18 juin 2009

La musique dans les camps, le "Teplitz-Jazz", liste "musique et théâtre"


LA MUSIQUE DANS LES CAMPS



   Certains prisonniers savaient, bien sûr, chanter ; d'autres avaient appris à jouer d'un instrument de musique avant leur capture. Parmi toutes ces personnes, il y avait de véritables virtuoses et beaucoup d'amateurs, des chefs d'orchestre et de "simples" musiciens.

   Des autorisations furent demandées aux autorités allemandes et ensuite les accordéons, banjos, guitares, trompettes, violons etc. entrèrent dans les camps. La passion avait vaincu les difficultés et les orchestres virent le jour.


LE TEPLITZ-JAZZ, ORCHESTRE DU STALAG IV C


sous la direction de William David avec, sur la photo, :
Auguste Ponroy (banjo), Germain Lafargue (2ème violoniste),
Léon Belmonte (trompette) et Lefortier, Forveille, Giangrandi, etc.
Un programme (voir message "Le théâtre dans les camps") nous apprend que le Teplitz-Jazz a également été placé sous la direction de SARRE avec :
BELMONTE et MARTINEZ  aux trompettes ;
BERNARD, FORVEILLE et RIVIÈRE aux violons ;
DAVID et LEFORTIER aux saxos ;
GIANGRANDI et JAKUBOSCZAK aux accordéons ;
PONROY au banjo ;
TEDESCHI, jazz ;
LEBAY et CHARPENTIER aux chants.

En 1941, lors de la nuit de Noël, l'orchestre est placé sous la direction de PONROY et les chants interprétés par : BECKERS, CARIOZI, FORVEILLE, HENRY, LE ROCH, MAUGER, VALLET.

   Plusieurs 78 tours seront enregistrés à Wistritz : Airs russes, Les trois hussards, Nuages, Le Furet etc.


LISTE "MUSIQUE ET THÉÂTRE"



Les renseignements ci-dessous (nom, prénom, matricule/stalag, grade/régiment, profession et domicile avant la guerre) proviennent d'un fichier "théâtre-musique" rédigé en 1944 au stalag IV C (Archives Nationales).

