20 janvier 2011

Le district de Böhm. Leipa : kommandos et hommes de confiance

   La liste ci-dessous indique les noms des hommes de confiance des kommandos du district de Böhm.(isch) Leipa (date du document non précisée) lors de la réélection de leur camarade, Léon LÉONARD. Des noms * découverts sur une autre feuille écrite en septembre 1944 ont été ajoutés.

   Böhm.(isch) Leipa est aujourd'hui la ville de Česká Lípa, en République Tchèque. La carte "Google Maps" permet d'identifier les lieux découverts.
  1. Auscha (Úštěk), Joseph DANGIN ??, 70.379/.. ; 
  2. Bad Kunersdorf (Lázně Kundratice), Raymond DENIZET, 3.419/IV B ;
  3. Böhm. Leipa  Handwerkerstübe (Česká Lípa ......), Jean BORGNON, 8.646/.. ; Alexandre COQUILLARD *, 10.819/133, Vitré ; René HOUMAIN *, 24.109/IV A, Montrouge ;  
  4. Böhmisch Leipa I * (Česká Lípa), Pierre LINRAS, 167/IV C, Nîmes ; 
  5. Böhmisch Leipa II (Česká Lípa),  Pierre POSSFALDE ??, 1.888/.. ; Paul ALBIÉ *, 169/IV C, St Cybranet ;
  6. Böhmisch Leipa VI * (Česká Lípa), Lucien MORISSET, 27.495/IV A, Gaillac ;
  7. Brzchor (...), Roger GANGNON, 38.533/.. , Louversey ; 
  8. Criesdorf (...), Albert HOUET, 66.743/.. ; 
  9. Czalositz (Žalhostice), Gilbert CARAN, 55.206/.. ;
  10. Drahobus (Drahobuz), Serge GRÉAUME ??, 4.416/.. ; 
  11. Eestechandoy ? (...), Corentin HENAFF ?, 14.313/.. ; 
  12. Gastorf (Hoštka), Albert SEGAIN, 35.238/.. ;
  13. Graber (Kravaře), Wladimir NETCHAIFF ??, 2.393/.. ;
  14. Gross Czernosek (Velké Žernoseky), Ernest RÉMY, 4.725/..., Mailly Champagne ;
  15. Gross Hubina (Velký Hubenov), Émile DAVID, 11.039/.. ;
  16. Gross Jober (Velká Javorská), Alban SERVOLES, 2.222/.. ;
  17. Gross Walten (Velký Valtinov), Ernest JOUASSIN, 6.777/IV C ;
  18. Haber (Habřina), Camille CHLASSIAS ??, 56.889/.. ;
  19. Halbehaupt (Palohlavy), Mathurin LE CORNEC, 73.784/IV B ;
  20. Hermsdorf (Heřmaničky), Édouard ... , 6.687/... ;
  21. Heulan (...), Léon LEMÉE, 14.508/133 ;
  22. Hirschberg (Doksy), Maurice CHANON, 1.905/.. ;
  23. Hlinay (Hlinná), André LELONG, 55.965/.. ; 
  24. Holhest (...), Camille DÉCOUT, 6.058/.. ;
  25. Kalwitz (Kalovice), Robert CU...., 19.512/.. ; 
  26. Klein Aicha (Dubice), Jean FÈVRE, 23.563/.. , ;
  27. Konojed (Konojedy), Paul MORICE, 13.483/.. , Nivillac ;
  28. Kosel (Kozly), Alphonse  HIRG..., 6.818/.. ;
  29. Kranthau (...)?, Marcel BALLIN ?, 72.848/.. ;
  30. Krzeschow (...), Jacques BOUS.... ??, 69.022/.. ;
  31. Kuttendorf (Chotiněves), Antoine DELUZARCHE, 2.319/.. ; 
  32. Kzankenwicz * (...), Élysée MAZET, 47.123/IV B, Sauveterre-la-Lémance ;
  33. Leitmeritz (Litoměřice), Pierre FÈVE, 54.023/IV B, Vicherey ; 
  34. Lewin (Levín), Joseph JARRAUD, 2.375/.. ;
  35. Libochowan (Libochovany), Alfred LE..ICHE, 16.300/.. ;
  36. Licherchitz, Pierre PIHET, 31.655/.. ;
  37. Lobestang, René COADOU, 11.278/... ;
  38. Merzdorf (Břevniště), Jean PENEL ??, 19.054/II B
  39. Nelditz (...), Joseph NICOLLAS, 69.903/.. ;
  40. Niemes (Mimoň), Gaston BERTIN, 22.608/IV C ;
  41. Petrowitz (Levínské Petrovice), Honoré  DUBOURG, 4.458/.. , Brécey ;
  42. Polepp (Polepy), Clément GRENIER, 2.315/.. ;
  43. Postarm ?? (...), Adrien FERRIS, 6.713/IV C ;
  44. Radaun (Radouň), Jean HUSTET, 53.703/.. ;
  45. Rehdörfel (Srní u České Lípy), Gustave BARADEAU, 69.021/.. ;
  46. Reichstadt (Zákupy), Raymond DOLLAH, 53.052/IV B ;
  47. Robitsch (Robeč), ... PHILIPPE, 9.180/.. ;
  48. Rosenthal Fabrik (Růžové), .... JU..ASQUELIN ??, 11.419/FS133 ;
  49. Ruschowans (...),  ... LEUX, 54.246/.. ;
  50. Sandau (Žandov) *, Robert FÉDY, 11149/133, Saint-Quentin ; 
  51. Schwabitz (Svébořice), Jean STERNAULT, 14.947/FS133 ;
  52. Schwarzenitz (Svařenice), Pierre PESTIE ??, 55.261/.. ;
  53. Shnedowitz (...), Jack DAUVILLIER, 69.032/.. ;
  54. Srzechetz (...), Léon PANNAUX, 10.565/.. ;
  55. Stran (Stranné), Pierre LARAS, 167/.. ;
  56. Trechelen ? (...), ... GOU... ?? , 18.348/.. ;
  57. Tschekowitz (Čejkovice), Adrien NOËL, 2.805/.. ;
  58. Wartenberg (Stráž pod Ralskem), Yves LE GOFF, 17.536/IV C ; 
  59. Webrutz (Vrutice), Maurice NAUDIN, 135/.. ;
  60. Wegstüdtl (...), Paul KRZAN ??, 65.220/.. ;
  61. Wegstüdtl (...), Victor SUCHARD, 70.646/.. ; 
  62. Werbitz (...), Jean GRUSON, 64.294/.. ; 
  63. Wocken (...), Antoine HAVA.. ??, 65.570/.. ; 
  64. Wolscher (...), Lucien CÊTRE, 66.212/.. ;
  65. W.. cher.. ach (...), Gilbert FRESNEL, 53.104/IV B ;

