Les Français, décédés au IV C

Morts en captivité... 

1940

01.09 - BROUARD Louis, 26.971/IV B, 2e cl., 10e R.A., ° 1908 Fontaines (85), + Komotau
08.09 - PHILIP Albert, 2.086/IV C, 2e cl., 4e R.Génie, ° 1902 Gap (O5), maladie,
18.09 ou 18.10 - GAUTHIER Marius, 37.923/IV B, 2e cl., 51e R.A.D., ° 1914 Sableix (72),  maladie,
01.12 - DUBOIS Jean, 54.702/IV B, 2e cl., 405e R.P. ° 1908 Chatel Pieumon (  ),
03.12 - CHARBONNIER Marcel, 1.867/IV C, 
03.12 - RIVIÈRE Maurice, 37.739/IV B, 2e cl., 213e R.I., ° 1915 Passais (61), + Dux, suites blessures
13.12 ou 23.12 - ROUX Marius, 330/.., 2e cl., 134e R.I., ° 1915 St Rémy (71), + Bilin, maladie

1941

04.01 - LAPERCHE Joseph, 29.514/IV A, 2e cl., 445e R.P., ° 1906 Plélan-le-Grand (35), + Nollendorf, accident
11.01 - CARMES Léon, 92.530/XVII A, 2e cl., 10e R.A.D., ° 1914 Louargat (22), + Brie (35), rapatrié
16.01 - MARCHIVE Émile, 2.379/IV C, 2e cl. 439e R.P., ° 1904 St Front (16), maladie

28.01 - LOISEAU Benjamin, 3.942/IV B, 2e cl., 265e R.I., ° 1909 La Bretonnière (85), + Bilin, maladie 

06.02 - GASNIER Louis, 7.414/IV C, Reichenberg, 2e cl., 432e R.Pionniers, + 1908 Vitré (35), maladie

07.02 - MÉNARD Georges, 55.506/IV B, 2e cl., 37e R.I.F. 

07.02 - PICANDET Raymond, 2.923/.. , 2e cl., 321e R.I., ° 1911 Colombier (03), + Bilin, suite blessures

10.02 - CHARREAU Raymond, 8.439/IV C, Reichenberg, 2e cl., 203e R.A.C. ° 1913 St Germain (..), + Reichenberg, tumeur au cerveau (selon carnet de Maurice Gadel)

12.02 - PHILIPPOT René, 38.083/.., 2e cl., 45e R.A.P., ° 1906 Recouvrance (08), + Brüx, maladie

14.02 - BUTIGNOT René, 5.317/IV C, 2e cl., 14e C.I.D., ° 1908 Champagnole (39), + Winterberg, maladie

17.02 - MOUSSON Jean, 10.400/FS 133, 2e cl., 42e R.P., ° 1907 Pleudihen-sur-Rance (22),  + Dux, accident
18.02 - GIROS Paul, 6.554/IV C, sergent-chef, 67e B.C.P., ° 1910 Maillerencourt (16), + Winterberg, maladie

01.03 - BERNADAT Simon, 361/IV C, Reichenberg, 2e cl., 27e R.I.C., ° 1912 Nérondes (18), + Reichenberg, suites de méningite tuberculeuse

01.03 ou 08.03 - CAMPET Gaston, 8.425/IV C, 2e cl., 123e R.I. ° 1913 St Aubin (..), + Aussig Pokau
01.03 - CHARBONNEL Émile, 54.768/IV B, 2e cl., 405e R.P. (ou 51 R.I.), ° 1901 Bazoches-les-Gallerandes (45), + Brüx,

20.03 - MICHEL Jean, 2.328/IV C, 2e cl., 15e Génie, ° 1913 Montélimard (26), + Aussig, accident

25.03 - JAMROSY Bruno, 5.386/FS 133, 2e cl., 1er R.I., ° 1917 en Allemagne, maladie 

09.04 - BIDAUD Henri, 1.211/FS 133, 2e cl., 24e R.A.D., ° 1904 Nantes (44), + hôpital de Hochrveitzschen, maladie

20.04 - BRIENT Henry, 26.514/IV B, 2e cl., 111e R.A., ° 1907 Colpo (56), + Bilin, phlébite

20.04 - CHAPEL Robert, 55.660/IV B, 2e cl., 154e R.I.F., ° 1912 Dampierre (..), + hôpital Brüx, 

09.05 - VACHER Maurice, 56.291/IV B, 2e cl. 415e R.P., ° 1901 Mur-de-Sologne (41), + Teplitz, accident

16.05 - MORLAIX Robert, 92.082/XIII B,, 169e R.A., ° 1910 Vouziers (08), + Komotau, suite blessures

27.05 - MERIAU Joseph, 58.524/III A, caporal, 14e R.T.S., ° 1910 Ambon (56), + Teplitz, suite blessures

30.05 - PAUTONNIER André, 6.282/IV C, 2e cl., 115e R.I., ° 1913 La Chapelle-Rainsouin (53), + Elsterwerda, maladie  

01.06 - GALLAND Marcel, 54.873/IV B, 2e cl., 166e R.I.F., ° 1910 Dosches (10), + Elsterwerda, maladie

01.06 - LEMONNIER Romain, 44.136/IV B, 2e cl., 130e R.I.° 1913 Désertines (53), + Winterberg, maladie

18.06 - BUFFARD Émile, 56.726/.. , 2e cl., 112e R.A.L. (ou 502e R.C.C.), ° 1909 St Léon (24), + Aussig, accident

27.06 - VAUZELLE Armand, 6.429/IV C, 2e cl., 3e R.I.C., maladie

René PAUMELLE

28.06 - PAUMELLE René, 25.050/IV B, 2e cl. 239e R.I., ° 1915 Bénonville (76), + Aussig, suites blessures

30.06 - GHILAIN Roger, 22.587/IV A, 2e cl. 43e B. Génie, ° 1911 Einville-au-Jard (54), accident

01.07 - HARDY Louis, 14.326/.., 2e cl., 117e R.I., ° 1920 Guichen (35), + Topkowitz, noyade

08.07 - MENAHEZE Joachim, 52.070/IV B, 2e cl., 654e R.A.C.,

09.07 - OFFICIALDEGUY Arm., 2.240/IV C, 2e cl., 197e R.A.I., ° 1906 Arneguy (64), + Aussig, accident 

13.07 - PAUTRIER Camille, 3.558/IV C, 2e cl., 15e R.Génie, ° 1916 Marseille (13), + Grun, maladie

15.07 - RIGOUIN Henri, 1.771/FS 133, recrut. Alençon, 3e C.OMA, ° 1904 Céancé (61), + Elsterhorst, maladie.

23.07 - CORNET Paul, 72.839/IV B, 2e cl., 43e B.C.C., ° + 1916 Noiritable (42), + Aussig, 

.

Marceau SPICY 

24.07 - SPICY Marceau, 3.797/.., 1er can., 402e B.C.A. - ° 1903 Chatel-Chéhéry (08), + Brüx

28.07 - THIAIS Camille, 4.608/IV C, 2e cl., 204e R.I.F., ° 1903 Rezay-les-Martinats (18), + Aussig, maladie

22.09 ou 29.09 - GALLAS Roger, 3.060/IV C, 2e cl., 1er B.C.P., ° 1914 Sorgues (84), + Hôpital Aussig, arrêt du coeur

02.10 ou 03.10- CHEVALLIER Octave, 69.659/IV B, 2e cl., 20e C.I.D. (ou 71e R.I.), ° 1918 St Brolade (35), + hôpital Aussig,  

19.10 - BACHES Robert, 7.759/IV C, 2e cl., 14e R.T.A., ° ... Bordeaux (33), + Wilsdorf, maladie
20.10 - BEAUVENTRE Paul, 38.288/IV B, 2e cl., 421e R.P., ° 1910 Mazingarbe (62), + accident (fracture de la nuque)

29.10 - PEYRON Jules, 7.643/IV C, Reichenberg, 2e cl., 12e Zouaves, ° 1908 St Genest-Lachamp (07), + Rönigswartha, maladie 

16.11 - CHARTIER Fernand, 56.079/IV B, 2e cl., 155e R.A.F., ° 1915 Frouard (54), + hôpital Bilin, 

03.12 - LEGERON Étienne, 39.149/IV B, 2e cl., 51e R.A.D., ° 1903 St Pierre-le-Vieux (85), + Bilin, maladie

30.12 - BEAUFILS Marius, 7.175/IV C, 2e cl., 7e R.Génie, ° 1910 Laviolle (07), + Brüx, maladie

30.12 - JOYEUX Ernest-René (René-Léon), 579/IV C, Reichenberg, 2e cl., 4e R.I., ° 1917 St Ouen (58), accident 
30.12 ou 24.12 - PARDOËN Ernest, 668/IV C, Reichenberg, 2e cl., 3e R.I.C., ° 1909 Roubaix (59), + Reichenberg, maladie

1942

.... .... - BARDOUX ...., ......., Brüx-ville (rapatrié)
.... .... - MÉTROT Marius, 35.850/V A, B.u.A.B. 23 ou 43, (+) Bilin
09.01 - DESSI Jean, 21.699/XX A, caporal, 22e cie P. (ou 100e R.I.), ° 1917 Fenain (59), + Niedergeorgenthal, noyade

09.01 - LEKEUCHE Maurice, 50.890/XX B, 2e cl., 43e R.I.C. (ou 54e R.I.F.), ° 1914 Bruay-sur-l'Escaut (59), + Niedergeorgenthal, noyade
21.01 - LE RESTE Jean, 69.642/VII A, 2e cl., 71e B.C.P., ° 1911 St Denis (93), + Bilin, maladie
06.02 - HULAUD Louis, 10.339/133, 1e cl., 24e  R.Train, ° 1904 Trémorel (22), + Topkowitz, maladie
16.02 - BEYSSAC Auguste dit Alphonse, 3.433/IV C, 2e cl., 613e R.P., ° 1908 Donzenac (19), + Bilin, arrêt du coeur
16.02 - FONTAINE Pierre, 7.916/IV C, 2e cl., 8e G.R.C.A., ° 1912 Wierre-Effroy (62), + hôpital d' Elsterhorst
03.04 - GUINOT Henri, 56.742/IV B, 112e R.A.L., ° 1907 Épénède (16), maladie
11.05 - GIRARDEAU Jean, 1.022/IV C, 2e cl., 27e R.I., ° 1915 Serley (71), suicide
13.05 - GERMAIN Camille, 55.041/IV B, 2e cl., 153e R.I.F., ° 1907 St Michel-et-Chanveaux (88), Bilin, maladie
15.05 - VEYSSIÈRE Alphonse, 34.858/IV A, 2e cl., 21e R.I.
30.05 - BOTREL Jean, 1.333/IV C, 2e cl., 134e R.I., ° 1908 Nantes (44), + Wilsdorf, maladie
31.05 - PETITDEMANGE Alfred, 90.626/IV B, Reichenberg, 2e cl., 460e R.P (ou 40e R.P.), ° 1900 St Dié-des-Vosges (88), + Berlin, maladie
04.06 - MÉNARD Louis, 66.900/IV B, 2e cl., 612e R.P., ° 1900 St Quentin-en Monges (49), + Bilin, maladie
14.06 - LAGLEYZE Charles, 39.478/IV B, 2e cl., 42e R.I.C., ° 1900 Sampressere (32), + Dux, maladie
22.06 - ÉGLIN René, 1.154/IV C, 2e cl., 159e R.A.P., ° 1919 Urceray (90), + Teplitz, 
25.06 - JOSSET Georges, 10.437/133, 2e cl., 42e R.T., ° 1904 Plélan-le-Grand (35), + Bilin, maladie
10.07 - GIRARD Albert, 26.389/III B, B.u.A.B. 23 ou 43, 1er B.C.P., ° 1913 Grenoble (38), (+) Bilin, maladie
18.07 - LEPROVOST Félix, 38.652/IV B, 2e cl., 208e R.I., ° 1910 Céancé (61), + Neudörfel, accident
27.07 - BOURIENNE Louis, 49.528/IV B, B.u.A.B. 23 ou 43, (+) ? 
06.08 (ou 06.04) - MONNIER Émile, 19.077/II B, 2e cl., 93e R.I., ° 1914 Dingé (35), + Bilin,
13.08 - TRAWINSKY Joseph, 65.425/IV B,  Reichenberg, 2e cl., 1e R.I.P., 
14.08 - WATTERLOT Faldoni, 46.198/III B, B.u.A.B. 23 ou 43, ° 1962 Beuvry (62), (+) Bilin, maladie 
31.08 - LACRAMPE Alphonse, 3.432/IV C, 2e cl., 613e R.P., ° 1908 Moulins (03), + Komotau, accident
05.09 - MESSAOUDI Roger, 3.300/133, 1e cl., 43e R.I. (ou 43e G.R.C.A.), ° 1914 La Madeleine (59), + Aussig, noyade
12.09 - FOUILLY Pierre, 3.272/IV C, 2e cl., 613e R.P., ° 1901 Clermont-Ferrand (63), + Turn, 
19.09 - DUFOUIL Léonard, 11.369/133, 1e cl., 24e A.D., ° 1910 La Baussaine (35), + Aussig, accident

Léonard DUFOUIL

20.09 - VACHER Claudius dit Robert, 52.228/IV B, 1e cl., 9e R.Zouaves, ° 1919 St Amour-Bellevue (71), + Bilin, maladie
24.09 - CAUDRON Marcel, 5.882/IV C, 2e cl., 33e R.I., ° 1914 Lourches (59), + Dux,
30.10 - MALATERRE Denis, 54.871/IV B, sergent, 165e R.I., ° Lombez (33), + Teplitz, suites blessures
30.10 - PERRIER Henri, 28.485/II B, B.u.A.B. 23 ou 43, 14e R. Zouaves, ° 1909 Bourganeuf (23),  + et (+) Mülhberg, maladie 
12.11 - SAMSON Henri, 53.592/VII A, 2e cl., 438e R.P., ° 1903 St Jean (56), + Aussig, accident,
17.11 - DEJEAN Charles, 64.277/IV B, 1e cl., 28e B.I.L., ° 1905 Toulouse (31), + Teplitz, embolie,
17.11 - GAUTHIER Marcel, 393/IV C, Teplitz, 2e cl., 159e R.A., ° 1914 ... (26), + Muhlerg, (+) Neubruxdorf, maladie
18.11 - TRONCHE Marcel, 2.530/IV C, 2e cl., 321e R.I., ° 1910 Montheçon (..), + Aussig, maladie
08.12 - ISAIA Jean, ...... ° 1914 Elvire (Italie), + Horschowitz, accident
11.12 - PITTE Gustave, 33.911/IV B, caporal-chef, 72e R.I. ° 1912 St Etienne-du-Rouvray (76), + Lazarett Bilin, maladie
15.12 - MAGDELEINE Jules, 46.695/..., Tetschen (rapatrié)
15.12 - RIVIÈRE François, 56.733/IV B, 1e cl., 112e R.A.L., ° 1900 Echourgnac (24), + Schmorkau, maladie
16.12 - KRUGALTA Wladyslaw, 65.538/IV B, 2e cl., 1e R.P.
16.12 - PAILLET Fernand, 2.795/IV C, 2e cl., 5e B.O.A., (ou 105e R.A.), ° 1913 Paris (75), + Turmitz, accident
21.12 - JOUA Maxime, 20.488/IV B, 2e cl., 52e D.B.I.C., ° 1909 Boulogne-Billancourt (92), + Bilin, maladie,
22.12 (ou 02.12) - POUPIN Louis, 39.587/..., 2e cl., 3e R.I.C., ° 1907 La Flocellière (85), + Bilin, maladie 
31.12 - ROUSSEAU Auguste, 426/112, caporal, dépôt 111

1943

25.01 - TREILHES René, 39.670/IV B, 1e cl., 52e R.I.C., ° 1919 Trebau (81), + Maltheuern, maladie
05.02 ou 05.03 - DEBEAULIEU François, 56.863/IV B, 2e cl., 112e R.A.M., (ou 112e B.A.L.),  ° 1904 Montreuil-Sénard (87), + Johnsdorf, accident
24.02 - BARBIER Louis, 56.391/IV B, 1e cl., 405e R.P., ° 1906 Pray (41), + hôpital de Bilin, maladie
01.03 - LARDE André, 7.569/IV C, 2e cl., 21e R.I.C., ° 1917 St Martin-Boulogne (62), + Strizowitz, maladie
02.03 - JULIAN Élie, 34.599/IV B, 1e cl., 317e R.A., ° 1905 Sarvant-Mauvezin (32), + Aussig, maladie 
16.03 - BOUSSAROQUE Jean, 6.520/IV C, 2e cl., 12e R.Zouave, ° 1910 Vézac (15), + infirmerie Wistritz, maladie
01.04 - ROBIN Daniel, 54.214/IV B, 166e R.I.F., ° 1903 Criteuil-la-Magdeleine (16), + Oissif (..), (rapatrié)
01.04 - ROCHER André, 5.160/IV C, 2e cl., 205e R.I., (ou 204e R.I.), ° 1903 Le Charme (45), + Tetschen-Bodenbach, maladie
25.04 - LAURENT Pierre, 5.3351/IV B, 2e cl., 166e R.I.F., ° 1918 Paris (75), + Tschichskowitz (Leitmeritz), tué par balles en tentant de s'évader, 
29.04 - MARCQ André, 35.279/IV B, 1e cl., 72e R.I., ° 1912 Aire-sur-la-Lys (62), + Brüx, accident
.... 05 - MARIET Edmond, 3.650/IV C, Maltheuern, (rapatrié)
11.05 - DANCHOT Yves, 5.798/IV C, sergent, 115e R.I., ° Bois-Colombes (92), + Teplitz, maladie,
18.05 - HUYGNEZ Lucien, 3.512/IV C, Komotau, ... R.Génie, +  Créteil (94),(rapatrié)
02.06 - FENSCHE Georges, 32.127/I B, 2e cl., 106e R.I., ° 1913 Maisons-Alfort (94), + Teplitz, tué d'un coup de feu  (assassiné !)
30.06 - CASTETS Jean, 7.776/IV C,  Reichenberg, 1e cl., 12e R.Zouaves, ° 1911 Verdun (55), + Mülhberg,
30.06 - ROCHER Marcel, 51.743/XIII A, 2e cl., 4e R.I., ° 1918 Saints (89), + New Wistritz, tué par balles, (assassiné !)
01.07 - BLANC Marius, 66.253/IV B, 2e cl., 55e R.I.A., ° 1914 Le Canet (06), + hôpital Böhm Leipa, accident (déchirure de la rate)
07.07 - MAGOAROU Jean-Louis, 69.690/IV B, 2e cl., 144e R.A.L., ° 1901 Moustéru (22), + Hottovies ??, suicide
18.07 - HAISE Victor, 10.704/133, 2e cl., 1e B. de P., ° 1908 Sanvic (76), + Brüx, maladie
21.07 - DEPUYDT Émile, 3.148/IV C, 2e cl., 317e R.I.
24.07 - RAGUENES Pierre, 2.513/133, 1e cl., 10e R.A.C.
.... 08 - DELTRIEL Edmond, 27.794/IV A, Bilin, (rapatrié)
15.08 - TERNIER Georges, 4.093/IV C, 2e cl., 52e R.A.D.
16.08 - RINGOT André, 64.477/IV B, 2e cl., 402e D.C.A.
21.08 - ZAGOZDA Stéphan, 64.731/IV B, 2e cl., 2e R.I., (Polonais)
22.08 - ROBERT Pierre, 55.656/IV B, 2e cl., 23e B.I.C. (+) Tetschen

Tombe de Pierre ROBERT, photographiée en 2010 à Decin (Tchéquie)
Il y a encore trois tombes de P.G. français dans ce cimetière.
Reposent près de P. ROBERT : Daniel CORRE + 28.04.1945 et  Henri TAFFIN + 03.04.1944
(cliché : © Petr Hospüdka)

23.09 - BOMBARDIER Georges, 7.920/IV C, 2e cl., 128e R.I.F.
25.09 - AMELINE Lucien, 5.172/IV C, 2e cl., 119e R.I.
30.09 - MARY Émile, 51.651/IV B, 2e cl., 11e R.C.
04.10 - VORNIÈRES Henri, 6.185/IV C, 2e cl., 65e R.I.
20.10 - CHAMPY Paul, 183/IV C, Reichenberg, (+) Ruppersdorf

