La carte Google Maps, placée en fin de page, a été réalisée pour mieux situer les lieux.
- Bilin Lazareth (Bílina - hôpital), ... FREY, capitaine ;
- Bilin Parkstrasse (Bílina ....), ... NICOLAS, maréchal-des-logis, matricule 70354 ;
- Brüx Heeresstand (Most ....), ... PUGINIER, sergent-chef , mle 50049 ;
- Brüx Reichbahn (Most ....) Robert PIAUX, 2ème classe, mle 3537 ;
- Charwatz (Charvatce), Georges MASSCHELIER, 2ème classe, mle 7393 ;
- Dobschitz (Dobrčice), Marc BOUCHERIE, caporal, mle 1203 ;
- Dux I (Duchcov), Maurice BARBIER, 1ère classe, mle52342. Kommando de 47 P.G. français au début de l'année 1945 travaillant dans une usine d'appareils électriques pour l'aviation :
- Hochpetsch (Bečov), Jules LE BLOND, sergent, mle 71079 ;
- Horschenz (Hořenec), Marcel SOULET, 2ème classe, mle66257 ;
- Hostomitz (Hostomice), kommando supprimé ;
- Khan (Chanov), Yves de BOUTRAY, brigadier, mle 49107 ;
- Kolosoruk (Korozluky), Albert DARQUES, 2ème classe, mle 49858 ;
- Kosel (Kozly), Auguste LEROUX, 1ère classe, mle 2551 ;
- Kostenblatt (Kostomlaty pod Milešovkou), Jean-Marie BOULOT, caporal-chef, mle 37011 ;
- Kutschlin (Kučlín), Gaston FAVREAU, maréchal-des-logis, mle 38946 ;
- Kutterschitz (Chudeřice), Fernand PIÉRARD, 2ème classe, mle 33879 ;
- Ladowitz I (Ledvice), Pierre ESCAUDE, sergent, mle 5708 ;
- Ladowitz II (Ledvice), Lucien REBULARD, sergent, mle 2086 ;
- Lang Uugest (Jeníšův Újezd), François ROCH, maréchal-des-logis, mle 56256 ;
- Liebschitz (Liběšice), Aimé JAY, 1ère classe, mle 70148 ;
- Liebshausen (Libčeves), Denis LOCTIN ou LOCTION, caporal, mle 6259 ;
- Liptitz (Liptice), aucun nom ;
- Loosch I (Lahošť), Aimé DEPUYAT, 2ème classe, mle 3148 ;
- Loosch II (Lahošť), Pierre BROUSTE, 2ème classe, mle 1057. Au kommando A. 197 (Loosch I ou II ?), 26 P.G. français sont employés dans les mines d'argile au début de l'année "45" ;
- Luschitz (Lužice), Marc BOUCHERIE, caporal, mle 1203 ;
- Noinitz (...), Marcel KEMBERG, 1ère classe, mle 54910 ;
- Oneronitz (...), Marcel GARDINOT, caporal, mle 38583 ;
- Pattogrö (Patokryje), Henri CHAALONS, sergent, mle 6014 ;
- Polehrad (Polerady), Yves L'ALLORET, sergent, mle 50802 ;
- Postelberg (Postoloprty), Rolland GALLAY, caporal, mle 34050 ;
- Prohn (Braňany), René DUBOIS, 2ème classe, mle 19086 ;
- Radowesitz (Radovesice), Jean-Marie BOULOT, caporal-chef, mle 37011 ;
- Rannay (Raná), Sylvain FLAMAND, 1ère classe, mle 56313 ;
- Razitz (Razice), Gaston FAVREAU, maréchal-des-logis, mle 38946 ;
- Rissut (Řisuty), Marcel GARDINOT, caporal, mle 38583 ;
- Rudelsdorf (Rudolice), Gaston FAVREAU, maréchal-des-logis, mle 38946 ;
- Schiedowitz (Židovice), Armand ETCHEVERRY, sergent, mle 7301 ;
- Schelkowitz (Želkovice), Charles LUPTER, sergent, mle 77470 ;
- Schwindschitz (Svinčice), Aimé JAY, 1ère classe, mle 70148 ;
- Sedlitz (Sedlec), Achille MAGNIER, 2ème classe, mle ... ;
- Selnitz (Želenice), Pierre CANDERNINE, 1ère classe, mle 56947 ;
- Skirschina (Skršín), Bernard LAVIELLE, 2ème classe, mle 7317 ;
- Striemitz (Střimice), Joseph (?) NIVIÈRE, sergent, mle 8152. Mines de lignite ;
- Wodolitz (Odolice), aucun nom ;
- Woleptschitz (Volevčice), Maurice TARGET, 1ère classe, mle 66978 ;
- Wschechlab (Všechlapy), Henri OBERLÉ, 2ème classe, mle 11049 ;
- Wteln (Vtelno), Paul GAUDINAUD, 2ème classe, mle 8780 ;
Nota : certains P.G. étaient hommes de confiance de plusieurs kommandos
Sources : dossier Stalag IV C (Archives Nationales)
Traduction des lieux d'après le site : http://www.soalitomerice.cz/
Traduction des lieux d'après le site : http://www.soalitomerice.cz/
1 commentaire:
Stalag IV C prisonnier 70 148
Aimé JAY
Je suis en train de mettre à jour sa correspondance de prisonnier de guerre.
Enregistrer un commentaire