisserie) .

   Ce camp "perd" 4 000 P.G. entre juin (16 659) et octobre 1943 (12 458).

L'ancienne blanchisserie en 2014
(cliché L.P.-D.)

   


En décembre 1944 les P.G. sont de toutes nationalités. On dénombre également des femmes polonaises.
   Yves DEIBER sera le  premier homme de confiance ; l'adjudant COTIN et le sergent Léon-René MONTEIL (30 618/IV B)  lui succéderont.
   Le journal a reçu comme nom "Camp Quand".

   7 - Le Stalag IV G se trouve au centre d'Oschatz, une ville de la vallée de l'Elbe, à 10 km de Leipzig  avec jusqu'à plus de 16 000 personnes captives (11 300 en juillet 1944). L'un des bâtiments abritait auparavant une filature.
   En février 1941 il devient un Stalag indépendant, détaché du IV B auquel il se rattachait auparavant.
   En octobre 1943, les hommes du kommando 480 sont obligés de rendre pulls-over et souliers touchés par la Croix-Rouge...

Le bâtiment de l'Etat-major du IV G
en 2003 (copie Wikipedia - auteur ?)

   128 P.G. français y sont tués lors d'un bombardement le 25 mai 1944.

   En novembre 1944 les P.G. se plaignent de la discipline (sorties supprimées) et des conditions de travail.
  Les hommes de confiance connus sont : le sergent MONNOT, l'adjudant-chef GRIMAUD, le sergent (adjudant-chef en 1944) Jean MARMINIA, (66 794/IV B).
   Le journal du camp est "Servir".

  






8 - Le IV H est installé à Truppenübungsplatz Zeithain (Riésa).

Sources : La Captivité de Yves Durand, F.N.C.P.G.-C.A.T.M., 1982 ; Dossier stalag IV C et Rapports C.I.C.R. : Archives Nationales -

(*) la visite du C.I.C.R. du 09 octobre 1943 rapportée par l'homme de confiance principal, André LEFEUVRE, donne des chiffres différents : 16 500 Français et 4 500 étrangers (documents personnels).


Page modifiée le 26/02/2016

Carte des camps de P.G.

Une carte Google Maps est visible sur le message
 "liste des stalags et oflags"

Les prisonniers de guerre français

   Plus de 1 600 000 Français ont connu la captivité dans l'Allemagne nazie.


   Ces prisonniers de guerre (P.G.) ont en moyenne 30 ans et sont issus de toute la France, de tous les milieux et exercent les métiers les plus divers ; nombreux sont mariés et pères de famille.

   Victimes de la "débâcle", la plupart sont tombés aux mains de l'ennemi en mai et juin 1940. Après de pénibles transferts sur les routes de France ils sont entassés dans des wagons de marchandises ou à bestiaux, infects, et transférés vers l'inconnu...

   Le trajet est long ! Tous connaissent la soif et la faim. Chacun scrute le nom des gares traversées et doit se rendre à l'évidence, la destination est l'Est, le terminus le Reich.

   À leur arrivée, les prisonniers sont envoyés dans deux types de camps répartis sur l'ensemble du Reich : l'Oflag (offizierlager) pour les officiers et le Stalag (Stammlager) pour les sous-officiers et hommes de troupes.
    Alors que les officiers sont tous détenus au même endroit, les "soldats" sont répartis dans des centaines de Kommando (Arbeitskommando - AK) dispersés sur le territoire de chaque Stalag.   

     Les généraux et les officiers supérieurs ont parfois près d'eux, en Oflag, de simples soldats, aides de camp, appelés aussi « ordonnances ». Des médecins, ayant statut d'officiers, sont détachés en Stalag et exercent leur métier près des Lazarett (hôpitaux) et Revier (infirmeries).


   Tous les P.G. espèrent que la captivité sera brève, la libération prochaine... Mais pour près d'un million d'entre eux cette vie, hors de France, va durer cinq années !