Paul CHAMPY

27.10 - LE BLANC Edmond, 42.916/III B, B.u.A.B. 43, (+) Tschauch
08.11 - GARRABOS Samuel, 6.495/..., B.u.A.B. 43, (+) Smorkau
22.11 - LIORET Bernard, 1.516/IV D, (libéré)
27.11 - CARON Maurice, 47.906/..., Komotau, (+) Komotau
03.12 - THIOLLIÈRES Claude, 2.881/IV C, Aussig, (+) Aussig
06.12 - PAPON Henri, 52.970/..., Maltheuern, (+) Tschauch
17.12 - PELTAN Louis, 10.409/..., Schönlinde, (+) Georgswald
25.12 - LE MARIÉ Mathurin, 61.072/II B, Schönlinde, (+) Smorkau
30.12 - RAMAUGE Roland, 45.465/III B, B.u.A.B. 43, (+) Tschauch  

1944

11.01 - BONIN Joseph, 39.096/IV B, Maltheuern,
20.01 - GAUTRET Joseph, 7.427/IV C, Reichenberg,
07.02 - AUBERT Georges, 4.727/IV C, Teplitz, (+) Bilin
07.03 - LE CORVOISIER Louis, 47.578/IV B, Bilin, (+) Bilin
15.03 - ABRATE Louis, 24.645/IV B, Maltheuern, (+) Tschauch
16.03 - CARRE Marcel, 43.372/..., Aussig (+) Aussig,
16.03 - GIRARD Paul, 7.199/IV C, Triebschitz, (+) Bilin,
20.03 - DELPLANQUE Jean, 27.869/III B, B.u.A.B. 43, (+) Mülhberg
03.04 - TAFFIN Henri, (+) Tetschen
12.04 - PEIGNEY René, 69.046/IV B, Reichenberg, (+) Konigswarthal
17.04 - ANDREU Armand, 3.357/..., Oberleutensdorf,
22.04 - GEFFRAY Pierre, 59.594/IV B, Teplitz, (+) Mülhberg
26.04 - PELLERIN François, 53.186/IV B, Maltheuern, (+) Mülhberg
10.05 - BAUCHOT Marie-R., 5.438/IV C, Teplitz, 1904 Jarny (57), (+) Smorkau
12.05 - ALBERT Daniel, 66.400/IV B, 1903 Vignolles (16) / Maltheuern,
12.05 - BELCHEN Eugène,55.666/IV B, 1905 Bayonville (57)/Maltheuern,
12.05 - BELOT Marcel, 10.796/133, B.u.A.B. 23/43, Maltheuern,
12.05 - BLANCHETOT Raymond, 52.190/V C, 1917 Paris XIV / Maltheuern,  
12.05 - BOUQUOT Maurice, 36.729/III B, B.u.A.B. 23/43, Maltheuern,
12.05 - BRUN Henri, 39.486/IV B, 1905 Montdardier (30) / Maltheuern,  
12.05 - CARBONNET Jean, 4.408/XIII B, B.u.A.B. 23/43, Maltheuern,

12.05 - CHALMIN Henri, 53.200/IV B, 1904 Buxières-les-Mines (03), Maltheuern,
12.05 - CHERBONNIER Albert, 38.826/IV B, 1907 Champtoceaux (49) / Maltheuern,  

12.05 - CHESTIER Alexandre, 53.183/IV B, 1904 Cernoy (45) / Maltheuern,   

12.05 - CHEVALIER Joseph, 34.086/IV B, 1917 Montmelard (71) / Maltheuern,
12.05 - CRÉZÉ Francis, 38.219/IV B, 1914 Châteauneuf-sur-Sarthe (49) / Maltheuern,
12.05 - DABOVAL René, 10.770/IX A, B.u.A.B. 23/43, Maltheuern,  

12.05 - DESMOOR Gaston, 10.552/FS133, 1903 Wattrelos (59), Maltheuern,  
12.05 - DETHOREY Georges, 40.855/III B, B.u.A.B. 23/43, Maltheuern,
12.05 - DIEUZÈDE ou DIEUZEIDE Louis, 53.275/IV B, / Maltheuern, 
12.05 - DOUCET Pierre, 53.127/IV B, 1918 Brouzils (85) / Maltheuern,

12.05 - DUFOUR Robert, 77.664/XIII A, 1912 Graville-Ste-Honorine (76) / Maltheuern,  

12.05 - DURAND Maurice, 53.692/IV B, 1908 Fleury-les-Aubrais (45) / Maltheuern, 

12.05 - EYCHENNE Paul, 12.069/FS133, 1913 Mazères (09) / Maltheuern, 

12.05 - ÉVRARD Pierre, 56.035/IV B, 1911 Saleux (80) / Maltheuern,  

12.05 - FAYOU Gaston, 11.055/FS133, 1904 Reims (51)  / Maltheuren, 

12.05 - GALLOIS Raymond, 55.673/IV B, 1915 Paris XII / Maltheuern,  
12.05 - GAMBA Armand, 32.592/III B, B.u.A.B. 23/43, Maltheuern,  

Marcel GUÉRIN

12.05 - GUÉRIN Marcel, 3.701/IV C, 1910 Oullins (69) / Maltheuren,  

12.05 - HAIN Lucien, 10.684/FS133, 1908 Le Hâvre (76) / Maltheuern,  

12.05 - HAUWEL Pierre, 33.084/IV B, / Maltheuern,  

12.05 - HENNEQUIN François, 11.007/FS133, 1901 Hamelincourt (62) / Maltheuern,  

12.05 - HENRY Sylvain, 1.097/IV C, / Maltheuern,

12.05 - HÉRICHARD Adrien, 53.637/IV B, / Maltheuern, 

12.05 - HIPPOLITE Aimé, 8.621/III C, B.u.A.B. 23/43, Maltheuern,  

12.05 - HOFF Georges, 55.662/IV B, 1917 Paris XIX / Maltheuern,

12.05 - JAYAT Paul, 72.836/IV B, 1903 St Éloy (19) / Maltheuern 

12.05 - KAMP Georges, 50.252/IV B, 1914 Aulnoye (59) / Maltheuern,  
12.05 - LAURENT Louis, 33.473/III B, B.u.A.B. 23/43, Maltheuern,  

12.05 - LEFÈVRE Robert, 37.256/IV B, / Maltheuern,
12.05 - LETHOREY Georges, 40.855/III B, B.u.A.B. 23/43, Maltheuern,  

12.05 - MAZENOD Johannes, 39.578/IV B, 1912 St Étienne (42) / Maltheuern,  

12.05 - NÉGRIER André, 56.931/IV B, 1901 St Sulpice-les-Feuilles (87) / Maltheuern, 

12.05 - NOUHAUD Jean, 54.111/IV B, 1910 St Pardoux-la-Rivière (24),  Maltheuern,
12.05 - NOWAK Edmond, 10.498/FS133, / Maltheuern,
12.05 - PLU Fernand, 53.702/IV B, 1915 Mayenne (53) / Maltheuern,  

12.05 - PODER Raymond, 33.360/IV B, 1907 Stains / Maltheuern,  

12.05 - POPELIER Marcel, 64.596/XIII A, 1912 Boulogne-sur-Mer (62) / Maltheuern, 

12.05 - PORTE Roger, 81.386/XIII A, 1917 St Michel (02) / Maltheuren,  

12.05 - PULBY Julien, 3.807/IV C, 1900 Plancy (10) / Maltheuren,  
12.05 - REY André, 6.121/III C, B.u.A.B. 23/43, Maltheuern,  

12.05 - RICARD Louis, 31.800/IV B, / Maltheuern, 
12.05 - ROBÉ Daniel, 53.588/IV B, 1906 Laronxe (54) / Maltheuern,

Daniel ROBÉ

12.05 - ROLLAND Maurice, 4.273/XIII C, B.u.A.B. 23/43, Maltheuern,
12.05 - ROUX Pierre, 34.647/III B, B.u.A.B. 23/43, Maltheuern,  

12.05 - SAILLANT Jean, 10.869/FS133, 1900 Bais (35) / Maltheuern,  

12.05 - SALAÜN André, 601/FS133, 1914 Bayeux (14) / Maltheuern,
12.05 - SERRANO Félix, 4.746/IV C, / Maltheuern,
12.05 - SOUILLIER André, 39.022/IV B, 1908 Paris  / Maltheuern, 

12.05 - STERNE Eugène, 34.463/IV B, 1907 Le Kremlin-Bicètre / Maltheuern, 

12.05 - STULBERG Ghers, 45.663/IV B, 1903 Hottin (Roumanie)  / Maltheuern,  
12.05 - TISSIER Maurice, 41.438/..., B.u.A.B. 23/43, / Maltheuern,  

12.05 - TRINQUART Auguste, 10.476/133, / Maltheuern, 

12.05 - VANDERHAEGEN André, 31.490/V A, 1915 Sens (89), / Maltheuern,  corps non retrouvé, 

12.05 - VINCENT Charles, 33.993/IV B, 1917 St Nabord (88), / Maltheuern,

12.05 - WATEBLED René, 55.470/IV B, 1917 Malakoff / Maltheuern, 

12.05 - WUHRER René, 54.399/IV B, / Maltheuern, 

20.05 - MOULINE Fernand, 7.143/IV C, 1913  / Bilin

20.05 - NOUHAUD Jean, 5.411/IV B, / Maltheuern, (+) Tschauch

22.05 - DESMOR Gaston, 10.552/133, / Maltheuern, (+) Tschauch

28.05 - SABOURAULT Roger, 54.014/IV B, B.u.A.B. 43, / (+) Tschauch
16.06 - CAPITAINE, Yves, 29.934/IV B, 

25.06 - PERROTIN Clothaire, 51.537/III B, B.u.A.B. 23, / (+) Bilin

25.06 - PILLEY Raymond, 32.989/IV B, Oberleutensdorf, (+) Niedergeorgenthal

03.07 - TAFFIN Henri, 5.014/..., Tetschen, (+) Rosawitz/Bod. 