  1. ALBORNO Antoine, 7677/IV C, caporal/55 BMM, tôlier, Paris 18° ;
  2. ALEXANDRE Jean-M., 76675/II B, sergent/137 RI, ouvrier, St Denis-de-Pile ;
  3. AMEDRO Jean, 15106/170 Komotau, soldat/168 RIF, agent d'assurances, Montmorency ;
  4. ARENE Pierre, 60361/IV B, sergent/2 RAC, hôtelier, Orange ;
  5. ARNAUD Eugène, 5447/IV D Komotau, soldat/14 RI, représentant commerce, Lyon ;
  6. AUBARD Romain, 34852/IV B Komotau, soldat/126 RIC, boulanger, Périgueux ;
  7. BARIL André, 1314/133, caporal-chef/101 DI, commis du Trésor, Avesnes-sur-Helpe ;
  8. BARRIERE Henri, 56516/IV B, soldat/12 PAC, tourneur, Bordeaux ;
  9. BAUER Robert, 4375/IV C Testchen, soldat/149 RIF, magasinier-comptable, Coutras ;
  10. BEAUCOURT Jean, 64379/IV B Komotau, soldat/23 RIM, commerçant, Arras ;
  11. BEAUD Jean, 22280/IV A, sergent-chef/17 BCC, inspecteur d'assurances, Besançon ;
  12. BEINAERT Jean-P., 54204/IV B Brüx, soldat/46 RI, musicien, Paris 18° ;
  13. BELOT René, 6876/133, soldat/8 DCA, ingénieur, Lille ;
  14. BERGER Henri, 75779/Brüx, soldat/154 RIF, machiniste de théâtre, Paris 18° ;
  15. BERNARD Jean, 54040/IV B, sergent/49 RI, étudiant, Bielle ;
  16. BERNARDIN Pierre, 5027/IV C, sergent/119 RI, entrepreneur de transports, Courville-sur-Eure ;
  17. BERRANGER Adrien, 61563/II A Komotau, soldat/88 CP, comptable, Vitry-sur-Seine ;
  18. BEUZART Jean-M., 50254/IV B Brüx, caporal-chef/225 RI, musicien, Paris 2° ;
  19. BIGET Henri, 4178/IV C, sergent/159 RA, ajusteur, Audincourt ;
  20. BLANCHARD Emmanuel, 6319/IV C Reichenberg, caporal/344 RI, forgeron, Ars-en-Ré ;
  21. BLEUZE Robert, 55291/IV B Brüx, sergent/37 RIF, employé de bureau, Courbevoie ;
  22. BOIBIEN Gabriel, 1967/IV C, soldat/60 RI, représentant de commerce, Lapalisse ;
  23. BON Robert Paul, 55719/IV B Brüx, caporal/37 RI, décorateur, Le Chesnay ;
  24. BONNAMOUR François, 15346/171, soldat/108 RI, inspecteur, Lyon ;
  25. BONNEREAU Georges, 26801/IV B, sergent/9 Train, employé de banque, Tours ;
  26. BONNET Georges, 39190/IV B, caporal/PNA 9, comptable, Poitiers ;
  27. BORDIER Alfred, 8317/IV C, soldat/32 RI, viticulteur, St Antoine-du-Rocher ;
  28. BOREL Léon, 77103/IV C, sergent/6 RIC, mécanicien, Montélimard ;
  29. BOUCHACOURT Roger 5283/IV C Testchen, soldat/12 BM, transports automobile, Huisseau-sur-Cosson ;
  30. BOUDEVILLE André, 4935/IV C, caporal-chef/294 RI, mécanicien, Drancy ;
  31. BOULAIS Marcel, 5714/..., adjudant-chef/2 RI, entrepreneur, Paris 12° ;
  32. BOURGUIGNON Robert, 5222/IV C, 1ère classe/204 RI, comptable, Villejuif ;
  33. BRACKE René, 54482/IV B, soldat/28 RI, inspecteur d'assurances, Rouen ;
  34. BRANDELY Jean, 12121/IV B Komauto, soldat/404 RP, typographe, Clermont-Ferrand ;
  35. BREMAND André, 52465/..., soldat/5 Génie, adjoint technique des Ponts-et-Chaussées, Pouzauge ;
  36. BRIAND Pierre, 48591/XVII B Brüx, caporal-chel/8 Génie, employé Banque de France, Paris 20° ;
  37. BRICARD Jacques, .../.... Komotau (libéré en 1943), .../..., agent de publicité, Paris 11° ;
  38. BRUGIERE Maurice, 54322/..., .../404 DCA, employé SNCF, Saintes ;
  39. BUTON Maurice, 7044/..., soldat/3 RIC, cultivateur, Chasnais ;
  40. CANONE Raymond, 22211/XX A, soldat/139 RI, chauffeur, Lourches ;
  41. CARRIOU Jean, 1315/133, caporal/EM 1er, employé, Neuilly-sur-Seine ;
  42. CARTIER René, 23635/... Brüx, soldat/95 RI, étudiant, Alger ;
  43. CASSAGNADE Raoul, 3678/IV C Komotau, soldat/15 Génie, ..., Brive ;
  44. CASTERA Georges, 31954/IV A, soldat/3 RIC, sabotier, Labatut ;
  45. CAZAUX Jean, 5318/IV C, soldat/444 RP, maître d'hôtel, Paris 7° ;
  46. CHAMPMARTIN Robert, 52096/IV B Komotau, soldat/1er RP, employé PTT, Paris 12° ;
