Disques enregistrés et "sauvés"

Le studio d'enregistrement

Un studio d'enregistrement existait au Stalag IV C.
Il fut créé par des musiciens reconnus, comme le violoniste parisien Léon FERRERI, l'accordéoniste André GUIZIEN du Poste parisien et de l'orchestre de Ray Ventura et Germain LAFARGUE, membre de l'orchestre de la Radiodiffusion nationale.

Un exemplaire, de pratiquement chaque disque, a été sauvé. Ils sont aujourd'hui déposés aux Archives nationales, suite au don d'une famille de la région parisienne qui les détenait.

Mais auparavant, ils ont été numérisés par un spécialiste que j'ai contacté durant le premier confinement.
Ils sont aujourd'hui disponibles à l'audition sur le site de Phonobase.
  

Logo du studio d'enregistrement © archives privées

Le 17 avril 2021, la chronique "Tendez l'oreille" de Christophe Dilys, diffusée sur France Musique, revient sur le sauvetage de ces disques.

Liste des enregistrements, d'après une liste originale déposée au SHD de Caen

1. Airs russes, arrangements Germain LAFARGUE et André GUIZIEN, orchestre du stalag ; Nuages, LAFARGUE et GUIZIEN, orchestre du stalag ;
2. Nuages, orchestre du stalag ; Sur le pont d'Avignon ;
3. Swing H2, orchestre du stalag ; Mylord swing, orchestre du stalag ;
4. Airs russes, orchestre du stalag ; Nuages, orchestre du stalag ;
5. Aria de Bach (1), violon Léon FERRERI, piano Jean--Pierre BEIRNAERT ; Aria de Bach (2) ;
6. Berceuse de Fauré, FERRERI et BEIRNAERT ; Tango tzigane, FERRERI et BEIRNAERT ; 
7. Berceuse de Fauré, FERRERI et BEIRNAERT ; Tango tzigane, FERRERI et BEIRNAERT ;
8. Berceuse de Fauré, FERRERI et BEIRNAERT ; Tango tzigane, FERRERI et BEIRNAERT ;
9. Ta bouche (de M. Yvain), fantaisie orchestre de Brüx, direction Léon FERRERI ;
10. Aria de Bach, violon FERRERI, piano BEIRNAERT ;
11. Aria de Bach, violon FERRERI, piano BEIRNAERT ;
12. L'Arlésienne (menuet) de Bizet, flûte sol Maurice BEUZART, piano Léon FERRERI ;
13. Verlaine (chant) de Trénet, arrangement FERRERI, interprète René CARTIER ; Les trois hussards (chant), interprété par Maurice MALBOEUF ;
14. La Charlotte prie Notre Dame le soir de réveillon (Jehan Rictus), arrangement Jo BOUILLON, interprète René DEMOY ;
15. Plaisir d'amour (Florian), interprète MALBOEUF ; Les trois hussards, interprète MALBOEUF ;
16. Sérénade, duettiste Paul PICAVET et ... BAUDON, piano FERRERI ; Piccinina, duettiste PICAVET et BAUDON, piano FERRERI ;
17. Verlaine (musique de Ch. Trénet), arrangements FERRERI, orchestre FERRERI, refrain CARTIER ; Tu m'apprendras (Paule Murray),  interprète CARTIER, piano FERRERI ;
    
    
    
18. Sur le banc de Roger KOLLER et FERRERI - Georges DECAUX,  Robert DURANTON, KOLLER ; La grande relève ;
19. Mylord swing, orchestre du stalag ; Swing H2, orchestre du stalag ;
20. Airs russes, orchestre du stalag ; Swing, orchestre du stalag ;
21. Chant russe, arrangements LAFARGUE et GUIZIEN, orchestre du stalag ; Nuages, arrangements LAFARGUE et GUIZIEN ;
22. Perle de cristal, accordéon GUIZIEN ; Sur le pont d'Avignon, orchestre du stalag ;
23. Nuages ; Airs russes ;
    
    
24. Nuages ; Airs russes ;
25. Accordéon GUIZIEN ;
26. Souvenirs ... poésie de Gilbert RUDIÉ ; Marche hongroise (Berlioz), copie de disque ;
27. La vie au IV C ;
28. Rêver, poésie du K.G. RUDIÉ.
    
    28 disques ont donc été enregistrés au IV C mais le nombre d'exemplaires est inconnu !
    
    
    Sources : archives PASCAUD ; photo disque, collection Bacon ; caricature FERRERI : Paul-Robert BON.