21.07 - BOULET Louis, 49.995/III B, B.u.A.B. 43, (+) Tschauch

Roger COLLIN

21.07 - COLLET Johannes, 39.594/III A, B.u.A.B. 43, (+) Tschauch

21.07 - COLLIN Roger, 54.496/IV B, Maltheuern, (+) Tschauch

21.07 - DANIEL Abel, 74.120/III B, B.u.A.B. 43, (+) Tschauch

21.07 - DARGAISSE Robert, 3.385/IV A, 1916 Colombes (92) + Maltheuern, (+) Tschauch

21.07 - JUMEAU Clovis, 40.345/III B, B.u.A.B. 43, (+) Tschauch

21.07 - PONCET Marcel, 49.841/III B, B.u.A.B. 43, (+) Tschauch

21.07 - SMAGGHE Paul, 33.963/V A, Maltheuern, (+) Tschauch

24.07 - CHASSON Louis, 2.798/IV C, Teplitz, (+) Bilin

29.07 - FRÉARD Lucien, 59.399/IV B, Triebschitz, (+) Tschauch

06.08 - MASSEMAIN Clément, 72.743/IV B, Komotau, (+) Zuscha/Komotau

21.08 - QUAGLIOTTI Serge, 75.530/IV B, Oberleutensdorf, (+) Obergorgenthal

25.08 - LE FLOCH Yves, 6.182/..., Bilin, (+) Bilin 

27.08 - DALIFARD Joseph, 3.8605/IV B, Komotau, (+) Preisen

30.08 - AUBIN Camille, 56.866/IV B, Maltheuern, (+) Tschauch 

16.09 - DESPLEBAINS Gaston, 38.164/IV B, Maltheuern, (+) Tschauch 

10.10 - BARRIER Camille, 2.476/IV C, Aussig, (+) Mulhberg

13.10 - FAM Pierre, 7.553/IV C, Reichenberg, (+) Weissbach  

15.10 - PEUTEVYNCK André, 53.960/IV B, Böhm Leipa, (+) Leitmeritz

17.10 - LEGRAND Jean, 52.820/IV B, Maltheuern, (+) Tschauch

24.10 - LE BELLEC Bernard, 6.747/IV C, Böhm Leipa, (+) Leipa

30.10 - GARAUD Louis, 18.863/IV B, Bilin ?, (+) Dux

17.11 - BONNEFOND Léon, 811/IV C, Reichenberg, (+) Dittersbach

28.11 - QUINDRY Camille, 29.340/IV B, Aussig, (+) Neitomitz

29.11 - POCHELU Antoine, 7.325/IV C, Tetschen, (+) Rasawitz / Rod.

14.12 - BERTRAND Albert, 1.184/IV C, Oberleutensdorf, (+) Osseg

Albert BERTRAND

29.12 - BESSON Eugène, 19.410/IV B, Teplitz, (+) Teplitz 

1945

04.01 - CATHERIN Marcel, 34.093/IV B,
04.01 - OLIGO Joseph, 9.122/XII A, Böhm Leipa, (+) Sobenitz

13.01 - GAUDILLOT Pierre, 45.129/III B, Teplitz, (+) Teplitz

17.01 - CARTAN René, 7.195/IV C, Triebschitz, (+) Tschauch
13.02 - LECLERCQ  Gabriel, 76.313/IV B,
14.02 - PARRY Georges, 3.153/IV C,
22.02 - ANGUERAN Daniel, "transformé"
15.02 - BOXTAEL Lucien, 50.025/VI F, Triebschitz
20.02 - BOUDER Louis, 70.671/VII A, Komotau,
22.02 - GUIARD Jean, 33.158/IV B, Reichenberg,
22.02 - LACORRE Louis, 36.855/ III B, Brüx-Ville,
03.03 - PENNANGUER Yves, 8.616/IV C, Reichenberg,
05.03 - AUGAN Louis, 54.608/ IV B, Brüx-Hydrierwerk,
05.03 - BARBARA André, 53.761/IV B,  1905 Crouy/Ourcq (77), Brüx-Hydrierwerk,
05.03 - CHATEAU Pierre, 53.675/IV B, Brüx-Hydrierwerk,
05.03 - HERBRETEAU Auguste, 35.391/IV B, Brüx-Hydrierwerk,
05.03 - HORLON Émile, 37.992/IV B, Brüx-Hydrierwerk,
05.03 - LECOMTE Camille, 54.693/IV B, Brüx-Hydrierwerk,
05.03 - MÉNARD Marcel, 54.531/IV B, Brüx-Hydrierwerk,
05.03 - MOULIN Marcel, 66.580/IV B, Brüx-Hydrierwerk,
05.03 - PASEK Nicolas, 65.606/IV B, Brüx-Hydrierwerk,

Pierre PEYRILHE

05.03 - PEYRILHE Pierre, 2.116/IV A, Triebschitz III, (abattu en tentant de s'évader).
05.03 - SOUCHET Marcel, 30.778/IV B, Brüx-Hydrierwerk,
05.03 - THOMAS Georges, 53.601/IV B, Brüx-Hydrierwerk,
05.03 - TOSSER Robert, 52.262/IV B, Brüx-Hydrierwerk,
08.03 - GILLET Marcel, 11.236/VIII C (évacué du VIII C), Friedland
18.03 - JALUSOT Arsène, 424/IV C, Reichenberg,
20.03 - ELPHIGE Joseph, 28.315/III B, B.u.A.B. 23,
20.03 - OLLIVIER Paul, 45.101/VIII C, Komotau
......  04  - PLESNIAK Constant, ...., + Bilin 

Gaston VASTER

05.04 - ADAM Auguste, 75.281/VII A, + Lazarett Bilin
17.04 - VASTER Gaston,                 ,402 D.C.A., + Honistau (bombardement)
17.04 - WARTELLE Jean-Pierre, 1912 Roubaix + Komotau (Reichbahn) (bombardement)
19.04 - PITOU Yves, 52.284/IV B - 1916 Morée (41) + Komotau (bombardement)
27.04 - BARLA Adolphe, 287/IV C, Reichenberg,
28.04 - CORRE Daniel, (+) Tetschen, bombardement
30.04 - VISSAC Fernand-Félix, 2.651/IV C, + hôpital Teplitz (pneumonie) 

06.05 - RIVIÈRE Joseph, 1.421/IV C,

07.05 - DURAND Jean, évacué du IV G, + Tetschen-Bodenbach - (+) tombe commune 111 (sans cercueil) Falkensdorf-Tetschen

08.05 - BERGER Henri, 75.779/VII A,  Schutzenhaus, (+) Tschauch (bombardement)

08.05 - DELECRIN Alphonse, 7.257/IV C, Weisskirchlitz I, (+) Tschauch (bombardement)

08.05 - FACONDE Jean, 72.786/IV B, Weisskirchlitz I, (+) Tschauch (bombardement)

08.05 - MEYRIGNAC Joseph, 7.979/IV C, Schutzenhaus, (+) Tschauch (bombardement)

08.05 - ORESVE Émile, 35.382/VIII C,  Schutzenhaus, (+) Tschauch (bombardement)
08.05 - LUCQ ou LUNG, Armand, .... Schönlinde, (bombardement)
16.05 - BOTTEY Jean-Baptiste + Tetschen (tué par un soldat russe) (+) Podmokly
16.05 - DURANDIÈRE Roger, 19.926/VII A, + hôpital Settenz
16.05 - LORIN Marcel, Brüx ?  (disparu ?)

1946

25.01 - BERTHIER Henri-Louis, hôpital de Teplice de maladie (non rapatrié)

Note : les différentes indications sont les suivantes :
date décès / nom et prénom / N° de K.G. et stalag ou frontstalag d'immatriculation / grade et régiment /
sont parfois ajoutés : année et lieu de naissance / district d'appartenance / lieu de décès / (+) lieu d'inhumation (il s'agit du lieu d'inhumation "de l'époque" - la plupart des dépouilles ayant été rapatriées en France au début des années "50") / origine de la mort (quand elle est connue)

Les morts du 12 mai 1944 sont en majorité les victimes du bombardement de Brüx qui fit des centaines de victimes ! Tous les P.G. furent inhumés à Tschauch.
Un message particulier a été diffusé sur les P.G. assassinés. 

Cette liste n'est pas exhaustive et provient de trois documents principaux  :
- la page 88 de "Reflets" de novembre 1943 ;
- une liste récapitulative établie par la Mission Française en Tchécoslovaquie en juillet 1945 ;
- les pages 114 et 115 de "Reflets"  n° 45 de janvier-février 1945.

Des noms, découverts au hasard de mes lectures dans les archives d'Élie-Jean PASCAUD, ont également été ajoutés par mes soins.

À l'exception de rares cas, les noms des P.G. dits "transformés" n'ont pas été retrouvés. Il y a aussi eu de nombreux tués lors des bombardements sur la route du retour ...

Cette liste sera mise à jour au fur et à mesure de la découverte de nouveaux noms ou éléments.

Les photos (©) proviennent de collections privées.

Les P.G. - autres que Français - décédés au IV C sont (en partie) recensés sur cette page :
http://stalag4c.blogspot.fr/2016/04/les-pg-etrangers-morts-au-iv-c.html?spref=fb

Mise à jour du 07/11/2019

Réflexion et condamnation ...

   Le texte ci-dessous écrit par un ancien du IV C a été publié
en 1968 suite à l'invasion de la Tchécoslovaquie...

Bruits de bottes...

   Août 1938 : les bottes allemandes piétinent devant la frontière de Tchécoslovaquie.

Arrivée des troupes allemandes à Teplitz en 1938

   Août 1968 : les bottes russes piétinent le sol tchécoslovaque, écrasant les espoirs de liberté de tout un peuple.

   Dès que fut connue l'intervention des troupes étrangères, la Fédération Nationale des Anciens Combattants Prisonniers de Guerre (F.N.A.C.P.G.) a adressé au maréchal Timochenko, président du comité des Anciens Combattants Soviétiques, une lettre pour lui faire part de l'émotion ressentie par les anciens combattants prisonniers de guerre français devant un recours à la force contraire aux buts et principes de l' O.N.U.

   Quant à l'Amicale du stalag IV C, groupe apolitique, elle n'entend pas engager de polémique ni participer à une croisade mais il ne lui est pas possible de garder un silence qui ressemblerait à de la lâcheté.

   Libérés par l'Armée Rouge, le 08 mai 1945 en même temps que la Tchécoslovaquie, les prisonniers de guerre français du stalag IV C, n'oublient pas les cinq années passées au coude à coude avec le peuple tchèque occupé. Ils n'oublient pas que l'épreuve commune a été scellée à Brüx-Hydrierwerk, dans le sang des peuples opprimés par les nazis.

   Ainsi la nouvelle invasion de la Tchécoslovaquie a été menée cette fois par les fils de ceux qui la libérèrent le 08 mai 1945.

   En ce jour qui marque le cinquantenaire de la proclamation de la Tchécoslovaquie indépendante, nous nous devons de témoigner de notre attachement profond au peuple tchèque aux prises avec des évènements tragiques et déchirants.

Prague 1968 :  les habitants entourent les chars
russes devant le bâtiment de la T.V. tchécoslovaque.
(photo : Libor Hajsky, agence Reuters)

   Mais ainsi que le rappelait ce soir Radio-Prague, comme l'a montré l'histoire, les nations tchèque et slovaque n'ont jamais renoncé à la vie.

   Tôt ou tard, selon la pensée du père de la Tchécoslovaquie, Thomas Masaryk, "Pravda Vitézi" (la vérité vaincra).

R. HEUGUEROT, ex 37894/ .. - ancien de Brüx-Hydrierwerk, Oberleutensdorf, Niederleutensdorf

Sources : Le Lien - éditions des Échos du IV C - n° 123 - octobre/novembre 1968  

Depuis, le Mur est tombé ... Vive la Liberté des Peuples ! 

Je suis un évadé du IV C

Je suis un évadé du IV C

   Aussig était, comme beaucoup de camarades le savent, un centre très fréquenté par les K.G. Il y avait là nombre de lieux de séjours aux noms gracieux : Borax, Schicht, etc. ; on avait choisi pour moi Schicht. Vous savez cette usine à capitaux anglais qui fabriquait des matières premières volées en France et ailleurs, de la margarine et des tracteurs, du dentifrice ou du miel, du savon à barbe ou du cidre, - et j'en oublie.
   La vie y était pleine de distractions, dont la principale était le déchargement du charbon "pendant les heures de repos". C'est pourquoi, vexé du procédé, je décidai d'aller voir en France si la vie y était aussi déplaisante qu'on nous l'avait fait entendre.

   C'est alors qu'en allant à l'hôpital (un jour à ne rien faire ...), je rencontrai Raymond BLACHE, comme moi ancien de Brüx, et qui mijotait, lui aussi, une seconde petite fugue. Pourquoi ne pas essayer ensemble ?
   Il ne restait plus qu'à fixer la date. La lecture des journaux nazis ne nous procurait pas à cette époque (décembre 1941) de gros plaisirs. C'est cependant sur l'un deux que je pus lire que les voyages étaient interdits aux civils du 20 décembre au 04 janvier. Ce qui nous incita à profiter de la foule inévitable et à fixer le départ au 18. Ainsi nous réaliserions ce que nous avions rêvé, être pour Noël en France.

   Dirai-je un mot des défroques endossées pour le voyage ? BLACHE avait un pantalon zazou zazou et des chaussures réglementaires, une veste civile ma foi assez propre et un ciré noir reçu dans un colis. Quant à moi, un pantalon de toile noire "emprunté dans une armoire de Luftschutz", des chaussures très bien mais un peu petites..., un blouson anglais teint par mes soins (ce qui fait que, bleu au départ, il était vert à l'arrivée) et un ciré tout à fait croquignolet, qui fut, lui, emprunté à un cocher de l'usine.
   Voilà pour les costumes et les décors ! Les fonds je les avais depuis Brüx. Obtenus par quelques trafic de cigarettes, chemises, tickets de soupe, dessins et autres ...

  Vint donc le grand jour. Nous nous étions donné rendez-vous sous un pont le long de l'Elbe. Neige ..., froid ..., c'était vraiment à vous encourager de délaisser ce pays.
   Je m'habillai, enfilai ma capote et sortis un peu plus tôt que d'habitude, accompagné de mon camarade FERRAIL. Nous devions traverser une rue pour rallier notre lieu de travail. Les werkschutz se chauffaient à l'intérieur. FERRAIL traversa... avec ma capote sur le dos et moi je tournai le dos à l'usine. J'avais un rendez-vous avec une charmante jeune femme tchèque, afin de lui faire mes adieux. Échange de photos, promesses d'écrire ou de revenir (ça c'était encore possible ...) et ma foi nous promenant ainsi je faillis oublier l'heure. J'arrivai essoufflé au lieu de rendez-vous, juste à temps pour voir BLACHE qui s'éloignait. Il n'était pas content mais je dois reconnaître qu'il y avait de quoi. Bref, après nous être inspectés des pieds à la tête et nous être reconnue l'allure d'authentiques Chleuhs, il fallut user l'heure qui nous restait avant le départ du train. Blague dans le coin, le train était à 08h47. Le jour se levait lorsque vers 08h40 nous entrâmes en gare. Guichet : 2, aller Stuttgart, aucune difficulté. 08h44, nous fonçons sur le quai un "schwartz-weiss" à la bouche, parmi les schupos, werkschutz, S.S. et autres animaux (il y avait des civils... pas beaucoup, mais il y en avait). Le train était à l'heure (l'horaire n'était pas encore supervisé par la R.A.F. ni par la S.N.C.F.). Ça nous rappelait déjà un peu Paris... le métro vers midi. Nous étions coincés entre la porte des w.c. et un groupe de trois polizei qui en échangeaient de bien bonnes en riant à gorge déployées (ils ne se tapaient pas sur les cuisses simplement parce qu'il n'y avait pas de place).

   Naturellement aussi, chaque fois qu'un voyageur éprouvait le besoin de se rendre aux w.c. c'était un échange de politesse, je m'en tirais encore. Quant à BLACHE il s'en tirait ma foi très bien aussi en répondant "ya ya" à tout. Nous n'osions pas sortir ostensiblement nos vivres. En effet, BLACHE avait fourni deux flasques de liqueur (usine), un autre camarade des barres de sucre et le chocolat des colis. Ç'aurait pu paraître suspect et contraster un peu violemment avec les tartines jumelées nazionales.

   Bref, nous arrivons à Eger. Nous devions changer. Chance, le train était sur l'autre voie du quai où nous arrivions. Foule, foule avec un peu de femmes, un petit peu moins d'uniformes. Au moment où nous allions nous embarquer, et comme, avec la galanterie qui nous est naturelle (hum...) nous laissions passer deux jolies filles vêtues de l'uniforme de "l'arbeisdienst", l'une d'elles nous demande un simple renseignement. Je répondis poliment. Et nous voici dans le train... juste devant le compartiment réservé au contrôle... et à côté de nos deux filles en uniforme.

   Après un moment, l'une d'elles commença à s'agiter, laissant tomber son mouchoir ou émettant des réflexions sur la chaleur ou le paysage, réflexions qui attendaient une réponse... Prudence, prudence. Nous ne bronchions pas. Mais ce que femme veut...
Au cours d'une attaque directe je dus engager la conversation. Cette douce enfant m'ayant alors confié qu'elle parlait l'allemand avec un accent car elle était française, je ne pus moins faire que lui dire, après avoir été successivement allemand puis tchèque, que nous étions travailleurs français. Quelle bombe atomique avais-je lâché... Une rafale de baisers, un tir de harcèlement de sourires, et des cris à ameuter tout le wagon. "Ah, vous êtes français ... c'est merveilleux, etc.". Ce n'était pas très rassurant. Aussi, lui glissai-je à l'oreille qu'un peu de discrétion nous arrangerait bien car nous étions de vulgaires K.G. en rupture de barbelés. Alors ce fut du délire et les deux petites nous remorquèrent jusqu'à leur compartiment où se trouvaient une de leurs amies et un Alsacien. Là, ces amis inespérés nous donnèrent cigarettes, tickets de pain, argent ... et la route la plus courte pour aller jusqu'à Stuttgart, malgré les 35 minutes de retard du train de 08h47. Il nous restait 7 minutes pour reprendre les billets et revenir prendre notre train. Nous ne connaissions pas la gare. Ce fut nos deux jeunes filles qui le firent pour nous et n'acceptèrent pas que nous leur remboursions les billets. Re-train dans le même compartiment. Le voyage fut charmant jusqu'à Strasbourg. Strasbourg déjà la France, un peu, car pour nous Strasbourg était française comme l'Alsace et la Lorraine. Les jeunes Alsaciennes qui étaient avec nous ne nous l'avaient-elles pas prouvé ? Cependant nous devions nous quitter et continuer notre voyage sur les boggies des wagons jusqu'à Nancy. Manque de chance ou au contraire chance inespérée, des policiers passent avec des lampes et des chiens et inspectent les boggies, nous refluons au buffet où nous retrouvons nos amis alsaciens. Il est minuit. Interdit de sortir de la gare. Prochain train pour Mulhouse où veulent nous emmener nos guides, 06h... 06 heures à attendre en gare. Dangereux et nous le savons. Là encore je n'ose citer les noms de nos amies, nous les remercions de tout notre coeur pour leur courage et leur esprit d'initiative. Elles ne nous avaient pas caché que les S.S. feraient certainement une ronde, et elles nous dirent de nous coucher sur la banquette de la salle d'attente et quoiqu'il arrive de faire semblant de dormir. Vers 03h, les S.S. font leur apparition : "papiers". Notre groupe fut le dernier. Nos amies étaient allongées presque complètement sur nous. Elles présentèrent leurs papiers aux S.S. (je rappelle qu'elles étaient en uniforme), puis plaisantèrent avec eux pendant... je ne sais mais cela nous parut terriblement long. Et les S.S. partirent sans rien nous demander...