  47. CHARNAVEL Alexis, 55653/IV B ...., sergent/13 BCR, boucher, Villiers-sur-Marne ;
  48. CHARPENTIER Henri, 7580/IV C, soldat/294 RI, maître d'hôtel, Sarran ;
  49. CHEYSSIAL Raymond, 56082/IV B, soldat/ 1 Génie, électricien, Neuilly-sur-Seine ;
  50. CHOLLET Robert, 7483/..., soldat/21 RI, publiciste, Paris 17° ;
  51. CLAITTE André, 55883/IV B, soldat/1er Génie, électricien, Presles-en-Brie ;
  52. CLATINET Jean, 1566/IV C Komotau, soldat/134 RI, employé SNCF, Paris 14° ;
  53. COIN Lucien, 51876/IV B Komotau (a quitté le stalag IV C en ....), .../..., ..., .... ;
  54. COMBEPINE Jean, 24834/IV B Brüx, 1ère classe/2 BCP, viticulteur, Fuissé ;
  55. CORBINEAU Joseph, 7400/..., caporal-chef/6 RIC, séminariste, Pont-Saint-Martin ;
  56. CORNELOUP Adrien, 32795/IV A Komotau, 1ère classe/237 RI, dessinateur, Wissous ;
  57. COTTENS Hervé, 48107/IV B, soldat/406 DCA, coureur cycliste, Billy-Montigny ;
  58. COURQUET Paul, 2461/IV C, sergent-chef/22 RIF, fondé de pouvoir, Paris 10° ;
  59. COURTRIADE Félix, 4162/IV C, sous-officier/153 RIF, cultivateur, Sault-de-Navailles ;
  60. CRESSIAU Victor, 6965/..., soldat/294 RI, teinturier, Boulogne-Billancourt ;
  61. CULINE Antonin, 1694/IVC Aussig, sergent/298 RI, professeur, Paris 9° ;
  62. DANTON Jean, 151/IV C Reichenberg, soldat/CQG 18, coiffeur, Auxerre ;
  63. DARD Alexandre, 332/IV C Reichenberg, sergent-chef/4 RI, linotypiste, Troyes ;
  64. DARDENNE Edouard,11031/... Brüx, sergent/14 RT, voyageur de commerce, Lyon ;
  65. DARRAUD Jack, 45315/IV B, soldat/5 RI, musicien, Ivry-sur-Seine ;
  66. DAUBRY Charles, 707.1/IV B, caporal/412 RP, chef cuisinier, Suresnes ;
  67. DAVIET Fernand, 41999/IV C, sergent/82 RI, étudiant, Saint-Vincent ;
  68. DEAURIAC Henri, 527/IV C, sergent-chef/41 RI, prêtre, Sens ;
  69. DECAUX Georges, 54300/IV B Brüx, sergent/415 RP, comptable, Paris 18° ;
  70. DEFFINI Otello, 60316/IV B, soldat/94 RI, teinturier, Reims ;
  71. DEHENEAU Emile, 53855/IV B Brüx, soldat/154 RIF, souffleur de verre, Bagneaux-sur-Loing ;
  72. DELAYE Charles, 56679/II D, soldat/2 Génie, soudeur, Neuville-sur-l'Escault ;
  73. DELCROIX Fernand, 54202/IV B, soldat/270 RI, caissier, Forest-sur-Marque ;
  74. DELROCQ Aimé, 100441/XIII A, sergent/165 RAP, modiste, Paris 3° ;
  75. DEMOY René, 55464/IV B Brüx, soldat/37 RI, imprimeur, St Denis ;
  76. DEROUET Paul, 4864/IV C Tetschen, sergent/23 RIC, boulanger, Tours ;
  77. DESDEVISES Gust., 6462/IV C Tetschen, soldat/21 RIC, cultivateur, Le Hommet d'Arthenay ;
  78. DESNEULINS Gaston, 16512/..., caporal-chef/54 RIF, secrétaire, Tourcoing ;
  79. DESPINARD Roger, 51687/XIII A, 1ère classe/4 RI, ..., Chalon-sur-Marne ;
  80. DESPREZ Jean, 7105/..., soldat/136 RIF, monteur chauffeur, Paris 19° ;
  81. DESSERTINE Roger, 1574/IV C, soldat/3 RP, menuisier, Naudax ;
  82. DORSIMONT Robert, 48905/IV B, soldat/54 RIF, monteur, Vicq ;
  83. DUCAMP Georges, 77466/IV B, sergent/18 GRDI, électricien, Biarritz ;
  84. DUCOURTI André, 59406/IV B, soldat/91 RI, valet de chambre, Rouen ;
  85. DUFOUR Alfred, 2161/IV C, soldat/191 RI, ..., Malauney ;
  86. DUHENM François, 15051/133, soldat/10 COA, boulanger, Mons-en-Pelève ;
  87. DUPEROUX Louis, 54395/IV B Brüx, soldat/155 RI, musicien, Paris 12° ;
  88. DUPONT Lucien, 55501/IV B Téplitz, 1ère classe/1er Génie, employé de mairie, Issy-les-Moulineaux ;
  89. DUPUY Pierre, 56043/IV B Komotau, soldat/150 RA, garagiste, Paris 14° ;
  90. DURANTON Robert, 54160/... Brüx, 1ère classe/165 RIF, dessinateur, Garches ;
  91. DUVAL Maurice, 54070/IV B, sergent-chef/43 RAD, représentant, Cherbourg ;