    Afficher Kommandos du district de Böhm. Leipa sur une carte plus grande

   Une seconde liste, indique seulement les noms d'hommes de confiance sans préciser les kommandos :
  1. Jacques BOISWILLWALD, Paris VI ;
  2. Jean CAZANBON, Castède Candar ?? ;
  3. Lucien CAZILHAC, Narbonne ;
  4. Philibert CHÂTRE, Meun ;
  5. Pascal DUFOUR, Troisvilles ;
  6. Joseph ÉVANNO, Melrand ;
  7. Jean GRÉZE, Champagnac-la-Prune ;  
  8. Raymond HÉRAIL, Rouen ;
  9. René JOLIVAT ??, Le Creusot ;
  10. Jean LEFRANC, mle 38.169, Fépin ; 
  11. Jacques LITTMANN, Joinville-le-Pont ;
  12. Adam MADEY, Langres ;
  13. Jean MALLET, Paris III ;
  14. Ernest MASSÉ, Dougèvre-sur-Héry ;
  15. Camille MASSIAS, Saint-Gervais ;
  16. Germain MONIER, Paris XV ;
  17. Gaston MORIN, Bénassais ;
  18. Pierre PICHARD, chez Féderlé à Paris XV ;
  19. Pierre ROCHELLE, Princé.
    Nota : les deux documents étant de mauvaise qualité, des noms, parfois illisibles, sont incertains ; les listes pourront donc faire l'objet de rectification.

    Sources : dossier Stalag IV C (Archives Nationales).

    Les noms des kommandos ont pu être identifiés et traduits du tchèque grâce au site : 
    www.soalitomerice.cz/

Aucun commentaire: