Le Camp 17-18 de Brüx-Hydrierwerk

Le Camp 17-18

   Le Camp 17-18, dit de Brüx-Hydrierwerk, se trouvait en fait sur le territoire de la cité de Maltheuern (Záluží, commune éteinte aujourd'hui, rattachée en 1943 à Oberleutensdorf). 

Le détachement était implanté tout près du chantier de l'usine d'hydrogénation de la STW.

   Dans son ouvrage [1], le Breton Roger Le Gall le décrit comme "... un vrai Stalag miniature". D'autres P.G. le désignent comme "le grand camp".

   Le Camp 17 est aussi appelé camp A, et le Camp 18, camp B. Ils sont séparés par une grande cour qui sert aux rassemblements. Plus de 5 000 prisonniers français vont occuper,  dès l'été 40, les trente baraques construites sur l'ensemble du site.

   Outre les prisonniers du Kommando 459, le site va héberger, à compter de 1942,  des centaines de captifs regroupés dans plusieurs compagnies de Bau-und-Arbeitsbataillon (B.A.B.)  et notamment ceux des B.A.B. 4 et 27 qui occupent le Camp 17.

   Au départ, des B.A.B., dans le second semestre 43, les ouvriers spécialisés français sont remplacés par des prisonniers d'autres nationalités qui vont occuper le Camp 18.
Les P.G. français sont encore au nombre de 2 100 en avril 1944, tous au Camp 17. 
 
Pour en savoir plus... lisez "La vie des Prisonniers de guerre en Bohême", éditions Laurent Guillet, 2019 

[1] - Un Mao en cavale ou la ronde d'un Chuk, Éditions Kelenn, 1981

[2] - Plan du Camp 17-18 daté du 5 août 1943, aimablement fourni par Edvard D. Beneš

  . Traduction de Gérard B. et repris d'après une version de François L. publiée en sept. 2014 sur le groupe Facebook Stalag IV.