  92. EBURDERY Léon, 26777/IV B Brüx, caporal-chef/219 RP, employé, Les Lilas ;
  93. EPAILLY Fernand, 3163/IV C, soldat/79 RI, électricien, Paris IX ;
  94. ESNARD Maurice, 79675/XIII A, caporal/1er Génie, étudiant, Paris XI ;
  95. FARCY Lucien, 53816/IV B, sergent/165 RI, employé, Colombes ;
  96. FARNAULT Daniel, 26807/IV B, soldat/219 RR, chemisier, Villemonble ;
  97. FAYE Maurice, 53916/IV B, caporal/326 RI, charcutier, Brantome ;
  98. FEDY Robert, 11149/133, brigadier/406 DCA, émailleur, St Quentin ;
  99. FERRERI Léon, 11932/133 Brüx, soldat/GU 44, musicien, Paris IX ;
  100. FIX Charles, 7938/IV C Tetschen, sergent/67 RI, menuisier, Boississe-le-Bertrand ;
  101. FORTIER René, 54936/ ... Brüx, (a quitté le stalag IV C en ....), .../..., ..., .... ;
  102. FRAISSE René, 23059/IV A, sergent/7 BC, employé SNCF, Valence ;
  103. GAILLARD Jean, 988/IV C, caporal-chef/27 RI, employé, Brive ;
  104. GAINCHE Marcel, 55373/IV B Komotau, soldat/153 RI, manoeuvre, Pierrefitte ;
  105. GARDE Louis, 4998/IV C Tetschen, caporal-chef/444 RP, boucher, Libourne ;
  106. GAUBY Louis, 955/IV C, caporal-chef/27 RI, comptable, Dijon ;
  107. GENON Edgar, 3950/IV C Komotau, sergent/55 RIF, militaire, Levresy ;
  108. GEERTZ Gabriel, 34186/IV B Brüx, 1ère classe/158 RI, employé, Paris XVII ;
  109. GIRAUD Henri, 51897/IV B Komotau, soldat/8 Génie, instituteur, Plessis Cholet ;
  110. GONZALVE Maurice, 55044/... Brüx, soldat/166 RIF, mécanicien dentiste, St Ouen ;
  111. GORSE Louis, 1870/..., caporal/1 BOA, employé, Villemonble ;
  112. GRANDREMY Marcel, 1439/..., soldat/15 Génie, employé SNCF, Somain ;
  113. GRATIEN Joseph, 9295/VIII A, soldat/5 Génie, couvreur, Wattrelos ;
  114. GRINCHAND Emmanuel, 3355/133, soldat/44 DI, dessinateur, Paris XV ;
  115. GROSMAIRE Georges, 6778/IV C, caporal chef/41 RMIC, ajusteur, Moutiers ;
  116. GUILLIEN Pierre, 3835/IV C Komotau, sergent/81 RAC, militaire de carrière, Valence ;
  117. GUILLOT Mario, 10945/133 Brüx, soldat/2 RR, directeur de scierie, Lyon ;
  118. GUIZIEN André, 69128/... Komotau, sanitaire/15 Génie, musicien, ..... ;
  119. GUY Roger, 7835/IV C, soldat/12 Train, géomètre, Champigny-sur-Marne ;
  120. HARANG Michel, 11690/133, 1ère classe/5 Train, patissier, Orléans ;
  121. HECKLI Louis, 26782/IV B, Brüx, caporal/279 RR, directeur commercial, Rosny s/s Bois ;
  122. HERPSON Jean, 3325/133, caporal/406 RA, chauffeur, St Ouen ;
  123. HEUGEROT René, 37894/IV B Ober, soldat/125 RI, employé, Paris XVII ;
  124. HEYDON Jérôme, 58471/IV B, soldat/485 RPC, blanchisseur, Coray ;
  125. INGRAND Walter, 55277/IV B, adjudant-chef/EM Génie, militaire de carrière, Lardy ;
  126. JACQUART Pierre, 56613/IV B, caporal chef/156 RIF, cultivateur, Haisnes ;
  127. JACQUOT Henri, 1206/IV C, soldat/27 RI, employé, Dijon ;
  128. JARDIN Roger, 55308/IV B, 1ère classe/37 RIF, typographe, Paris V ;
  129. JOLLIVET Roger, 54256/IV B, adjudant/52 RA, chef de bureau en préfecture, Limoges ;
  130. JOUBERT Jack, 5019/IV C, sergent/3 RIC, étudiant, Bordeaux ;
  131. JOYEZ Francis, 31422/IV B Brüx, soldat/3 Génie, électricien, Gazematz ;
  132. KAZIAN Joseph, 74077/II B, soldat/8 RI, mineur, Rouvroy ;
  133. KOLLER Roger, 26675/IV B Brüx, soldat/131 RI, reporter, Aubervilliers ;
  134. KOURLANDCHIK Léon, 32893/IV A, soldat/151 RI, étudiant, Paris XVIII ;
  135. KRAETHER Marcel, 54028/. Brüx, sergent chef/166 RIF, expert-comptable, Paris XVIII ;
  136. LAFARGUE Germain, 4410/IV C Wistritz, sanitaire/6 RI, violoniste Radio-Paris, Paris ;
    Germain Lafargue,
    violoniste, figure  sur cet état des musiciens 
    de la Radiodiffusion Nationale 
    prisonniers en Allemagne 


  137. LAMOTHE René, 29090/IV B, sergent/64 RAD, peintre, Mont-de-Marsan ;
  138. LANGE Henri, 55275/IV B, 1ère classe/37 RIF, employé, Paris XIX ;
  139. LARTIGUE Jean, 1663/..., soldat/197 RALT, forgeron, Casteide ;
  140. LE BERRE Adolphe, 6277/XIII B, 1ère classe/12 Cie CMO, monteur en chaussures, Brest ;
  141. LE BONNIEC Jean, 27191/IV B, soldat/FTA, ajusteur, Givet ;
  142. LEBRETON Charles, 69560/IV B, caporal/5 RI, chapelier, Rennes ;
  143. LE CORRE Roger, 21762/IV B, soldat/22 RTA, coupeur, Paris XVII ;
  144. LEFORT Gaston, 7820/..., soldat/107 RI, boucher, ..... île de Ré ;
  145. LEGRAND Léon, 4334/IV C Tetschen, caporal chef/De206, comptable, Carrières/Seine ;
  146. LEGRAND Maurice, 2154/IV C, soldat/68 RIF, employé, Paris XVIII ;
  147. LEMOINE Jean, 59452/IV B, caporal/2 TE, mettreur, St Quentin ;
  148. LEROY Emile, 55138/..., soldat/155 RAF, employé PTT, St Maur ;
  149. LESTABLE Robert, 54355/IV B Brüx, sergent/52 RAD, acteur, Périgueux ;
  150. LESUEUR Henri, 5322/IV C, soldat/37 RI, verrier, Graville-le-Hâvre ;
  151. LE TOULLEC Georges, 5739/IV C Komotau, sergent/4 Zouave, instituteur, Aumale ;
  152. LEYGUES Edouard, 8170/IV C, soldat/485 RP, coiffeur, Brassac ;
  153. LICK Lucien, 3639/..., caporal/Dépôt 204, TCRP, Les Lilas ;
  154. LIEVRE Pierre, 538/IV C, soldat/4 RI, employé SNCF, Cheny ;
  155. LUCENET Louis, 1408/IV C, sergent/124 RI, employé, Châlons-sur Saône ;
  156. MALBOEUF Maurice, 55964/IV B Brüx, 1ère classe/150 RAP, industriel, Paris XIII ;
  157. MARICAU André, 34467/IV B, soldat/460 RP, chapelier, Armentières ;
  158. MARTENOT Henri, 11474/133 Komotau, soldat/44 RM, garagiste, Rennes ;
  159. MARTIN Pierre, 68632/IV B, caporal chef/166 RIF, comptable, Amiens ;
  160. MENECHAL Henri, 4776/IV C, soldat/3 RIC, menuisier, Sarlat ;
  161. MENEY Georges, 438/IV C, soldat/15 RP, bourrelier, Pommard ;
  162. MEUNIER André, 5821/IV C, soldat/43 RA, coiffeur, Paris XVIII ;
  163. MEGE René, 6964/... Komotau, soldat/18 BCA, mécanicien, Toulon ;
  164. MEYER Georges, 55903/IV B Brüx, 1ère classe/150 RAP, chauffeur, Paris XIV ;
  165. MICHEL Barthélémy, 34763/IX B, sergent, ajusteur, St Genis-Terre-Noire ;
  166. MINGOT Paul, 5107/IV C, soldat/3 RIC, typographe, Marans ;
  167. MOLLARD Gabriel, 52219/..., soldat/9 Zouave, employé PTT, Hussein-Dey ;
  168. MOREL Jacques, 81316/..., soldat/168 RA, pianiste, Montrouge ;
  169. MOREL Marcel, 54224/IV B, soldat/166/RIF, employé, Paris XVIII ;
  170. MORET André, 54983/IV B, sergent chef/37 RI, horticulteur, Paris X ;
  171. MOULIN René, 5032/IV C Tetschen, soldat/119 RI, coiffeur, Paris X ;
  172. MOURY Joseph, 6097/IV C Komotau, soldat/71 RI, tapissier, Morlaix ;
  173. MOUSSET Germain, 1768/IV C Ober, sergent/1 Génie, employé, Pantin ;
  174. MUNIER Marcel, 55521/IV B, sous-officier/155 RIF, boucher, Arcueil ;
  175. NAIL André, 38293/IV B, sergent/13 RI, dessinateur, Villebarou ;
  176. NICAULT Georges, 55261/IV B Komotau, soldat/37 RI, mécanographe, Paris .. ;
  177. NIVEAU André, 12064/133, soldat/37 RI, mécanicien, Bagneaux-sur-Loing ;
  178. NORA Pierre, 6601/IV C Ober, sergent/214 RI, chef de bureau en Préfecture, Bordeaux ;
  179. OBLIN Jean, 3214/133, caporal/8 Génie, employé, Paris VIII ;
  180. PATIGNIEZ Fernand, 52229/XX B, caporal chef/1 RI, mineur, Auchel ;
  181. PAUL Raymond, 55659/IV B Brüx, soldat/154 RIF, boutonnier, Choisy-le-Roi ;
  182. PAULUS Joseph, 38035/IV B Ober, sergent/148 RIF, instituteur, Mézières ;
  183. PENISSARD Henri, 26780/IV B, 1ère classe/219 RI, radio-électricien, Bagnolet ;
  184. PERICAUD Pierre, 55928/IVB, soldat/1 RP, monteur en chauffage, Limoges ;
  185. PERON André, 18963/II B, soldat/48 RI, instituteur, Tonquédec ;
  186. PIARY Alexandre, 74975/..., soldat/42 RT, architecte, Paris XVIII ;
  187. PICAVET Paul, 67716/.. Brüx, sergent chef/442/6S, agent d'assurances, Roubaix ;