   A 06h, nous reprenions nos billets pour Mulhouse où nous arrivions vers 11h et l'une de nos amies nous emmenait chez elle, nous faisait coucher dans son propre lit. Combien de temps avons nous dormi ? Je l'ignore, très peu sans doute. Notre amie vint nous réveiller doucement, nous fit habiller et nous embrasse en nous souhaitant bonne chance. Son frère nous attendait. Il nous emmena dans les locaux d'une administration allemande de la ville où des gens charmants nous reçurent sous la photo d'Adolf. Puis nouveau départ, sous la conduite d'un honorable fonctionnaire nazi (avec l'insigne), le lieutenant français W. qui lui aussi nous emmena chez lui où un repos comme nous n'en avions pas fait depuis longtemps nous attendait. Il nous donna deux passe-montagne et nous accompagna à un hôtel (réquisitionné par la Wehrmarcht) où nous eûmes la surprise de retrouver quatre autres K.G. qui attendaient là, le soir favorable pour passer la frontière. L'un d'entre eux était je crois aussi du IV C : PACHEL, anciennement à l'Oeuvre. Quelle atmosphère... quelle joie ... Deux jeunes gens de 17 à 19 ans, un jeune homme et une jeune fille blonde comme les blés et charmante devaient nous "passer". Là, les six évadés furent tant bien que mal habillés un peu plus décemment, pourvus de cigarettes, de confortables sandwichs et même d'argent français. J'insiste sur le fait que rien ne nous fut demandé en échange. Tous nous laissâmes avec reconnaissance les marks qui nous restaient.

   Le soir même, départ - alerte à la gare, rafle, demi tour rapide, nouveau départ, train ouvrier (des mineurs je crois, il faisait noir comme en un four), nous descendons à Masevaux (ex Masmünster). De là, notre groupe - nous sommes huit - doit gagner le cimetière et attendre le passage de la patrouille. Au détour d'un chemin une voiture surgit tous phares allumés. Huit plongeons dans l'obscurité. Mon nez rencontre des barbelés et en portera la marque longtemps. Nous atteignons le cimetière et là, assis sur les tombes (cela créé tout de suite l'atmosphère) nous dûmes rester immobiles pendant deux ou trois heures. Je crois que jamais je n'ai eu aussi froid de ma vie. Lorsque le signal du départ fut donné nous pouvions à peine nous lever. En file indienne nos guides en avant (et moi le dernier par habitude) nous avancions dans un terrain gelé, traversant des bois où la moindre brindille claquait sous les pas avec un bruit qui nous semblait infernal. Puis ce fut un marais gelé, la glace craquait et nous nous retrouvions les pieds dans l'eau glacée mais la croûte de la glace à hauteur du genou. Les pantalons retroussés jusqu'où l'on pouvait. J'imagine que notre caravane devait avoir une allure certaine.

   Vers 02h, notre jeune guide vient vers moi et me dit "Cette fois, je crois que c'est fini, nous sommes passés". Une demi-heure plus tard nous nous glissions dans une cave de Rougemont en France ... occupée.
   Jusqu'au matin nos guides restèrent avec nous et nous donnèrent les dernières instructions. J'admire encore le cran de ces jeunes gens, de cette jeune fille en particulier. J'ai malheureusement eu le chagrin d'apprendre qu'ils furent dénoncés et fusillés par les Allemands en 43.
   Quant au lieutenant W. "grillé" il put rejoindre la France. J'ai su qu'il commandait une compagnie dans le maquis de Haute-Savoie et j'ai perdu sa trace depuis.
   Je n'ai pas de nouvelles de nos deux amies alsaciennes, mais j'espère en obtenir.

   De Rougemont nous prîmes le car le lendemain à 06h pour Belfort où une chambre et une table bien garnie nous attendaient.
L'après-midi, train pour Besançon. Arrivée à Besançon vers 06h. Trois d'entre-nous dont PACHEL avaient manqué le train (la soif en était la cause). Je me proposai à Besançon pour aller les attendre à la gare. Je fonce, je ne trouve qu'un groupe de feldgendarmerie qui tient absolument à voir mes papiers. Puisque je n'en ai pas, je prends un départ de 100 m de grand style et je retourne au lieu de rendez-vous avec mes deux camarades - dont BLACHE - : personne. En désespoir de cause, je déambule dans Besançon, je rentre dans des cafés remplis de felgrau et de fumée. J'en ressors aussitôt. Et c'est en ressortant d'un de ces cafés qu'un gentleman en vert avec un joli collier de vache sur la poitrine et une lampe à la main me prend par le bras en braillant "papiers". J'ai aussitôt pensé : "Je suis fait !". Non pas encore, car le "frisé" se retourna pour arrêter une autre personne et ... j'ai de nouveau joué les sprinters. Je pense qu'il est regrettable que les circonstances ne se soient pas prêtées à un chronométrage honnête car ce soir là j'ai dû battre bien des records.
   La ligne d'arrivée fut pour moi un café. Je rentrai, m'affalai sur une chaise en demandant un marc. Aussitôt on me servit un diabolo menthe (encore du vert !). La patronne de ce café me regardait avec insistance et je commençais à sentir ma cravate me gêner, lorsqu'elle me fit signe de la rejoindre dans l'arrière salle. Elle avait deviné (oh sans mal) que j'étais un évadé et se mit à ma disposition pour me faire loger chez un de ses amis. C'est ainsi qu'une demi- heure après j'étais à la table d'un boulanger de Besançon qui me traita royalement et me logea pour la nuit. Mais de mes camarades, pas de trace. Je résolus de passer seul et le lendemain, un dimanche, je partis à pied (malgré mes pieds en sang à cause des chaussures trop petites) pour faire les 40 km qui me séparaient de la ligne, lesté je dois le dire d'un respectable casse-croûte.

   Mais après 25 km je ne pouvais plus avancer, je m'arrêtai dans un village, frappai à une porte. C'était ... celle du frère du passeur qui devait prendre mes camarades à Besançon. De plus, je tombai au milieu d'un baptême et je dus aussitôt me mettre à table, manger, boire etc.. Ensuite, dans une voiture "allemande" nous sommes partis danser à 10 km de là... huit dans une 202 ;  c'est un des moments de mon évasion où j'ai eu le plus la frousse.

   Ces braves gens me soignèrent pendant quatre jours comme un coq en pâte et le matin du 5ème jour me mirent dans le train... où je retrouvai mes cinq camarades. Le reste est sans histoire. Nous passâmes la ligne sans encombre. Le passeur nous paya le champagne à l'arrivée. Nous sautions comme des fous, en hurlant sur la route, la route de la France libre ...

                                                     
   En relisant j'éprouve cependant le besoin de dire encore un mot : l'accueil que nous avons trouvé tant en Alsace qu'en zone interdite (Belfort - Besançon) fut admirable et nous fit verser des larmes de reconnaissance. Le souvenir de cet accueil reste pour nous impérissable.
   Par contre, dès l'instant où notre but fut atteint, c'est à dire la France dite libre, l'accueil peut se résumer en une formule brève mais exacte. La voici : partout, et particulièrement les administrations, bureaux, l'armée, etc. (et même les particuliers), partout nous lisions clairement la pensée des gens, lorsqu'elle n'était pas exprimée plus ou moins explicitement : "des bouches inutiles, ils auraient mieux fait de rester où ils étaient ...".

C'est tout !

Paris, décembre 1945

Texte de Jack CHABOUDEZ

Cet épisode d'évasion écrit par l'auteur et adressé à l'Amicale du IV C a été publié (en partie seulement) dans le numéro 2 des Échos du IV C de mars 1946.

Découvert dans les archives d' Élie-Jean PASCAUD il est publié ici dans son intégralité.

Dessins de R. Crémeaux, imprimerie Thiolat Frères, St Amand, Cher (collection personnelle)

Témoignage de Robert BRÉGEON, instituteur, P.G. au kommando 459 de Brüx

Dossier des services rendus au cours de la captivité au titre d'instituteur

   Du 08 février 1942, au 08 mai 1945, j'ai été interné au camp disciplinaire de Brüx, pays des Sudètes, - (maintenant : Most, Tchécolovaquie) - kommando 459, du stalag IV C, spécialement chargé de fournir de la main d'oeuvre à une importante usine d'essence synthétique : l'Hydrierwerk de Brüx, du consortium Hermann Goëring.

Le "studio 459" du kommando du même nom

   J'ai pris part à la vie intellectuelle de ce camp dans les formes suivantes :

Jean GOUROT, dit "Biblio",
dessin de Jean-Louis MERLE
qui signe ici "El Zazou"

1° - Pendant un an, j'ai été membre de l'orchestre symphonique et j'ai participé aux diverses manifestations : concerts, séances théâtrales, cérémonies religieuses, concerts aux kommandos voisins.

2° - Pendant toute ma présence à Brüx - soit 39 mois - j'ai donné des cours, des causeries, et j'ai aidé à la rédaction du journal mural "Entre-Nous", du camp 17/18 de Brüx.

Cours :

   Sous la direction du bibliothécaire, Jean Gourot, instituteur à Paris, nous avons créé des cours de préparation au certificat d'études primaires élémentaires à l'adresse de nos camarades.

Ces cours ont fonctionné pendant 2 années scolaires en 1942-1943 et 1943-1944. J'étais chargé des leçons bi-hebdomadaires des collègues de l'Enseignement secondaire et primaire, privés et publics.

Nous avons eu la première année 28 reçus sur 31 candidats et la seconde année 22 reçus sur 28.

Causeries :

   Nous donnions, également des causeries hebdomadaires qui s'adressaient à des camarades plus instruits. J'étais chargé du développement des sujets historiques et géographiques.

   J'ai traité les thèmes suivants :

   Histoire :

• Les origines de notre Civilisation
• Les 4 Grands Capétiens
• Un habile propriétaire : Louis XI
• François 1er, le gentilhomme
• Un roi plaisant : Henri IV 
• L'entêtement de Richelieu

   Géographie :

• La varité de notre sol
• La richesse de notre agriculture
• Les pêches françaises
• Un homme : Charcot
• Que contient notre sous-sol ?
• Nos industries textiles
• Le travail des métaux

   Ces causeries du mercredi étaient suivies par une centaine d'auditeurs.

Journal :

   Enfin j'écrivais des chroniques de variété dans le journal mural affiché dans la salle de la bibliothèque et qui, bientôt ne souffrit plus de la censure du commandant du camp.