  188. PICHARD Pierre, 1994/VII B, adjudant/8 Génie, surveillant, Paris ... ;
  189. PIERRUCCI Marcel, 47237/II A Tetschen, soldat/130 RI, serrurier, Paris XIV ;
  190. PIOTON René, 53962/... Brüx, sergent/403 DCA, assistance publique, Paris XV ;
  191. PLUSQUELLEC Louis, 33468/..., caporal chef/2 RI, commis de perception, Châteauneuf-du-Faou ;
  192. POCHIC Pierre, 76292/..., soldat/406 DCA, cuisinier, Paris XV ;
  193. POEY Pierre, 5397/IV C, soldat/18 RI, tailleur, Mascaraas-Haron ;
  194. PORTENIER Pierre, 53878/IV B, caporal/415 RP, chef comptable, Paris XV ;
  195. POURIAS René, 53100/... soldat/165 RIF, employé SNCF, St Cyr-l' Ecole ;
  196. POUSSERAU Marcel, 55327/IV B Téplitz, caporal chef/153 RI, imprimeur, Paris ... ;
  197. RAYNAUD Georges, 6907/IV C, soldat/12 Zouave, cultivateur, Villardebelle ;
  198. RAYNAUD Guy, 59578/IV B, caporal/59 RIC, mécanicien, Briare ;
  199. RAYNAUD Jérôme, 70055/... Brüx, soldat/55 RIA, opérateur de cinéma, Nice ;
  200. REMY René, 55454/IV B, soldat/153 RIF, tisserand, Golbey ;
  201. RENARD Georges, 20588/... caporal/5 CH, séminariste, Jumet-Charleroi (Belgique)
  202. RENAUD Jean, 1769/IV C, sergent/1 Génie, employé, Clichy-sous-Bois ;
  203. REYMOND André, 54363/..., 1ère classe/166 RIF, employé, Troyes ;
  204. RICHARDSONS André, 51405/XIII A, soldat/1 RI, mineur, Wingles ;
  205. RIVALLAIN Jean, 7221/IV C, soldat/21 RIC, fraiseur, Plessis-Robinson ;
  206. ROBERT Georges, 45312/IV B, soldat/5 RI, employé, Paris XVI ;
  207. ROCKMANS Maurice, 64841/.., soldat/1 DA, mineur, Douai Dorignies ;
  208. ROSIER Pierre, 6959/..., soldat/294 RI, instituteur, Cousances-aux-Forges ;
  209. ROTA André, 59580/IV B, soldat/59 RIC, employé, Remiremont ;
  210. ROUGE Aimé, 106100/XII A, soldat/DI 211, ..., La Varenne St Hilaire ;
  211. ROUSSEAU Robert, 3924/IV C, caporal chef/133 RIF, employé PTT, Boulogne/Seine ;
  212. ROYER Louis, 4123/IV C Komotau, soldat/4 RI, musicien, Troyes ;
  213. ROYER Robert, 8241/IV B, caporal/3 RAC, commerçant, Billancourt ;
  214. RUEL Martin, 25602/IV B Komotau, sergent chef/33 BC, employé SNCF, Paris XV ;
  215. SALLIET Bernard, 63243/XVII A, soldat/13 BCC, sculpteur, Vannes ;
  216. SCHMITT Georges, 53068/IV B, soldat/166 RIF, employé SNCF, Commercy ;
  217. SIMEONI Yvon, 54194/IV B Komotau, soldat/174 RI, employé SNCF, Bouzincourt ;
  218. STAINIER René, ..../...., ..../...., ...., Charenton ; (libéré sanitaire)
  219. STEDILE Joseph, 4101/IV C Komotau, soldat/305 RA, chauffeur, Juvisy ;
  220. SUBRA André, 64436 IV B, soldat/28 RCA, boulanger, Toulouse ;
  221. SUDREAU Pierre, 56676/IV B, soldat/112 RAL, voyageur de commerce, Périgueux ;
  222. TASSART Voltaire, 72599/II B, soldat/1 RI, fonctionnaire de police, Aubry ;
  223. TEISSEYRE Germain,3094/IV C, soldat/220 RI, mécanicien, Revel ;
  224. TERROUX Georges, 1231/IB V, soldat/27 BCA, employé SNCF, Bellegarde ;
  225. TESNIERE Robert, 2130/IV C Tetschen, sergent/11 Génie, employé, Paris XIV ;
  226. THEYS Rodolphe, 3326/..., soldat/GQC, métallurgiste, Wasquehal ;
  227. THIALLE Jean, .0016/IV B Komotau, soldat/14 BOA, tapissier, Thiers ;
  228. THIEBAUT Jules, 56152/..., sergent/1er G, militaire, Epinal ;
  229. THIROT Georges, 60322/IV B Trieblitz, soldat/113 RI, employé, Orléans ;
  230. TIEBAUT Georges, 55629/IV B, soldat/154 RIF, quincailler, Sceaux ;
  231. TISSIER Marc, 55682/IV B Komotau, sergent/165 RIF, employé, Courbevoie ;
  232. TITON René, 4903/IV C Tetschen, soldat/..., instituteur, Oullins ;
  233. TREFIER Fortuné, 50040/IV B, sous officier/110 RI, mineur, Auchel ;
  234. TURC Joseph, 27951/III B, caporal/2.. BCA, Radio-électricien, La Fenadou ;
  235. VACHER Louis, 8127/IV C, soldat/42 RAC, cultivateur, Annonay ;
  236. VALHORGUES Pierre, 56116/IV B, soldat/166 RIF, mécanicien, Romilly/Seine ;
  237. VALLERIE Léon, 10634/133, 1ère classe/42 RR, percepteur, Rennes.

Autre cliché du "Teplitz-Jazz"

Le "Teplitz-Jazz"



Orchestre ... avec Théodore Nawrocki

Théodore Nawrocki et autres musiciens

Un orchestre du IV C


Orchestres :
Cliché 1 : collection personnelle
Clichés 2 et 3 : collection David, avec l'autorisation de Frédérique.
Clichés 4 et 5 : collection Nawrocki, avec l'autorisation d'André.

Cliché 6 : collection Gouhier avec l'autorisation de David.
Document Radiodiffusion et disque : collection Bacon avec l'autorisation de Marc.
Modifications et mise à jour apportées les 08/03/2011 et 18/02/2013

L' homme de confiance

   Les premiers hommes de confiance généraux semblent avoir été choisis parmi les sous-officiers prisonniers d'active.

   Au "IV C", le 1er nom connu est le sergent-chef  Charles  SADRIN, mle 1383/IV C (noté le 02/12/1940) puis l'on trouve l'adjudant Sauveur BELLEAU, mle 1632/IV C, un prêtre, ancien curé de Salies-de-Béarn et d'Andrein puis Émile VAQUETTE, mle 4076/IV C, technicien des Mines, Paris (démissionnaire pour raisons de santé (?) en juillet 1942), André LEFÈVRE, mle 12100/FS133, chef service alimentation, ... (élu le 27/07/1942) et qui, à compter du 21 août de la même année, prend également le poste d'HdC du camp de Wistritz sur proposition de l'officier accrédité par la Mission Scapini et après accord des autorités allemandes. Enfin, Élie-Jean PASCAUD, maître ouvrier, (voir le document ci-dessous) est élu le 09 décembre 1943 et le restera jusqu'à la libération des camps.