Je me souviens des titres suivants  :

Les moines de la Patrie - Honneur au tabac - Les patates - Bière de Pilsen - Sur la route - Les cloches - Églises de France - Les mouettes - Nos Terre-Neuvas - Ma petite Annie - Pomme - Sac de matelot - Ma Normandie - La noël de 1066 - Le Mont St Michel - Le chocolat - Les photos -  La petite reine - Douce Touraine - Fraternité - Capitaines d'autrefois - Le père Bugeaud - Nos routes de France - Réflexions optimistes d'un homme de 35 ans - Deux amis - Ronde des métiers - Granville la Victoire - Tour de France 1944 - L'amiral envoie - Les cerises - Un grand seigneur : Colas Breugnon

   Ces chroniques, dont j'ai pu conserver la plupart, seront publiées dans un ouvrage que je prépare sur le camp de Brüx . (*)

Des P.G. du kommando 459

Complément d'expérience acquis :

   J'employais mes loisirs du dimanche à parfaire mon instruction. Je suivais régulièrement les cours de philosophie que prodiguait l'aumônier du camp, le Révérend Père LEFEUVRE, docteur en philosophie.

   J'ai lu tout ce qui, dans notre bibliothèque, pouvait ajouter à ma culture, et j'ai eu la bonne fortune de rencontrer des camarades qui, par leurs critiques, m'ont rendu les plus grands services.

   Avant la guerre, j'étais instituteur chargé d'école dans une petite commune rurale. A mon retour, j'ai obtenu la direction d'une école de trois classes, où j'ai l'intention de rester quelques années avant de solliciter la direction d'une école plus importante.

   Membre du comité de la section locale des P.G., je suis responsable  départemental de l'Amicale des Anciens du stalag IV C. A ce titre, je viens d'adresser, 68 Chaussée d'Antin, un témoignage détaillé de tous les crimes dont se sont rendus coupables les dirigeants civils de l'Hydrierwerk de Brüx. Ce témoignage servira à l'instruction des affaires en cours au tribunal de Nuremberg

   Fait à La Guerche-de-Bretagne (Ille-et-Vilaine) le 17 mars 1948

   signé : Robert BREGEON, ex 39.292/VII A

Sources : dossier de l'homme de confiance du IV C (prochainement consultable aux A.N. sous série 72 AJ)

 

(*) Si l'ouvrage annoncé est connu d'un lecteur m'en faire part, merci.

Augustin CREYSSELS

 LE CARNET D'AUGUSTIN

   Augustin CREYSSELS (1918/2003) était originaire du village de St Rémy situé sur la commune d'Ayssène (Aveyron).

Le clocher de St Rémy

 
Il est tout juste revenu de ses deux années d'obligations militaires quand ...
... le 02 septembre 1939, comme tant d'autres Français, il est mobilisé et, dès le 03, il rejoint son régiment : le 18e Bataillon de Chasseurs Alpins (B.C.A.) en garnison à Grasse (Alpes-Maritimes).

   Le 19 octobre c'est le départ pour la guerre...

   Pendant de longs mois il va combattre l'ennemi en Moselle puis en Alsace où son régiment tient les avants-postes et paie un lourd tribut à cette guerre qui ne fait que commencer : plus de 100 disparus lors d'un bombardement le 13 mai 1940.

   C'est à Fays (Vosges), après un dernier repli, que le 18e B.C.A. se rend à l'ennemi le 22 juin 1940.

    Le 23 juin les soldats français sont d'abord parqués au stade de Rambervillers (Vosges) puis dirigés vers la caserne du quartier Gibon où ils dorment sur des planches pendant près d'un mois.

   Nouveau départ le 19 juillet pour rejoindre Châlons-sur-Marne où 30.000 hommes s'entassent à la caserne.

   Avant le départ pour l'Allemagne des centaines de prisonniers sont dispersés pour les travaux des champs et Augustin  se retrouve à  travailler pendant six semaines à la ferme d'Augustin MATHIEU à Hans, commune située près de Sainte-Ménehould.

   Mais, à quoi peut donc t-il penser dans cette ferme française ?
Aux siens et à son Aveyron natal, certainement ! A son devenir et à celui de sa Patrie, c'est plus que probable ! Mais l'ancien petit écolier de St Rémy a-t-il imaginé un seul instant qu'il se trouve en cette fin d'été 40 au coeur même du lieu où s'est déroulée l'une des plus célèbres batailles de France : Valmy (20 septembre 1792) et que c'est au château de Hans que le commandant des forces prussiennes,  le duc de Brunswick, avait établi son quartier général...

   Le 08 septembre, Augustin quitte sa famille d'agriculteurs et le 09 il embarque à la gare de Ste Ménehould pour une destination inconnue ...

   12 septembre 1940, le train s'immobilise en gare d' Hoyerswerda (Saxe - Allemagne). Il est huit heures ! Après quatre kilomètres de marche c'est l'arrivée au camp (stalag IV A à l'époque) où les P.G. sont obligés de monter leur tente avant de pouvoir se reposer.
Le 16, immatriculation et visite médicale et le 21 départ pour le stalag IV C.

   C'est à Brüx et sa région (Most aujourd'hui), territoire tchèque annexé par les nazis depuis 1938, qu'Augustin va désormais passer sa captivité.

    Dans son petit carnet, Augustin note les faits les plus marquants mais aussi les banalités et ses distractions.

Le carnet d'Augustin

On apprend ainsi que la "boule" de pain - qui n'est pas quotidienne - est partagée entre quatre, parfois six P.G. Sa première paye est de 16 marks 80 et il écrit pour la première fois à ses proches le 25 octobre 1940...
Il n'est satisfait, en terme d'alimentation, que le 1er décembre puisqu'il mange "un peu de viande"... pour la première fois !
Son travail consiste au déchargement de wagons, à la pose de traverses sur les voies de chemins de fer. Plus tard, il travaillera à la firme Peroutka à Obernitz (Obrnice).

   Le 24 décembre 1940 le réveillon des P.G. consiste à la "dégustation" des colis Pétain  mais après partage il ne reste que : trois "billes" de chocolat, 13 cigarettes, un petit bout de beurre et de pâté ... "Tout ça nous a fait grand plaisir" note-t-il quand même.
Le menu de Noël est plus que succinct : potage à l'orge, patates bouillies accompagnant un petit bout de viande de porc ; aucun dessert... En soirée, la faim le tenaille, alors il achète 1/4 de "boule" de pain pour 2 marks ! Il note avoir passé un agréable après-midi au spectacle donné par l'orchestre du "grand camp" avec ses 12 musiciens : Hydrierwerk.

Ses plus proches copains d'infortune se nomment :  "Guy", BOUSQUET (qui sera blessé le 05 mars 1945 lors d'un bombardement), CINY, DEBAR ou DEBAS, Henri DELEURE, Paul LABARTHE, MOCAER, SICART etc.
Le 31 décembre 1943 il se rend sur la tombe de BEAUFILS (Marius Beaufils mle 7175/IVC, 2ème classe du 7ème Génie - Ndlr), décédé un an plus tôt à l'hôpital de Brüx, laissant une veuve et trois enfants. Le décès de son ami l'a marqué.

   De 1941 à 1943, les évasions et tentatives sont nombreuses et à chaque fois le chef de camp est relevé de ses fonctions mais surtout les sorties et loisirs sont supprimés, les repas diminués ; mais il ne se plaint pas et doit être heureux pour ceux qui ont eu la chance de réussir.

   Le 12 mai 1944 vers 13h30, les sirènes sonnent l'alerte et 1/4 d'heure plus tard une "grosse" formation bombarde l'usine d'Hydrierwerk. Les dégâts sont importants et beaucoup de P.G. sont tués (la liste des tués de ces bombardements de l'aviation alliée fera l'objet d'un message particulier). Une cérémonie en l'honneur des victimes a lieu le 16 au cimetière de Tschautz (aujourd'hui disparu).

Élie-Jean PASCAUD, homme de confiance du IV C, lors
de son discours au cimetière de Tschautz  le 16 mai 1944

   Le 05 juin, les bruits d'un proche débarquement allié courent dans le camp ...

   Dimanche 02 juillet, 70 P.G. veulent se rendre à un match de foot  mais seule la moitié est autorisée. La réaction des P.G. est immédiate, ils font bloc et ceux retenus refusent de sortir. Pour les Allemands, c'est une révolte. Tous les P.G., dont Augustin, sont alors rassemblés devant des gardes armés, baïonnettes aux canons. La menace est terrible : "J'ai le droit de vous fusiller !" déclare en hurlant le responsable allemand avant ... d'autoriser les 70 prisonniers à se rendre au match.

   A compter du 13 juillet, changement de travail mais les risques de se faire tuer sont accrus puisque c'est à l'usine de la firme Fischer que se retrouve Augustin et que les bombardements redoublent : le 20, l'un de ses camarades est tué à 20 m de lui, les baraques sont détruites.

   En cette fin d'année 44, tous attendent l'arrivée des Alliés. Alors les P.G. en font de moins en moins et Augustin n'est pas le dernier : trois brouettées de terre remuées dans une journée avec son copain CHEYMOL... C'est dire l'ardeur au travail !

   Pas de trêve le jour de Noël, des bombes, encore des bombes...
   Et à nouveau le 15 janvier 1945 pendant 40 longues minutes : Hydrierwerk est détruite "à fond" selon les termes d'Augustin qui  ajoute "pas de victimes (ou presque) parmi les Français". Par contre le 05 mars le bombardement fait 400 morts dont 13 Français (aucune liste dressée au stalag mais treize sont bien décédés - Ndlr).

   Mardi 08 mai c'est la Libération, tant attendue...
   Dès 08h30, le groupe d'Augustin quitte Brüx  et prend la direction de Komotau sur des routes "noires de monde". Ils arrivent au centre de rassemblement d'Eger le 11 et ne foulent le sol de leur Mère Patrie que le 19 mai 1945.

   Près de 6 ans après son départ pour la guerre, Augustin va retrouver les siens ; il est sauf !


Remerciements à André, son fils, pour l'envoi du "carnet d'Augustin" dont sont tirés ces renseignements et les photos et documents transmis. 
Photos (1,2,3) collection André Creyssels ; (4) collection privée.
Les photos et documents publiés sont sous licence d'usage CC BY-NC-SA 2.0 FR

Henri LE BRET

   Henri LE BRET (1911-1991), agriculteur à Ploufragan (Côtes-d'Armor), est mobilisé à Argentan (Orne) le 04 septembre 1939, comme caporal au 93 ème R.I.