   Dans chaque stalag, l'homme de confiance général est entouré d'un adjoint, d'un interprète, d'un conseiller juridique et d'un secrétaire. Il a nommé des prisonniers compétents dans ses services : journal du camp, magasin, comité d'entraide, infirmerie et hôpital, équipes de sport, activités culturelles et théâtre.

   Cet HdC a de lourdes responsabilités et doit gérer sa mission sous l'œil attentif des Allemands.
Régulièrement ou du moins aussi souvent qu'il le peut, il rend visite à "ses" P.G. disséminés dans des centaines de kommandos plus ou moins éloignés du siège du stalag. Il leur fait connaître leurs droits, leur donne copie de la Convention de Genève et achemine les secours reçus de France à l'aide d'un camion mis à disposition par la Croix-Rouge.

   Mais des hommes de confiance il y en a également dans chaque district et même dans les kommandos. Leur rôle est moins important mais ils font le relais vers le siège du Stalag des difficultés et soucis rencontrés par la base.

Source : dossier Stalag IV C (Archives Nationales)
Mise à jour du 19/02/2018

09 juin 2009

Avis de recherches sur le PG Louis CHARLES

Dany recherche tous renseignements sur son grand père, Louis, Foch, Albert CHARLES, mineur, né le 25 août 1918 à Les Mages (Gard) et domicilié à Liévin (Pas-de-Calais).

Incorporé à la 5ème compagnie du 80 ème R.I. (matricule 542 Vesoul), il est capturé le 17 juin 1940 à Méry-sur-Seine et transféré vers le frontstalag 172. En janvier 1941, il rejoint pour quelques jours le II C avant d'être à nouveau transféré au stlalag IV C sous le matricule 3372.

Cliché : collection Dany N.

Avis de recherches sur le PG belge Georges GODFRIN



Sur cette photo, prise à la Pentecôte 1941, Monique croit reconnaître son père, un PG belge.

Georges GODFRIN, matricule 21279, est au deuxième rang vêtu d'une veste sombre, d'un foulard blanc et d'une pochette (??) claire.
Son rêve était de revoir les lieux de sa captivité mais il est décédé alors que le Mur tombait...
Monique attend toute info sur son papa.


cliché : collection personnelle

Théodore NAWROCKI

Théodore Nawrocki
et ses camarades (à identifier)
   Théodore NAWROCKI est né en 1919 en Pologne. Soldat au 2ème régiment de Chasseurs-Alpins il est fait prisonnier avec son régiment le 18 juin 1940 à Combourg (Ille-et-Vilaine).

   Matricule 5034 au stalag IV C, il sera libéré par les Russes le 26 mai 1945.

Camarades à identifier









Photos : collection André Nawrocki

Les photos et documents publiés sont sous licence d'usage CC BY-NC-SA 2.0 FR

08 juin 2009

Antoine PERRICHON

   Fait prisonnier, Antoine PERRICHON, matricule 54605, rejoint tout d'abord le Stalag IV B (1940/1941) puis le Stalag IV C de Wistritz de 1941 à 1945 et travaille dans une scierie fabriquant des caisses.

   Le voici (à droite sur la photo) le 01 mai 1943 aux côtés de Eugène THORIN et Émile JAOUEN.

   Son fils, Bernard, recherche tout renseignement sur la captivité de son père.

  Toute info est à transmettre à  :
M. Bernard PERRICHON
280 ch de Cauvas
30340 SALINDRES

b.perrichon@free.fr

ou à stalag.4c@sfr.fr qui fera suivre. Merci !




Photo : collection Bernard Perrichon

Photo sous licence d'usage CC BY-NC-SA 2.0 hFR

Charles BERNARD

   Charles BERNARD (1907/1981) exerçait la profession de cordonnier à Le Pont-de-la-Maye (Gironde)

   Cycliste amateur avant la guerre, il continue d'entretenir - certainement tant bien que mal - sa condition physique durant sa captivité puisqu'il se fait décerner le diplôme sportif du prisonnier de guerre (voir le billet sport).

   Le voici "croqué" par l'un de ses camarades, un artiste du crayon prénommé ou nommé "Hubert" à Wistritz en 1941.



Document : collection Michel Bernard

Photo sous licence d'usage CC BY-NC-SA 2.0 FR