Henri à Qualen

   Le 07 juin 1940, il est fait prisonnier dans le secteur tristement célèbre du « Chemin des dames », à une vingtaine de kilomètres au sud-ouest de Laon (Aisne), plus précisément à la Ferme de Tinselve située à proximité de Vauxaillon.

Avec de très nombreux compagnons d'infortune, il est contraint de rejoindre à pied la ville de Laon où, pendant plusieurs jours, les prisonniers sont « parqués » en plein air sur le terrain de football.

   Au cours de la pénible marche vers Laon, une quinzaine d'hommes dont il fait partie - (soldats rescapés des 93 ème et 102 ème R.I.) - est isolée de la colonne pour être conduite dans une clairière afin d'être fusillée par l'ennemi, certains éléments leur reprochant les lourdes pertes humaines subies dans le secteur. La perspective de telles représailles n'est pas entièrement partagée par l'encadrement allemand présent qui, fort heureusement, demande l'arbitrage d'un « gradé ». Celui-ci annule la décision au motif que les Français se sont conduits en soldats et que leur sort est d'être prisonniers et non fusillés.

P.G. du kommando de Qualen :
Henri Le Bret (debout, dernier à droite)
Célestin Charmay (debout, 2ème à partir de la droite)
Paul Barré (assis, 1er à droite, pull à carreaux)

   Il est ensuite dirigé sur l'Allemagne, via la Belgique et le Luxembourg.

Immatriculé au Stalag XII A sous le numéro 6495, il est détenu au camp de Limbourg, à proximité de la Hollande, du 21 juin au 28 août 1940.

A compter du 12 septembre, après avoir transité par le camp de Mühlberg (IV B), situé dans les environs de Berlin, il est transféré au Stalag IV C, dans la région des Sudètes.

Affecté à des travaux de terrassement dans le cadre de la réparation de routes et de digues en bordure de l'Elbe, il connaît successivement :

- le camp de travail de Schönwald (Schoendwald), lié à un chantier que les prisonniers appellent « Biribi » du fait de son éloignement, obligeant ces hommes mal nourris et mal vêtus à parcourir à pied, quotidiennement, 10 km A/R ;

- puis celui de Prosmik à compter du 09 décembre 1940.




PG du kommando de Qualen

   Le 28 avril 1941, s'étant porté volontaire pour travailler dans une ferme, il est affecté au kommando du village de Qualen (Chvalov) dans la proximité d'Aussig (Usti nad Labem) Il est placé chez le fermier Emil Rehatschek chez lequel il passe toute sa captivité, excepté pendant la période d'avril à octobre 1944 où il travaille dans la ferme de la famille Gaube à Slabisch.

La ferme d'Emil Rehatschek

Le même lieu, aujourd'hui avec dans la propriété l'arbre planté par Henri

   Le 10 mai 1945, il est libéré par les Russes. Après quelques jours d'un voyage en train qui file vers l'Est, le convoi est heureusement remis aux soldats américains le 15 mai.

Fiche de libération

   A son arrivée à Ploufragan le 22 mai 1945, de nouvelles difficultés l'attendent car la ferme paternelle occupée par l'armée allemande depuis avril 1941 du fait de sa proximité avec le « terrain d'aviation » de Saint-Brieuc, a été entièrement détruite par les occupants en août 1944 ; par ailleurs 75 % des terres sont inexploitables : elles ont été minées ou recouvertes de béton pour servir de pistes d'aviation.

Fiche de démobilisation

Des photos d'Henri et d'autres camarades sont visibles dans le diaporama Stalag IV C.

D'autres documents provenant de la collection d'Annick seront publiés dans des messages spécifiques. 

Texte et documents : Annick, que je remercie. 

Les photos et documents publiés sont sous licence d'usage CC BY-NC-SA 2.0 FR

Roger BERTRAND

A la mémoire d'Harris ...

   "Qu'est-ce qui a fait qu'à un moment de ma vie, comme vous ici sur ce blog, j'ai eu connaissance du "stalag IV C" ?
   Tout d'abord une histoire de famille comme tant d'autres, marquée par l'amour d'un homme à son petit-fils. Cet homme, tendre et attentionné comme peut l'être un grand père, quitta ce monde alors que son petit-fils n'avait que 8 ans.

   De là est née une soif de connaître sa vie, son histoire, ce qui m'a conduit à faire des recherches généalogiques passionnantes, pleines de découvertes. Et, en insistant sur son vécu, militaire notamment, c'est là que le "stalag IV C" a fait surface.

   

   Internet étant un outil formidable, il ne me fallu pas longtemps pour découvrir ce site. Je l'ai longuement parcouru pour bien appréhender cette époque et surtout espérant croiser ce visage que j'ai bien connu enfant. Mais non, aucun signe de lui.

   Après des courriers au Bureau des Archives des Victimes des Conflits contemporains (B.A.V.C.) et au Comité International de la Croix-Rouge (C.I.C.R.), j'en appris un peu plus sur son parcours militaire et surtout sur cette longue période de captivité dans ces camps de prisonniers.

   Avec les documents d'époque reçus et les deux photos que j'ai pu récupérer lorsqu'il était là-bas, j'ai pu me dessiner mentalement son parcours.

   Dans une idée de partage, je communique les documents joints et ces renseignements car ils pourraient servir à d'autres dans leur démarches. Et qui sait, un(e) descendant(e) d'un camarade d'infortune de mon grand père a, peut-être, des informations supplémentaires sur lui...

Mon grand père ...
   ... Roger, Harris, Raymond BERTRAND est né le 18 novembre 1911 à Mirambeau (Charente-Maritime).

   Soldat réserviste de 2 ème classe, il est mobilisé dès le début de la guerre au 344 ème Régiment d'Infanterie, une unité de Réserve de la 18 ème Région Militaire de l'époque ayant ses quartiers à Bordeaux.

   La 14 ème compagnie du régiment de Roger arrive à Vitry-le-François (avec la 13 ème cie) le 30 décembre 1939 et va rester dans cette région jusqu'à la mi-juin 1940...
C'est en effet le 13 juin que Roger et les camarades de son unité sont capturés à Ponthion (Marne) mais les combats se poursuivent également le lendemain puisque des éléments du 344 ème R.I. résistent encore à 25 km à l'est sur la commune de Révigny-sur-Ornain (cf. Archives VI ème R.M. et l'ouvrage "Juin 1940, le mois maudit" de Roger Bruge, éditions Fayard, 1980).


   Immatriculé sous le n° de K.G. 6434 au frontstalag 193 de Sainte-Ménehould (Marne), il est transféré en septembre 1940, semble-t-il, au stalag IV A avant d'être déplacé sur le IV C et plus précisément dans la région de Komotau.

Harris et un camarade à l'entrée de Hohentann
(Vysoka Jedle)

   D'une lettre écrite de sa main, j'ai appris qu'il avait été libéré à Komotau le 09 mai 1945 par l'Armée Russe du général Joukov. Il avait perdu 26 kilos !


Sur une liste de camarades de captivité de mon grand père un nom a retenu mon attention : Carl COINDET  de Château-d'Oléron.

Textes et documents : David A. que je remercieLes photos et documents publiés sont sous licence d'usage CC BY-NC-SA 2.0 FR

08 mai

   En ce 08 mai, pensons aux prisonniers de toutes nationalités qui, il y a 68 ans, étaient libérés !

 
   En ce jour de commémoration de la Victoire et de la Paix et afin de rendre hommage à tous ces P.G., mais aussi à toutes les victimes de cette guerre, j'incruste sur cette page ce petit symbole aux couleurs de la France qui a été réalisé en captivité, à Qualen (Chvalov), au sein du IV C, par le breton Henri LE BRET.

Remerciements à A. Le Bret pour cet émouvant objet !

La biographie d'Henri fait l'objet d'un message.  

Marcel VACHERON

Le "trajet" vers le stalag IVA

 
   Au cours de la guerre certains P.G. ont été libérés - ce fut le cas de "ceux de la relève" (un prochain message en parlera) - pour des raisons notamment familiales.
   
   Marcel VACHERON a été de ceux là ...

   Aîné d'une famille de cinq enfants, il est libéré comme soutien de famille en juin 1941 à la suite du décès de ses parents.

La lettre signalant sa capture

   Le 13 juin 1941 il écrit dans son agenda : "Nous quittons Welbet (en réalité Welboth - Velvety aujourd'hui - Kommando de Hertine) à six pour le stalag" et poursuit "le 14 juin, nous quittons le stalag à douze pour embarquer à Teplitz et nous quittons la gare à 14h30".

   Dans ce même agenda il notait déjà :
- 19 janvier 1941 (dimanche) : repos au cantonnement, il neige toute la journée ;
- 20 janvier : travail à la butte, il neige toute la journée ;
- 21 janvier : travail à la butte ;
- 22  janvier : travail à la ferraille ; Claude ... et MAZY nous quittent pour un autre détachement ;
- 24 janvier : travail à la ferraille ;
- 25 janvier : travail à la terrasse ;
etc.
- 1er février : on déménage de la fabrique pour s'installer aux baraques en planches ;
etc.
- 06 février : travail au sable ;
- 07 février : travail aux wagons ;
- 14 février : on nous annonce la suppression des draps ;
- 15 février : on touche 27 biscuits de guerre et 11 dattes ;
  etc.
- 26 février : je trouve Petit Gérard à la filature ;

L'agenda de 1941

  etc.
- 27 avril : on touche la première paye de la filature : 19 marks 70 ;
etc.
- 07 mai : on apprend que trois de nos camarades se sont évadés ;
- 09 mai : 400 prisonniers Serbes arrivent au camp ;
etc.
- 19 mai : mon copain FURCY part pour une ferme.

   Les camarades de Marcel notés dans ce carnet sont :

La dernière quittance de paie de Marcel 

Antoine FURCY de Roanne (42) ; François MAZY de Villiers-le-Sec ;
Jean DHENIN de Paris VI ; Noël GRANDGUILLAUME de Ste Anne (88) ; Roger AUDOUS de Cournonsec (34) ; Henri BARGE de Molles (03)




Remerciements à Jean-Pierre pour les documents fournis.

Les photos et documents publiés sont sous licence d'usage CC BY-NC-SA 2.0 FR